Come si dice ti amo in dialetto?

Domanda di: Sig. Dimitri Coppola  |  Ultimo aggiornamento: 17 gennaio 2024
Valutazione: 4.1/5 (56 voti)

Lo stesso dialetto meneghino usa “te voeuri ben“, un'espressione che ci immaginiamo pronunciata dalle nostre nonne ma non certo dai nostri compagni di vita. Eppure “te voeuri ben” è un'espressione che può essere utilizzata anche per esprimere un sentimento più passionale del semplice affetto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su manoxmano.it

Come si dice ti amo in dialetto bolognese?

Stesso discorso per il bolognese, che dice “vlair bän”, e per il dialetto dell'amore per eccellenza, il napoletano: in questo caso esiste il sostantivo “ammore”, con il raddoppiamento della consonante, esiste il celebre “te voglio bbene assaje” reso famoso dalla grande canzone napoletana e il “me song 'nnammurato e te” ...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su fanpage.it

Come si dice ti amo in romagnolo?

A t vói ben A t vói ben. A nt'l'ò mai détt. A te scréiv. Ti amo. / Non te l'ho mai detto. / Te lo scrivo.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dialettoromagnolo.it

Come si dice ti amo in barese?

Mocc a meee!"

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Come dire ti amo in sardo?

In sardo (o almeno in sardo campidanese) “Ti amo” non esiste, se non italianizzato. Oppure puoi utilizzare perifrasi come ad esempio “Ses su coru miu stimau” (sei il mio cuore adorato).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.quora.com

"Ti amo" in 10 lingue



Trovate 39 domande correlate

Come dire ti amo in dialetto milanese?

Lo stesso dialetto meneghino usa “te voeuri ben“, un'espressione che ci immaginiamo pronunciata dalle nostre nonne ma non certo dai nostri compagni di vita. Eppure “te voeuri ben” è un'espressione che può essere utilizzata anche per esprimere un sentimento più passionale del semplice affetto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su manoxmano.it

Come si dice in napoletano come ti amo?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su exitwell.com

Come si dice in spagnolo ti amo?

te quiero [es.] te amo [es.] Gesù ti amo per questi demoni che non Ti amano. expand_more Jesús, Te amo, en nombre de los demonios que no aman a Usted.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.bab.la

Come si dice ti amo in salentino?

te lu mannu 'ccasa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su salentoviaggi.it

Come si scrive Ti amo in Libanese?

الجميلة، ولكن فقط لأنني أحبك.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su context.reverso.net

Come si dice in romano ti voglio bene?

Te vojo bene - sonetto romano - attualita.it.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su attualita.it

Come dire ti amo tanto?

Frasi per dire ti amo
  1. Ti amo per tutto ciò che sei, tutto ciò che sei stato, tutto ciò che devi ancora essere. ( ...
  2. Ti amo terribilmente. ...
  3. Ho pensato per tanto tempo a come farti questa dichiarazione, ma credo che alla fine la soluzione più semplice sia dirti che ti amo, punto e basta.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su thewom.it

Che schifo in romagnolo?

(Tradotto dal romagnolo: schifezza)”

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su tripadvisor.it

Come dire ti amo in altre lingue?

Regali a forma di maialino e celebrazione dell'amicizia: le tradizioni di San Valentino in tutta Europa
  • Estonia – Ma armastan sind.
  • Finlandia – Minä rakastan sinua.
  • Francia – Je t'aime.
  • Germania – Ich liebe dich.
  • Austria – Ich liebe dich.
  • Grecia – Σε αγαπώ (Se agapó)
  • Danimarca – Jeg elsker dig.
  • Olanda – Ik hou van jou.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su preply.com

Quando puoi dire ti amo?

Non aspettare troppo. Aspetta di sentire che il sentimento ti esplode dentro. Non farlo prima, durante o dopo il sesso (non è il momento migliore) Non dirglielo in un momento di emotività o quando non siete lucidi (neanche a metà litigata o nel caso un suo familiare fosse in ospedale)

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su gqitalia.it

Che significa te amo?

ti amo [es.]

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.bab.la

Cosa vuol dire Mena in pugliese?

ant. o region. L'atto di menare, cioè di condurre. In partic., mena delle pecore, espressione ancora oggi in uso nei dialetti abruzzese, laziale e pugliese, e usata ufficialmente, dall'epoca aragonese fino all'età napoleonica, per indicare la transumanza.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come si dice ragazza in leccese?

ragazza : caruseδδa, scia, stria, uagnunceδδa sf. ragazza distinta : signurina sf.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su antoniogarrisiopere.it

Cosa vuol dire Pocca?

significato in italiano: (avverbio) certamente, perché no, è vero.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dialettosalentino.it

Qual è la differenza tra te amo e te quiero?

Qual è la differenza tra "Te quiero" e "Te amo"? “Te quiero” si usa per esprimere affetto nei confronti di familiari, amici e partner. È un'espressione di affetto che può essere tradotta come "Mi piaci” o “Ti voglio bene”. "Te amo”, invece esprime un sentimento più intenso e di solito si usa solo per la persona amata.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su preply.com

Come si usa te quiero?

Diciamo che sostanzialmente dipende dal contesto in cui si usano. In Spagna, ad esempio, "te amo" vuol dire "ti amo", ma è considerato antiquato e quindi si preferisce usare "te quiero" che, in base alla circostanza in cui si usa, significa anche "ti voglio bene".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.quora.com

Come si risponde a te quiero?

Yo también te quiero.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.quora.com

Come si scrive in napoletano l'amore vero?

Nel dialetto napoletano non esiste il verbo “amare”, ma esiste “l'ammore”. Così Gnut commentava l'uscita del suo nuovo pezzo “L'ammore 'O Vero”, qualche anno fa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su latipografatoscana.it

Come si dice in napoletano mi manchi?

3. "M' manc": Geolier - "M' manc" Cambiamo totalmente genere, epoca e dimensione per andare al banale ma eterno "mi manchi", che in napoletano diventa "m' manc".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su visitnaples.eu

Cosa vuol dire ammo in napoletano?

ἄμμος «sabbia»].

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it
Articolo precedente
Cosa sono le conversioni in Google Analytics?
Articolo successivo
Quanto costa un ulivo produttivo?