Che significa guagliò?
Domanda di: Sesto Ferretti | Ultimo aggiornamento: 27 novembre 2025Valutazione: 5/5 (14 voti)
guaglióne s. m. (f. -a) [etimo incerto, forse di origine onomatopeica, o forse dal lat. ganeo -onis «crapulone, frequentatore di postriboli»], napol. – Ragazzo; monello.
Cosa vuol dire guagliò?
🎤 Guaglio', guaglio' Don't go, don't go Cu 'sta voce 'ngap c'allucca "Guaglione" è un sostantivo napoletano di etimo incerto, forse di origine onomatopeica, o forse dal latino "ganeo, ganeonis" (crapulone, frequentatore di postriboli) o dal francese "guagnor" (giovane aiutante nel lavoro nei campi).
Come si scrive "uagliu" in napoletano?
Se stiamo parlando del napoletano, a dire il vero 'guagliò' e 'guagliù' sono dei vocativi. Perché la parola intera è 'o guaglione (pl. 'e guagliune). Il femminile non ha la 'o' aperta, ma la stessa 'o' chiusa del maschile: 'a guagliona (pl.
Cosa significa "ue guagliò" in dialetto napoletano?
Dal francese si spiega quindi la derivazione di guagnone, da cui poi in area napoletana si è avuto guaglione: in questa forma la parola si è affermata con il significato generico di 'ragazzo'.
Cosa significa "ciao guagliò"?
Espressioni di Affetto e Amicizia
– **”Guagliò”**: Un termine affettuoso che significa “ragazzo” o “amico”. È usato tra amici stretti.
Envy - “L’ULTIMA VOT INT’Ó RIONE” Co’Sang (Tribute) Reprod by:Heavy Drug
Trovate 32 domande correlate
Come si dice "ciao" in dialetto veneziano?
La parola “Ciao” deriva dall'antico saluto veneziano “s'ciavo” (schiavo, sottintendendo “vostro”). Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”.
Cosa significa "ciao ciccio"?
Ciao. Ciccio e Ciccia sono i diminutivi affettuosi di Francesco/a, e sono diventati termini di affetto.
Cosa significa "usglione" in napoletano?
Vocabolario on line
ganeo -onis «crapulone, frequentatore di postriboli»], napol. – Ragazzo; monello.
Cosa significa "guazza" in dialetto?
Si può definire un primosale di capra dal gusto molto delicato, non aggressivo ma al tempo stesso avvolgente, chiamato “guazza” perché nel nostro dialetto significa rugiada dato che in crosta è sempre un po' umido e continua a rilasciare il suo siero.
Cosa significa guady?
agg. 1 sgargiante, vistoso, (colloq) pimpante. 2 (flashy) vistoso e volgare, privo di (buon) gusto, pacchiano.
Come si scrive "bello vaglione"?
Come nel caso di “guaglione”. In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Cosa vuol dire UA in napoletano?
Uà è un'espressione napoletana che fa riferimento a un'esclamazione di grande meraviglia e stupore genuino.
Come si dice "ragazza" in napoletano?
A seguito dell'indebolimento della vocale finale, molti sostantivi hanno una pronuncia identica nel singolare e nel plurale, e altri hanno una pronuncia identica nel maschile e nel femminile. Ad esempio, la parola guaglione (ragazzo) e la parola guagliona (ragazza) si pronunciano sempre /(ɡ)waˈʎːonə/.
Come si chiamano i ragazzi a Napoli?
Perché i Ragazzini a Napoli si Chiamano Scugnizzi? Ecco svelato il mistero degli #scugnizzi napoletani! 🤩 Ma lo sapevi che l'origine di questa parola affascinante risale al latino? 🤓 Originariamente, "scugnizzo" si riferiva all'età dei bambini!
Come si scrive Uè Guagliò?
Il nostro ué si scrive senz l'h iniziale ed è una voce imitativa (onomatopeica) del pianto infantile, quando è ripetuta più volte; oppure un modo confidenziale di richiamare l'attenzione di qualcuno, come nel caso del "ué guagliò" dell'indimenticabile Renato Carosone.
Cosa vuol dire sei un guaio?
Il male stesso che è causa di lamenti; quindi disgrazia, malanno, situazione dolorosa o difficile (moralmente o anche economicamente): la morte del padre è stata un vero g.
Cosa significa "guascone napoletano"?
Uomo millantatore, spaccone e spericolato (per la nomea di spacconi, anche simpaticamente avventati, che i Guasconi hanno in Francia): gli piace fare il g.; atti, atteggiamenti, pose da guascone.
Cosa vuol dire guasco?
Il significato tradizionale è affine a millantatore, fanfarone, gradasso; ma l'uso che è invalso lo devìa verso la disinvoltura, la sfrontatezza, la superbia - e così la parola si arricchisce molto.
Cosa significa guadino?
Il guadino (o salabro) è un attrezzo usato nella pesca. Si tratta di una rete a forma di cono o di sacco, con un manico più o meno lungo. È utilizzato per portare in superficie o a riva i pesci pescati.
Cosa significa "lollo" in napoletano?
Lollo è sinonimo di bontà, famiglia, unione e relax, e le capsule e cialde caffè Lollo compatibili con i maggiori sistemi come Nespresso®, Nescafè Dolce Gusto® e Lavazza A Modo Mio®, permettono di condividere questa bontà ovunque ci si trovi.
Qual è il significato di "u scuorn" nel dialetto napoletano?
Nel dialetto napoletano, l'espressione "me so' mmiso scuorno" descrive un sentimento profondo e intenso, molto più forte delle vergogna, perchè, in questo caso, lo "scuorno" è qualcosa che si indossa, quasi come un vestito o un peso difficile da sopportare.
Qual è il significato di "ciao còre"?
Metaforicamente “ciao còre”, corrisponde all'italiano “scordatelo” oppure al “come no” o ancora al “mi arrendo”, delle frasi che in genere si pronunciano quando una situazione è particolarmente irritante, snervante.
Cosa vuol dire cicciotta?
– Appellativo di persona molto grassa.
Chi ha creato il ciao?
Io all'epoca ero piccolissimo, ma si può dire che mi ha accompagnato per i miei primi trent'anni. Il padre del Ciao era l'Ingegner Bruno Gaddi, collaboratore tra l'altro dell'Ingegner Corradino D'ascanio, il padre della Vespa. Sicuramente per la sua estetica innovativa, praticità ed essenzialità.
Come stare seduti con l'ernia lombare?
Chi è il cantante che ha venduto più dischi in tutto il mondo?