Perché si dice Caramba?
Domanda di: Ing. Nayade Silvestri | Ultimo aggiornamento: 15 gennaio 2026Valutazione: 4.4/5 (40 voti)
Etimologia dal nome del programma televisivo “Carràmba che sorpresa”, andato in onda nella seconda metà degli anni '90, condotto da Raffaella Carrà: il nome del programma gioca sull'unione fra il nome della presentatrice e l'esclamazione caramba, che esprime meraviglia.
Cosa vuol dire ai caramba?
– Esclamazione spagnola, eufemistica, equivalente all'ital. caspita! e sim.
Che cosa sono i caramba?
Come avverte Ernesto Ferrero nel Dizionario storico dei gerghi italiani: dal Quattrocento a oggi (Milano, Mondadori, 1991), caramba è “una delle tante deformazioni ironiche” della parola carabiniere.
Perché Sbirro è offensivo?
Ma si può intuire il perché di questa piega spregiativa: questi sbirri dei tempi passati spesso non erano che il braccio armato del signorotto di turno, che li impiegava per imporre il suo potere sul popolo inerme. Niente a che vedere con corpi armati al servizio della giustizia.
Chi sono i caramba?
s. m., invar., scherz. [militare di un'arma dell'esercito italiano] ≈ carabiniere.
Baby Gang - Caramba
Trovate 35 domande correlate
Perché si chiamano caramba?
Etimologia dal nome del programma televisivo “Carràmba che sorpresa”, andato in onda nella seconda metà degli anni '90, condotto da Raffaella Carrà: il nome del programma gioca sull'unione fra il nome della presentatrice e l'esclamazione caramba, che esprime meraviglia.
Qual è un sinonimo di "sbirro"?
guardia, poliziotto, agente di P.S., questurino, celerino, gendarme || carceriere, sgherro, aguzzino, scagnozzo.
Come riconoscere uno sbirro in borghese?
Un'auto in borghese è un'auto della polizia che utilizza solitamente una normale targa civile ed è priva di livrea, segnaletica e luci di emergenza facilmente visibili o montate sul tetto.
Perché si dice piedipiatti?
– Soprannome gergale dato negli Stati Uniti ai poliziotti, spec. nei romanzi gialli e nei film polizieschi, con allusione al frequente appiattimento della loro volta plantare conseguente al fatto d'essere costretti a stare a lungo in piedi; il termine viene adoperato talvolta in tono scherz. o spreg.
Cosa succede se chiamo un poliziotto sbirro?
Il reato di oltraggio a pubblico ufficiale.
“chiunque, in luogo pubblico o aperto al pubblico ed in presenza di più persone, offende l'onore ed il prestigio di un pubblico ufficiale mentre compie un atto d'ufficio ed a causa o nell'esercizio delle sue funzioni, è punito con reclusione da sei mesi a tre anni”.
Cosa vuol dire carramba?
Nel 1995 è andato in onda per la prima volta un programma televisivo condotto da Raffaella Carrà chiamato appunto “carràmba che sorpresa”, carràmba è una parola spagnola ed è una parola spagnola utilizzata per esprimere meraviglia e sorpresa, “Ay carràmba”, giusto?
Chi sono gli sbirri?
a. Guardia in servizio di polizia, in comuni, repubbliche e signorie medievali e rinascimentali, e per estens. in stati e governi invisi di epoche posteriori: gli s. del Bargello; Francesco IV fece arrestare dai suoi s.
Cosa vuol dire sei una babba?
Da Torino ci chiedono se il termine babbo (o babba) per 'stupido', conosciuto e usato anche in Sicilia abbia rapporti con babbeo; dalla Sicilia e dalle Marche domandano quale sia il rapporto di babbo 'stupido' con babbo 'padre'; infine da Padova si chiede se l'origine di babbeo possa avere un rapporto con “la ...
Cosa vuol dire ciomba?
Avvallamento in un metallo o anche nella testa o nel corpo.
Perché i poliziotti vengono chiamati sbirri dai malviventi?
Durante il periodo del dominio spagnolo nel sud Italia, il termine “sbirro” si diffuse maggiormente, riferendosi ai funzionari di polizia o agli esecutori della legge che spesso erano percepiti come brutali o oppressivi.
Qual è il contrario di ciarliero?
- [che ciarla troppo, che ama ciarlare] ≈ chiacchierone, logorroico, loquace, verboso. ↔ di poche parole, laconico, taciturno. ↑ muto, silenzioso.
Qual è un sinonimo di "sbrego"?
Sbrego è una parola-azione che vuole dire strappo, squarcio, lacerazione.
Qual è un sinonimo di "valente"?
- [che mostra di avere capacità a svolgere una data attività e sim., anche con la prep. in: essere v. nelle armi, come pilota] ≈ abile, bravo, capace, competente, esperto, preparato, valido, valoroso. ↑ eccellente, ferrato, provetto.
Come si dice "vecchio" nel linguaggio dei giovani?
Negli ultimi anni la parola boomer è diventata un sinonimo di vecchio, ed essendo “vecchio” un concetto molto elastico, soprattutto per i più giovani, boomer è stata applicata indiscriminatamente a chiunque abbia più di quarant'anni.
Qual è il significato di "carrambata" e qual è un sinonimo?
Che sorpresa (1995-97 e 2002) ha ispirato un neologismo: carrambata. Il termine, entrato nel linguaggio comune e registrato da tutti i maggiori dizionari, si usa per indicare un «incontro inatteso con una o più persone con le quali si erano persi i contatti» (cosa che succedeva in trasmissione).
Cosa significa "sto chillando"?
Il verbo chillare, italianizzazione di to chill, “rilassarsi”, descrive una condizione emotiva di tranquillità, libertà, svago. Tra le molte varianti, “sto chillando”.
Come si chiamano in gergo i carabinieri?
Risposta. Come avverte Ernesto Ferrero nel Dizionario storico dei gerghi italiani: dal Quattrocento a oggi (Milano, Mondadori, 1991), caramba è “una delle tante deformazioni ironiche” della parola carabiniere.
Cosa significa carramba?
[ca-ràm-ba] escl. Con valore scherz., esclamazione di meraviglia, stupore SIN caspita: c., ho fatto tredici al totocalcio!
Qual è il significato di "sbirulo"?
Il nome deriva probabilmente dal vocabolo milanese sbìrulo, che letteralmente (sia in senso proprio sia in senso figurato) significa "storto", "sbilenco".
Cosa vuol dire currera in siciliano?
LA “CURRERA” Il " PITRE' " , in maniera 'colorata', così la descrive : La Currera non è di Palermo, ma vi si reca per esercitare il suo 'ufficio' . Questo consiste nell'acquistare merci, recare ambasciate, consegnare lettere; in diversi luoghi e per conto di diverse persone .
Che percentuale spetta all'amministratore?
Che lavoro si può fare senza qualifica?