Come si dice amo in milanese?
Domanda di: Sig.ra Marianita Basile | Ultimo aggiornamento: 21 febbraio 2023Valutazione: 4.6/5 (63 voti)
Lo stesso dialetto meneghino usa “te voeuri ben“, un'espressione che ci immaginiamo pronunciata dalle nostre nonne ma non certo dai nostri compagni di vita. Eppure “te voeuri ben” è un'espressione che può essere utilizzata anche per esprimere un sentimento più passionale del semplice affetto.
Come si dice ti amo in dialetto milanese?
Il dialetto milanese non conosce un modo per dire “ti amo”. L'espressione, assente del resto nella maggior parte dei dialetti d'Italia, viene sostituita da un più freddo e semplice “te voeuri ben”: ma perché?
Come si dice in milanese ti voglio bene?
Ta vori ben- Ti voglio bene, che non è la stessa cosa.
Cosa dicono spesso i milanesi?
Chi laüra ghà una camisa e chi fà nagott ghe n'à dò = come al solito... chi lavora non sempre è ripagato per quello che fa.... La buca l'è minga straca se la sa nò de vaca = La bocca non è mai stanca se prima non ha il sapore del formaggio... La malerba l'è quèla che cress püssee = l'erba cattiva non muore mai.
Che ne minga?
Geminga si pronuncia come il milanese gh'� minga: non c'�. "Dura minga", non dura, era il motto di un celebre carosello. "Ghe n'� minga", non ce n'�, si dice quando una situazione � compromessa.
DIALETTO MILANESE , modi di dire
Trovate 29 domande correlate
Come si dice freddo in milanese?
Il Milanese Imbruttito - Che freccch!
Come si dice bella in milanese?
bèlla è la traduzione di "bella" in Milanese.
Cosa significa Lifroc?
Lifroc = lazzarone, scansafatiche, barlafuss.
Cosa vuol dire Barlafus?
LombardoModifica
(per estensione) persona incapace e incompetente, buono a nulla, persona caratterizzata da pochezza morale.
Perché i milanesi dicono TAC?
Voce che imita il rumore secco e breve di uno scatto o di qualcosa che si spezza ~fig. esprime il verificarsi veloce e inaspettato di qualcosa: pensavo di andarmene e invece TAC, mi ha beccato!
Come dire ragazzo in milanese?
bagai, fioeu sono le principali traduzioni di "ragazzo" in Milanese.
Che bel fieu?
Assunse vari significati traslati, “situazione confusa, inestricabile” oppure “facia da paciaròtu” per un individuo rubicondo ed in salute, forse anche troppo. Un “bel fiö” era tale perché “al fasèa bèl vidè” , era un piacere guardarlo. Insomma, “l'èa dispostu”, “al 'gnèa sü bèn” , cresceva florido ed in salute.
Come dire amo?
- Ti amo non per chi sei ma per chi sono io quando sono con te.
- Se non mi ami tu, non sarò mai amato. ...
- Se ti amo così male, è perché ti amo troppo.
- Se dovessi scegliere tra respirare e amarti, userei il mio ultimo respiro per dirti ti amo.
Cosa vuol dire amo?
Abbreviazione di amore, appellativo amichevole e affettuoso.
Come si dice ti amo?
Insomma, quando si dice "ti amo" significa che l'amore è vero, e non esprime solamente l'amore nel senso romantico o sessuale, ma anche quello affettivo.
Cosa significa Ciuciamanuber?
#1 Ciuciamanuber
L'origine di questo epiteto è ignota ma i veri milanesi ne conosceranno sicuramente il significato colloquiale. Indica qualcuno che frequenta assiduamente la palestra ma che invece di allenarsi lecca, o meglio lucida, i manubri. Insomma un nullafacente che finge di non esserlo.
Cosa vuol dire Balabiott?
Balabiott è un termine mutuato dalla lingua lombarda, traducibile in "danza nudo", per definire un guitto oppure una persona facile a mostrare entusiasmo e sicurezza, ma di scarsa capacità realizzativa e dubbia integrità morale.
Cosa vuol dire Urluc in milanese?
In milanese Urluc ( sempliciotto, stupidotto, !!
Cosa significa Ciapa in milanese?
Ciapa! Ciapà significa prendere e viene dal celtico hapà. Ciapa su (Tié), Va a ciapa' i ratt (vai a quel paese).
Cosa vuol dire Scarliga Merluss in milanese?
«SCARLIGA MERLUZZ CHE L'È MINGA EL TÒ USS», letteralmente: scivola via merluzzo che non è il tuo uscio. Gira al largo che non è posto per te.
Che vuol dire Tusa in milanese?
La parola proviene dal celtico hapà. Tra le altre parole del dialetto milanese comunemente usate ci sono anche sciura, che significa signora, e tusa, che vuol dire ragazza.
Cosa vuol dire se fem?
(Cosa facciamo, fischiamo?)
Cosa significa bele in milanese?
Si chiama Belé, un vezzeggiativo dialettale milanese che definisce una piccola cosa di pregio, un “ninnolo”, un “balocco”, un “confetto”, recitano i dizionari.
Come si dice a piedi in milanese?
Andà col cavall de San Francesch. Ovvero, anda a piedi.
Quando ce il catarro bisogna prendere l'antibiotico?
Come fare a dare l'aggiunta?