Perché a Genova si dice belin?
Domanda di: Maika Rossi | Ultimo aggiornamento: 2 dicembre 2022Valutazione: 4.3/5 (12 voti)
"Belin", rappresenta l'imprecazione, l'esclamazione più usata nel dialetto genovese, potendo assumere tono affermativo, risentito, solenne, stupito, iroso, sconsolato, beffardo, e altro ancora. Origine: Secondo alcuni, letteralmente "budellino" (da bela, budello).
Cosa vuol dire in genovese belin?
La parola, tecnicamente, indica il pene. Tuttavia una sfumatura è usata generalmente con tono goliardico, amichevole e familiare nei più vari contesti. Il termine ricorre anche in molte canzoni genovesi.
Cosa vuol dire Belandi?
Belandi, termine dialettale, di origine ligure usato come rafforzativo e intercalare per rafforzare il significato o il tono di una frase. In dialetto emiliano invece vuol dire "Andare bene", un bel modo, un cammino dritto e corretto.
Come si dice gatto in genovese?
gatta (anim.)
Come usare il belin?
Do Belin = Persona/oggetto do belin è quando vogliamo indicare qualcuno/qualcosa che non è affidabile, non ci puoi contare o rischi a dargli retta. Non è mai in ottica positiva ed è molto raro il suo uso in chiave ironica.
Genova è una città bellissima!
Trovate 21 domande correlate
Chi dice belin?
Quest'ultimo termine, che è anche il nome dato all'organo sessuale maschile, viene usato come intercalare dai liguri doc: sia quando si esprimono in lingua genovese – nelle sue varianti da Ponente a Levante – sia quando parlano italiano.
Cosa vuol dire Belina?
Origine e diffusione
Il nome di tale divinità (che è presente anche nel nome Llywelyn) risale ad una radice celtica che significa "brillante".
Come si dice merluzzo in genovese?
Merluzzo = merlùsso. Miele = amê. Minestra = menèstra. Minestrone alla genovese = menestrun a zeneize.
Come si dice lucertola in genovese?
In molte località della Liguria occidentale (p. es. Soldano [VPL; r.p.]; Vallecrosia [r.p.]; Camporosso [r.p.]; Ventimiglia [Scarsi 1993: 71; Azaretti 1977: 45 e 77; r.p.]: labréna), il termine è usato per indicare il 'geco', ma non la 'lucertola' 3.
Come si dice in genovese pipistrello?
Si tratta del pipistrello, che in genovese ha un nome decisamente originale: "rattopennugo".
Cosa vuol dire in genovese Besugo?
Non perdiamo tempo e passiamo subito alla definizione dal dizionario Frisoni: Besûgo, s.m occhione (pesce) || (fig.) babbeo. Il quesito cruciale: avete mai visto un'occhione? Il suo aspetto vi farà capire che nulla è più adatto di “besugo” per descrivere un cretino in modo… “affettuoso”.
Che PRU in genovese?
Che prû (in genovese che piacere)
Cosa vuol dire Tapullo?
Tapullo non si può tradurre in italiano. “riparazione?” “pezza?” “arrangiamento?” “mastrusso?”, un Vero Esemplare Ligure capisce subito che tutti questi sono dei sinonimi…
Come si dice sei bella in genovese?
Cómme t'ê bèlla Zêna, cómme t'ê bèlla.
Che cosa vuol dire Besugo?
1 (zool.) pagello m. 2 (fam.) stupido m.
Cosa vuol dire Basanotto?
Ma perché il nome Basanotto? È questa la domanda che molti si pongono. Il segreto del nome è negli ingredienti del liquore: BA-silico, SA-lvia e Chin-OTTO.
Come si dice rospo in genovese?
Pure la parola bàggio (rospo) dà bageu che non è un piccolo rospo, ma è il girino.
Come si dice Tacchino in genovese?
Dindo o bibin in genovese, il tacchino è alla storiona una monumentale preparazione barocca che prende il nome dal pesce, pregiato e ormai introvabile (nella Magra nuotavano esemplari bellissimi) o forse da quella ricetta “stiriana” (dall'Austria) citata da Emanuele Rossi, sempre nella Cuciniera (1865) tramite cui ...
Qual è il femminile di lucertola?
lucertiforme (agg.) lucertola (s. femm.) lucertolino (s.
Come si dice Basilico in genovese?
L'ingrediente principale per il pesto è il basilico. Chiamato “baxaicò” nel dialetto genovese, il suo nome botanico è “Ocimum basilicum”, che deriva dal greco e significa erba regale.
Come si dice aglio in genovese?
Agliata = aggiadda. Salsa a base di aglio e aceto. Aglio = aggio.
Come si dice spazzatura in genovese?
Rumenta materiale è: spazzatura/immondizia/pattumiera (e vi confesso che c'ho messo un pò a cercare almeno tre sinonimi).
Cosa significa Drizzai?
Mettere in posizione verticale, innalzare (meno spesso erigere, edificare): d. un palo, una scala. Nel rifl., mettersi ritto, assumere una posizione verticale (cfr.
Cosa significa Pallaio?
Chi assiste i giocatori e fornisce loro le palle in alcuni giochi, come bocce, biliardo e sim.
Cosa significa Laren?
s.pl. (Stor. rom) lari m.pl.
Perché vuoi fare la baby sitter?
Cosa tifa Djokovic?