Cosa vuol dire in piemontese Bocia?
Domanda di: Dr. Laura Pagano | Ultimo aggiornamento: 15 maggio 2024Valutazione: 4.3/5 (15 voti)
Il bòcia ha assunto significato di garzone, aiutante e apprendista, per un processo metonimico “il ragazzo della boccia”, dovuto ad una delle mansioni più frequenti, quella di provvedere per tutti al rifornimento di acqua e vino.
Che dialetto è Bocia?
bòcia s. m. [voce veneta, prob. da boccia, nel sign.
Dove si dice Bocia?
Per concludere: se volete parlare in veneto italiano, dite pure bocia anche al plurale. Ma siate comprensivi con chi parlando in venetoveneto come tutti al suo paese, chiama boce due ragazzi.
Cosa vuol dire piciu in piemontese?
In lingua piemontese ha il significato letterale di "pene". Se la parola viene usata in lingua piemontese la pronuncia corretta è piciu. Al contrario, se la si usa in lingua italiana il termine si legge con la "o" finale.
Cosa vuol dire bocia in Veneto?
Bòcia: termine diffuso in tutta l'area trentino-veneta con il significato principale di bambino, ragazzo, giovanotto... Nel corpo degli alpini si chiama bòcia la recluta, in ambito commerciale il garzone.
Piemontese per Italiani - Vocali
Trovate 15 domande correlate
Cosa vuol dire sboro in Veneto?
Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".
Cosa vuol dire bocia in bergamasco?
Muratore bergamasco: parte la mattina alle 4 per andare in cantiere a Milano, torna a casa la sera alle 20, trasporta pesi, prende in giro i giovani muratori (“bocia”, in dialetto bergamasco), dice parolacce.
Cosa vuol dire Babi in piemontese?
Il termine “babi” significa rospo in piemontese e quindi abbinare questa parola a un pollo è stata una grande meraviglia!
Cosa vuol dire Ciuenda in piemontese?
Scopriamo con Paolo Tibaldi il significato della parola piemontese “Cioanda” Cioanda: Siepe, recinto di siepi. Barriera con canne di scarto, che separa le proprietà private.
Cosa sono i Puciu in piemontese?
In Piemonte, la nespola germanica si diffuse maggiormente attraverso la tradizione popolare, ribattezzandola con il termine pocio (da leggersi "puciu", in piemontese), un frutto anche qui molto comune almeno fino al XX secolo, poi via via rimpiazzato dall'attuale nespola giapponese.
Cosa ha fatto il bocia?
Bergamo: Lo storico capo ultras atalantino Bocia assolto nel processo per violazione di quattro Daspo - Prima Bergamo.
Quando finisce il Daspo al Bocia?
Il Tar, infatti, il 12 luglio ha annullato il Daspo emesso a carico del Bocia il 29 maggio 2018 e che allungava di un anno e mezzo il divieto di frequentare stadi (e zone limitrofe).
Cosa significa Boccacci?
Altro nome dell'uccello succiacapre.
Che cosa vuol dire babba?
Da Torino ci chiedono se il termine babbo (o babba) per 'stupido', conosciuto e usato anche in Sicilia abbia rapporti con babbeo; dalla Sicilia e dalle Marche domandano quale sia il rapporto di babbo 'stupido' con babbo 'padre'; infine da Padova si chiede se l'origine di babbeo possa avere un rapporto con “la ...
Che significa Bizzo?
bizzo, pizzo «boccone, pezzo di pane, focaccia», diffusa in epoca recente attraverso il napoletano].
Come si saluta in piemontese?
Nel dialetto piemontese, il saluto formale per il commiato (cioè quando ci si separa) ha due formule: arvëddse e cerea.
Come si chiamano i soldi in piemontese?
Si tratta di un caso di estensione dal significato specifico a quello generico, come è avvenuto per altri nomi di monete: baiocchi, bezzi e svanziche. Altra cosa è grana nel significato di «seccatura», che viene dal plurale del lat. granum, «grano».
Come si dice schifo in piemontese?
Come si dice “che schifo!” in piemontese? Molto spesso usiamo l'espressione “che sgiai”, ma non sempre è corretto e bisognerebbe ricorrere al termine “scheur”, scritto anche “scör”.
Come si dice Fatti furbo in piemontese?
E poi le IMPERDIBILI ESCLAMAZIONI IN PIEMONTESE!
Gavte la nata! – fatti furbo!
Cosa vuol dire Badola in piemontese?
11. Badòla. “Badolada” in piemontese significa “stupidaggine”. Da questo sostantivo si è originato l'aggettivo “badòla” che significa appunto “stupido”.
Come si dice macellaio in piemontese?
PIEMONTE DA SCOPRIRE | Sushi del Maslè (che in dialetto piemontese significa “macellaio”) | Facebook.
Come si dice stai zitto in bergamasco?
Stai zitto! Silenzio! Fà 'ndà la lapa.
Cosa vuol dire bigol in bergamasco?
11) Bìgol. Per ragioni a noi sconosciute il nome di questa nobile razza di cani è diventato, nel nostro territorio, sinonimo che non eccelle in scaltrezza, intelligenza o qualsiasi altra dote.
A cosa serve la chiavetta firma digitale?
Quanto è raro avere 3 capezzoli?