Cosa vuol dire vai in mona?
Domanda di: Mariapia Parisi | Ultimo aggiornamento: 19 luglio 2022Valutazione: 4.7/5 (18 voti)
Offensivo, invito a tornare nel grambo materno. Usato in contesti simili a quelli in cui si usa "Va a quel paese" oppure "Vaffanculo". Nella forma abbreviata "Va in mona" oppure "Va in figa" è meno offensivo, mancando il riferimento alla genitrice.
Cosa vuol dire vai in mona in Veneto?
Il termine “mona” è utilizzato nel dialetto veneto e, a seconda della frase e del contesto, assume diverse accezioni, sia per indicare una donna particolarmente attraente, sia per indicare una persona sciocca.
Che significa Ma vai in mona?
È una frase che si sente moltissimo usare dai veneziani, dove a seconda dell'espressione e del tono con cui viene detta si capisce se è un'offesa o è semplicemente un modo benevolo di canzonare, o più semplicemente un'intercalare su una discussione.
Perché si dice Mona?
In passato l'etimologia della parola “mona” era, sempre, stata collegata al termine latino “mea domina”, che significa mia signora, mia padrona, oppure Madonna, la seconda, accreditata dalla prestigiosa firma di Manlio Cortelazzo, faceva risalire il termine al greco “bunion”, e poi “muni” cioè monte, collinetta, da cui ...
Chi sono i mona?
Dicesi mona persona particolarmente stupida e credulona (pimpinella). I personaggi detti mone (plur.) si possono trovare in ogni città e possono avere qualsiasi età. In realtà la parola ha due sfumature principali, più una sottocategoria (vedi mons).
Il significato della parola Mona spiegato ai non Veneti
Trovate 45 domande correlate
Cosa significa Mona in milanese?
2) organo genitale femminile
Te si proprio un mona! No sta far el mona! Ma chi xeo quel mona? Ti ga la faccia da mona.
Che toco de mona?
Smonà: aggettivo sta per 'depresso', 'sfigato'. Toco de mona: pezzo di fica sta per “donna bellissima, monumentale”. Laddove la parcellizzazione espressa con la parola 'tocco' ingrandisce e magnifica. Il sesso femminile è la rappresentazione della donna stessa.
Cosa significa Monega?
Scemo, deficiente, credulone, mona.
Cosa vuol dire BUEO in veneto?
Bueo significa budello in dialetto veneto. Saluto affettuoso, congiunto ad ammirazione e preceduto da "che" può anche assumere il significato fortuna. Altro suo uso ricorrente è per denominare una donna che la dà ai quattro venti e si fa pure pagare, altrimenti detta prostituta.
Che Ta caga significato?
Modo di dire anch'esso comune che viene detto in molte situazioni del tipo: rimproverare l'amico che ha sbagliato, fargli sapere che invece di fare una cosa poteva farne un'altra. Variante: “chi ta cagà”, “chi tà scoresà” .
Cosa dice un gatto veneto sotto la tavola?
Arrivano anche le teorie fonetiche: “Per dire la frase “hai mangiato” in dialetto veneziano si pronunciava “ti ga magnà”, in padovano “gheto magnà” mentre nel dialetto antico vicentino si affermava “gatu magnà”, da qui “Il soprannome di “magnagatu” o “magnagati” dato in senso spregiativo dai rivali veneti ai vicentini” ...
Cosa dice un gatto Veneto?
In Toscana, Friuli e Umbria, per esempio, è “muci”, in alcune zone della Sicilia è “mucia” o “muscia”; nel dialetto napoletano è comune “miscia” o “muscia”, mentre - come attesta il dizionario Battisti-Alessio - in Lombardia, Veneto e Trentino è detto anche “min”.
Perché i veneti mangiano i gatti?
Per debellare l'invasione dei topi Venezia intervenne inviando un esercito di gatti, liberando così la città. La leggenda vuole che qualche cuoco approfittò della presenza dei felini per arricchire il proprio ricettario, anche perchè con la peste andava a braccetto la carestia.
In quale città italiana mangiano i gatti?
La tradizione, comunque, assegna particolarmente ai vicentini la nomea di "mangia gatti". Sulle ragioni di questa attribuzione ci sono diverse leggende, ma l'unico collegamento storico è rintracciabile nel 1509, quando Padova era attaccata dalle truppe della lega di Cambrai, allestite contro la Repubblica di Venezia.
Che cosa vuol dire ghe sboro?
Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".
Come si saluta in veneto?
- "Ciao" è un saluto di origine veneta, poi passato anche all'italiano. -Il simbolo "£" indica un suono non esistente in italiano, la pronuncia della "l" in modo che assomigli quasi ad una "e". - La pronuncia delle "s" di "cosa", grasie", "cusì" e "piaser" è aspra, e non dolce come in italiano.
Cosa urlano i gondolieri?
Oii! : a Venezia lo dicono tutti. Dal gondoliere che avvisa la sua presenza all' incrocio di un rio (variante: “Aooe!”), alla persona che vuole fare baruffa, come saluto ad un amico caro e a quello che sta per arrabbiarsi.
Quanto guadagna in media un gondoliere?
Gondolieri a 40mila euro l'anno Ma ne dichiaravano la metà - Corriere del Veneto.
Come si salutano i veneziani?
Una curiosità La parola “Ciao” deriva dall'antico saluto veneziano “s'ciavo” (schiavo, sottintendendo “vostro”). Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”. Oggi questa forma di saluto amichevole è ormai d'uso comune ed è una delle parole italiane più famose all'estero!
Che cosa fa il gondoliere?
Tutti sanno chi è e cosa fa un gondoliere: è colui che con dovizia e professionalità conduce, grazie alla tecnica di voga a un sol remo, l'imbarcazione tradizionale di Venezia, la gondola.
Come si dice ragazza in veneziano?
tóṡa2 s. f. [femm. di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.
Come usare ghe sboro?
SI USA PER SOTTOLINEARE, A SECONDA DEL TONO, ASPETTI DIVERSI DI UN FATTO. ALCUNI ESEMPI: “SAI CHE MI SONO COMPRATO UNA MACCHINA NUOVA?” CON TONO DISPIACIUTO “GHE SBORO!” = CHE SFORTUNA!
Cosa significa a Venezia Ca?
Ca' Si tratta dell'abbreviazione che i veneziani utilizzavano per riferirsi alle case, soprattutto quelle delle famiglie nobili.
In quale paese si mangiano i gatti?
La tradizione, da noi considerata una barbarie, di cucinare i felini, così come i cani, è diffusa soprattutto in Asia, con la Cina in testa, il Vietnam e l'Indonesia dove è permesso cibarsi degli animali da affezione.
Come sbloccare un pacco alla dogana?
Perché gli inglesi bevono il tè con il latte?