Come si dice cugino in bergamasco?
Domanda di: Dr. Piccarda Mazza | Ultimo aggiornamento: 6 agosto 2022Valutazione: 4.9/5 (11 voti)
cugino- cüsì*, zermà, germà, (femm.)
Cosa vuol dire SCEC in bergamasco?
I sćèć, a üsai trop bé, a s'i rüina — Corrisponde al toscano: Figlio troppo accarezzato non fu mai bene allevato; e Chi il suo figlio troppo accarezza, non ne sentirà allegrezza.
Come si dice vieni qua in bergamasco?
E' che! Vieni qui! A l'è ciòc.
Come si dice oggi in bergamasco?
“Incö”, conosciuto anche nella variante “ancö”, è probabilmente una delle parole più utilizzate giornalmente dai nostri parlanti abituali di bergamasco in frasi come sa fet incö? Corrisponde all'italiano “oggi” ed è quindi abbastanza facile capire perché sia un termine tanto noto.
Come si dice Bergamo in dialetto bergamasco?
Bèrghem è il toponimo utilizzato in dialetto bergamasco.
Lezione di dialetto Bergamasco in Val Brembana !!!
Trovate 45 domande correlate
Come si dice stai zitto in bergamasco?
Sito! Stai zitto! Silenzio! Fà 'ndà la lapa.
Come si dice bella ragazza in bergamasco?
Dona bela, o mata o vanarela — Donna bella, o matta o vanerella — così la bellezza sola potrebbe essere cagione di gravi mali; tanto che il proverbio inglese dice: Bellezza senza virtù è una maledizione.
Cosa vuol dire Sciopa?
1 sciopa! muori! Traduzione letterale: ruotare su se stessi, nell'erba.
Dove si usa pota?
Dove si usa pota? Infatti è un'esclamazione ben diffusa in tutta la Lombardia orientale, sia a Brescia sia a Bergamo, anche se nel resto d'Italia rappresenta decisamente più lo stereotipo del bergamasco, quello che di mestiere fa il muratore, che parla con un marcato accento e che fa la polenta a pranzo e a cena.
Quando si usa pota?
USARE POTA COME ESCLAMATIVO
Sottolinea stupore o enfatizza una reazione a un oggetto o una situazione fuori dal comune o che non ci aspettavamo.
Perché i bergamaschi sono muratori?
Sì perché fin dagli Anni Sessanta i migliori capomastri, i più abili ed esperti, capaci con le loro squadre di erigere capolavori di pietra, sono targati Bergamo. Nell'immaginario collettivo il bergamasco è il “muratore per eccellenza”.
Come chiamano i bergamaschi?
orobico. s. m. (f. -a) [abitante o nativo di Bergamo] ≈ (lett.) orobico.
Cosa vuol dire Gnari?
Quando dice "in parte" intende "di fianco", gnari vuol dire ragazzi e se parla della sua "baita" non vuol dire che abita con Heidi e Peter, è solo il suo modo per dire casa.
Cosa vuol dire Tananai in bergamasco?
LombardoModifica
Sostantivo del dialetto bergamasco e bresciano che significa "oggetto inutile" e che in senso dispregiativo o bonario può anche essere rivolto ad una persona, nel senso di sprovveduto, sciocco.
Cosa vuol dire Mola mia?
Che sia scritto nella lingua bergamasca Móla Mia o nella lingua moderna degli hashtag #molamia, la traduzione è semplice. Per noi, qui, è immediata: significa “Non Mollare“, “Stai su”, “Continua a combattere!” (e tradotto in inglese diventa “Stay Strong”).
Cosa vuol dire Tananai?
tananài (meno com. tatanài) s. m. [variante di badanai], region. – Gran confusione e schiamazzo di gente che ciarla e grida: fanno un t.
Come i bergamaschi chiamano i bresciani?
Le rivalità storiche si sono riversate nel calcio con “i bergamaschi che chiamano i loro vicini “maiali” (Brescia ha più maiali che persone), mentre i Bresciani restituiscono gli insulti chiamando i bergamaschi “conigli”.
Cosa vuol dire Brescia?
Il toponimo "Brescia" appare inizialmente su trattati veneti e nasce dalla probabile venetizzazione del lombardo "Brèsa" o "Brèssa", che a sua volta trae origine dal nome cenomane e poi romano della città, denominata da Augusto come "Colonia Civica Augusta Brixia".
Dove si dice né?
– Esclamazione interrogativa, di carattere enfatico: si usa spec. in Piemonte e in Lombardia, in fine di frase o parenteticamente, quasi a chiedere conferma di ciò che si dice, o per richiamare comunque l'attenzione: ti piacerebbe una fuoriserie come questa, neh?; te l'avevo detto, neh, che non ci saresti riuscito.
Cosa vuol dire com'è?
Com'è? Questa tipica espressione deriva dal dialetto cum al'è e significa semplicemente “come va?”. Per chi non è del posto suona però un po' strano e la risposta pare ovvia “com'è cosa?”.
Come si dice non rompere le palle in bergamasco?
Mola mia significa “Non mollare!”. Mola è la seconda persona dell'imperativo del verbo molà (mollare) e mia è la negazione tipica dei dialetti e parlate settentrionali. In altri dialetti lo troviamo come mica o minga; in bergamasco mia.
Che lingua si parla a Bergamo?
Il dialetto bergamasco (nome nativo dialèt bergamàsch) è un dialetto della lingua lombarda appartenente al ramo lombardo orientale (transabduano), afferente al ceppo delle lingue gallo-italiche; è parlato, nelle sue diverse varietà, nel territorio della provincia di Bergamo, nel territorio cremasco, e nei comuni ...
Perché si dice pane sordo?
Partiamo dal ground zero, dal pane senz'altro, che i bresciani chiamano con affetto pa sùrt. Sordo, forse per dire che non «sente» di niente perché rimasto senza companatico alcuno.
Come offendere un bresciano?
I più esperti utilizzano anche offese più pittoresche, quali: SPACIÜGA PETOI, SGAGNA BRÖT, CICIULA PREDE e, il classicissimo, MAIA MERDA. Attenzione, l'offesa non è assolutamente necessaria. Si può sostituire, ad esempio, con gli appellativi BÈLO o VECIO.
Che frutta mangiavano gli antichi Romani?
Come si paga l'autostrada con la carta di credito?