Cosa vuol dire Goldon in dialetto veneto?

1. vecio non è un insulto o una presa in giro, è un modo per definire una persona di compagnia, un amico, uno con cui andresti a bere o semplicemente un coetaneo.
2. ciao vecia come ea?
3. te si un vecio - vuol dire che sei uno forte, simpatico.
4. ciao fioi come ea?
5. varda qua i fioi.

Cosa vuol dire Tosa in veneto?

tóṡa² s. f. [femm. di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.

Come si dice nero in veneto?

Avèr el samòro (nero)

Come si dice Orto in veneto?

Vaneza: piccolo appezzamento di terra

Il termine usato con il significato di orto si fa risalire fino al Medioevo, giù usato nel 1500 dal commediografo Andrea Calmo.

Come si dice in veneziano ciao?

La parola “Ciao” deriva dall'antico saluto veneziano “s'ciavo” (schiavo, sottintendendo “vostro”). Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”.

Come dire grazie in veneto?

grazie in Lingua veneta. Le traduzioni di grazie in Lingua veneta, tra le altre, sono: grassie (abbiamo trovato 1 traduzioni).

Come si dice in dialetto veneto sono senza soldi?

Si usa il gergale esar sensa schei per l'"essere senza soldi", mentre averghe quatro schei (avere "quattro soldi" - cioè non averne - in italiano) nel Veneto significa, con un eufemismo ed in senso ironico, averne molti.

Come si dice zucchina in dialetto veneto?

cabaciña ^(gl) f. zucchina ^(it) f.

Cosa vuol dire Ostrega in veneto?

òstrega interiez. – Voce veneta, propriam. s. f., che significa «ostrica» (e come tale ha il plur. òstreghe), usata come esclam.

Dove si dice Mona?

È una frase che si sente moltissimo usare dai veneziani, dove a seconda dell'espressione e del tono con cui viene detta si capisce se è un'offesa o è semplicemente un modo benevolo di canzonare, o più semplicemente un'intercalare su una discussione.

Che cosa vuol dire a Sbrega Fioi?

Deturpare una persona con uno sfregio: ha cercato di sfregiare il suo avversario; con un colpo di rasoio ha sfregiato la rivale; anche come rifl., sfregiarsi: è caduto con una bottiglia in mano e si è sfregiato. (disease) a.

Come si dice gatto in dialetto veneto?

Magnagati, ma per modo di dire. Il gatto è l'animale domestico che preferisco in assoluto.

Come si dice soldi in veneziano?

Schei(demünze) «moneta divisionale» che si leggeva sulle monete austriache circolanti nel Lombardo-Veneto]. – Soldi, denaro, quattrini: essere senza schei; e dove li troviamo gli schei?; è voce veneta, ma nota anche altrove, usata per lo più in frasi di tono scherzoso.

Cosa dice un gatto veneto sotto il tavolo?

Garon ha elaborato una teoria di origine fonetica basata sulle parlate locali: la frase "hai mangiato" in dialetto veneziano si pronunciava "ti ga magnà", in padovano "gheto magnà", mentre nel dialetto antico vicentino era "gatu magnà".

Cosa significa Seto in Veneto?

Contenitore in legno stretto e lungo a cono che serviva per il vino.

Come si scrive in dialetto veneto?

Di solito "Come va" si traduce "Come xe£a" e non "come va£a". Sono veneto.

Cos'è la puzza di freschino?

Freschin, o freschino, è termine noto in quasi tutta l'Italia settentrionale. Il vocabolo è usato principalmente per indicare l'odore delle stoviglie mal lavate, soprattutto quando sono state a contatto con pesce o uova.

Come si dice vecchio in Veneto?

anche vez. Letteralmente: persona in età avanzata.