Come dire ragazzo in milanese?

Domanda di: Assia Morelli  |  Ultimo aggiornamento: 1 dicembre 2022
Valutazione: 4.7/5 (62 voti)

Le migliori traduzioni di ragazzo nel dizionario italiano - Milanese sono: bagai, fioeu .

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Che bel fieu?

Assunse vari significati traslati, “situazione confusa, inestricabile” oppure “facia da paciaròtu” per un individuo rubicondo ed in salute, forse anche troppo. Un “bel fiö” era tale perché “al fasèa bèl vidè” , era un piacere guardarlo.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su bustocco.com

Che significa Rebelot?

Vaso dallo stile irregolare. Nel dialetto milanese, “rebelot” significa “caos” ed è proprio l'apparente caotico cambio di piani che caratterizza la forma.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su plust.it

Come si scrive FIEU?

Traduzione di fioeu nel dizionario Lombard - italiano: figlio, bambino, ragazzo. fioeu nelle traduzioni contestualizzate è stato trovato almeno 18 volte.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Cosa vuol dire in dialetto milanese Barlafus?

LombardoModifica

(per estensione) persona incapace e incompetente, buono a nulla, persona caratterizzata da pochezza morale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wiktionary.org

Il Milanese Imbruttito - Le domande a quelli del sud



Trovate 27 domande correlate

Come si dice amo in milanese?

Lo stesso dialetto meneghino usa “te voeuri ben“, un'espressione che ci immaginiamo pronunciata dalle nostre nonne ma non certo dai nostri compagni di vita. Eppure “te voeuri ben” è un'espressione che può essere utilizzata anche per esprimere un sentimento più passionale del semplice affetto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su manoxmano.it

Cosa vuol dire Baloss in milanese?

Il balòss è, al contrario del fareniello che molto spesso eccede di vanità ma non di cattiveria, una persona che usa la sua fine intelligenza al fine di ingannare gli altri in modo giocoso. In questo il termine sembra simile, e forse collegato, al francese “rusé”, l'astuto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su fanpage.it

Come si dice in milanese ragazza?

ô si pronuncia come la u italiana tonica (es: tôsa, it. "ragazza"); o si pronuncia come la u italiana atona (es: tosànn, it. "ragazze");

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Cosa dicono spesso i milanesi?

Chi laüra ghà una camisa e chi fà nagott ghe n'à dò = come al solito... chi lavora non sempre è ripagato per quello che fa.... La buca l'è minga straca se la sa nò de vaca = La bocca non è mai stanca se prima non ha il sapore del formaggio... La malerba l'è quèla che cress püssee = l'erba cattiva non muore mai.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su milanofree.it

Come si saluta in dialetto milanese?

Ecco la prima guida utile per interpretare i saluti del milanese, indispensabile ogni volta che si esce di casa.
  • #1. “Grandissimo!” ...
  • #2. “Caro!” ...
  • #3. “ Bella lì” ...
  • #4. Stretta di mano shakerata. ...
  • #5 Pacca sulla spalla. E' un buon amico. ...
  • #6. Mano molle. ...
  • #7. Bacio virile. ...
  • #8. L'abbraccio alla scandinava.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su affaritaliani.it

Che vuol dire Tusa in milanese?

La parola proviene dal celtico hapà. Tra le altre parole del dialetto milanese comunemente usate ci sono anche sciura, che significa signora, e tusa, che vuol dire ragazza.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su duomo24.it

Cosa sono i Bagai?

Si differenzia dal comasco e dal brianzolo, avvicinandosi al bergamasco, in parecchi vocaboli: es. bagai (bambino) invece di fioö di milanese-comasco; negòt (niente) invece di nagot, vergòt (qualcosa) invece di queicoss, ecc.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Cosa significa Ciapa in milanese?

Ciapa! Ciapà significa prendere e viene dal celtico hapà. Ciapa su (Tié), Va a ciapa' i ratt (vai a quel paese).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su coolinmilan.it

Come si dice freddo in Milanese?

non dice "che freddo", dice "che frecch" | Facebook.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Come riconoscere un Milanese?

Il Milanese ha sempre un'opinione su tutto. Ne sa di qualunque argomento e ha sempre letto qualcosa a riguardo. Il Milanese frequenta le mostre, è appassionato di teatro e sa tutto di musica. Magari non sempre è vero ma bisogna ammettere che la parlantina per sostenerlo non manca mai.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su groupon.it

Come si dice figlio in dialetto Milanese?

Fiulet in milanese vuol dire bambino. Il vocabolo somiglia molto a fioeu che vuol dire figlio o ragazzo, in base al contesto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su notizie.it

Cosa vuol dire Ciulla?

Ciulla potrebbe essere generato dalla cognominizzazione di un vezzeggiativo del nome personale “Lucia” (V.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su palermotoday.it

Cosa è Giargiana?

Con il tempo questo termine è diventato anche un sinonimo di tamarro, di persona eccessiva nel modo di parlare e vestire. Spesso può essere utilizzato anche come alternativa a "terrone" che risulta più dispregiativo.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su sapere.virgilio.it

Cosa vuol dire Gnac?

Il GNAC era una parte della scritta pubblicitaria SPAAK-COGNAC sul tetto di fronte, che stava venti secondi accesa e venti spenta, e quando era accesa non si vedeva nient'altro.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su bibliolab.it

Come si dice in milanese che bello?

# Belé In dialetto milanese, significa “carino”, “bello”, “prezioso” e viene utilizzato per i riferirsi a bambini piccoli, ma anche ai giocattoli. Il suono è reso ancora più melodioso dalla proverbiale “e” larga di Milano.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su milanocittastato.it

Come si dice nero in milanese?

Negher è la semplice traduzione di nero in lingua lombarda.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su patrimonilinguistici.it

Cosa vuol dire Scarliga Merluss in milanese?

«SCARLIGA MERLUZZ CHE L'È MINGA EL TÒ USS», letteralmente: scivola via merluzzo che non è il tuo uscio. Gira al largo che non è posto per te.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su cabaretmilanoduemila.it

Cosa vuol dire Urluc in milanese?

In milanese Urluc ( sempliciotto, stupidotto, !!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su m.facebook.com

Cosa vuol dire Sciambola?

"divertirsi in modo sfrenato".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

Cosa vuol dire sei un Gino?

Sei un incapace, un sempliciotto, un cretino!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su milanofree.it
Articolo precedente
Chi soffre di diverticoli quale frutta può mangiare?
Articolo successivo
Quali sono le tifoserie più pericolose d'Italia?