Cosa vuol dire Jamm Bell ja?

Domanda di: Grazia Colombo  |  Ultimo aggiornamento: 2 dicembre 2022
Valutazione: 4.2/5 (53 voti)

Jamm bell ja è proprio un'esortazione, dipende da chi viene detta, dipende dal tono, dipende dalla situazione. Viene spesso detta tra sé e sé per darsi coraggio a fare qualcosa. Può significare “andiamo” o “ma và, che dici” o “muoviamoci”, cinquanta sfumature di… significato.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su grandenapoli.it

Cosa vuol dire Jamme bell?

Jamme belle (Andiamo, belli) è una esortazione che in genere si trova scritta nella forma errata Jamme bell, senza la “e” muta finale che nel napoletano classico e corretto occorre scrivere.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Cosa vuol dire in napoletano Jamme jà?

Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.babbel.com

Come si scrive in napoletano Jamm ja?

Certamente è più corretto -jammo-. Ma, secondo me ,si può scrivere anche -jamme- perché, come mi insegni, la vocale finale è evanescente. Iamme, iamme, ncoppo jamme, ja' ... O con la -e- finale o con la -o- finale, non c'è confusione.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Cosa vuol dire Bell e buon?

Bell'e buono ( o bbuono, con la doppia “b” rafforzativa) un significato dalle mille sfumature. Nell'espressione del titolo, il significato è all'improvviso, quando meno me lo aspettavo, all'intrasatta (dal latino intra res acta, nel bel mezzo di una cosa dal percorso già definito).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

jamm bell



Trovate 32 domande correlate

Come si scrive un bell'uomo?

– Davanti a parola che cominci con vocale, elide la desinenza o del maschile e meno comunemente la desinenza a del femminile, richiedendo il relativo apostrofo: “bell'uomo”, “bell'esempio”, “bell'aspetto”, “bell'anima”, “bell'isola” (ma anche “bella anima”, “bella isola”).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dizionari.corriere.it

Quali sono i detti napoletani?

'A femmena ciarliera è 'na mala mugliera.

(La donna chiacchierona è una cattiva moglie.) 'A femmena bona, si tentata, resta onesta, nun è stata bona tentata. (Se una brava donna resta tale pur se tentata, allora non è stata ben tentata.) Chi tene belli denare sempe conta; chi tene bella mugliera sempe canta.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su alfemminile.com

Cosa vuol dire Sfaccim?

Che sfaccimma! significa “che diamine!”

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su napolipiu.com

Che noia in napoletano?

fastidiu(m)= noia, tedio addizionato in posizione protetica di una s intensiva; sfruculià verbo trans. infastidire, stuzzicare, punzecchiare tediosamente. Si tratta di un verbo della parlata napoletana, pervenuto poi nell'italiano,stranamente senza alcun adattamento (di solito i napoletanismi (cfr. ad es.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su sulsud.it

Che vuol dire a fess D sort?

2500 modi di dire napoletani", commentati da Raffaele Bracale e a cura di Amedeo Colella. L'espressione significa letteralmente “La vulva di tua madre nei fagioli!".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su napolitoday.it

Cosa vuol dire jamme?

“Muoviamoci”, “andiamo!”, “ma dai”, “cosa dici?!”, “diamoci una mossa”, “ma per cortesia”… e chi più ne ha più ne metta.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su liberopensiero.eu

Come si scrive che me ne fotte in napoletano?

'E chesto nun me ne fotte, nu' mme 'mporta (di questo, di ciò non m'importa)

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikibooks.org

Come si dice in napoletano ragazzo?

In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

Cosa vuol dire in napoletano Saittella?

"Int'a saittella", in modo figurato

Quando qualcuno commette un errore o compie un gesto disonorevole scende talmente in basso da finire “inta a' saittella”: una condizione infima, disonorevole, talmente bassa da non meritare altri aggettivi.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su fanpage.it

Cosa vuol dire Calimma?

κάλυμμα «copertura, tegumento», der. di καλύπτω «nascondere»] (pl. -i). – In zoologia, la porzione extracapsulare del plasma dei radiolarî, in genere rappresentata da una massa di citoplasma gelatinoso formante una specie di spuma.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come si dice in napoletano Pulcinella?

Pulcinella (derivato da Puccio d'Aniello, in napoletano: Pulecenella) è una maschera napoletana della commedia dell'arte.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Come si dice in napoletano domani?

Nel dialetto napoletano "domani" si dice "rimani", come se il significato profondo coincidesse con il dire: "rimani sempre nel mio domani".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Come dire stai zitto in napoletano?

Traduzione di stai zitto nel dizionario italiano - napoletano: statt zitt, stàtti cìttu.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Cosa vuol dire Chiattillo?

Esempio di questo tipo di parola è il “Chiattillo”: chi ha vissuto in Campania sa che questo termine indica con disprezzo una certa categoria di giovani, ricchi di famiglia, che ostenta senza pudore il proprio benessere economico e il proprio status sociale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su labussolanews.it

Cosa vuol dire Pucchiacchella?

In realtà, altro non è che l'originale parola della lingua partenopea per descrivere un'erba aromatica, la portulaca. Nel capoluogo partenopeo veniva raccolta insieme ad altre erbe, in primis la rucola: un tempo, l'insalata tipica era proprio composta da rucola e pucchiacchella. Si tratta di un'erba molto diffusa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su napolitoday.it

Chi te muort dialetto?

In effetti, il Chitammuort è l'equivalente del mortacci tua del dialetto romano. Scomponendola diventa “chi “ta” “muort” e cioè in italiano “Chi ti è morto”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Come si dice a Napoli un caffè?

Già, dimenticavo la cosa più importante: a Napoli si dice café, la effe non raddoppia ma non è neanche singola, una cosa di mezzo insomma. E' maschile come in italiano e l'articolo diventa esso stesso parte del sostantivo 'o cafè”. Il caffè parte con la giornata e finisce, per gli irriducibili, anche dopo cena.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su lucianopignataro.it

Chi vo o mal e lat?

areta 'a port. Chi desidera il male degli altri il suo. sta dietro alla porta.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su m.facebook.com
Articolo precedente
Come fanno colazione gli ucraini?
Articolo successivo
Cosa significa la V sui mezzi militari?