Cosa vuol dire che Sfaccim?

• #3. L'amico è comme' 'o 'mbrello: quannno chiove nun o truove maje. L'amico è come l'ombrello, non è mai a portata di mano quando piove. ...
• #6. A cuoppo cupo, poco pepe capa. ...
• #9. Chi pecora se fa, 'o lupo s' 'o magna. ...
• #12. Dicette o pappice vicino a' noce, ramm' o tiemp' ca te spertose.

Come si dice in napoletano domani?

"Domani" in napoletano si dice "Riman". Guarda caso "Riman" significa pure "Resta".

Cosa vuol dire Kitebbiv?

Kitebbiv è un' espressione dialettale, una frase che diventa una parola, com'è solito nei dialetti, la lingua della comunicazione tra persone che condividono lo stesso territorio. Solitamente presuppone una maledizione ma non in questo caso.

Cosa significa schetta in siciliano?

Schetta (?) = nubile, signurina. Schettu (?) = celibe, scapolo (scàpuru).

Cosa significa Chiavamm in napoletano?

Da “sciammeria” a “chiavata”: tutti i modi per dire “sesso” a Napoli.

Chi te muort Napoli?

In effetti, il Chitammuort è l'equivalente del mortacci tua del dialetto romano. Scomponendola diventa “chi “ta” “muort” e cioè in italiano “Chi ti è morto”.

Quali sono i detti napoletani?

A ppava' e a mmuri', quanno cchiù tarde è pussìbbele.

(Per pagare e morire, c'è sempre tempo.) Dio te guarda da 'e pezziente sagliute. (Dio ti guardi dal pezzente arricchito.) Non dicere, quanto saje; non fare, quanto puje; nun te magna', quant'haje.

Come si dice in napoletano ti voglio tanto bene?

In napoletano, proprio come l'inglese, ti amo e ti voglio bene sono la stessa cosa, sono assimilati dalla stessa espressione “te voglio bbene”.

Come si dice in napoletano ti amo?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Cosa vuol dire Chiattillo in napoletano?

Esempio di questo tipo di parola è il “Chiattillo”: chi ha vissuto in Campania sa che questo termine indica con disprezzo una certa categoria di giovani, ricchi di famiglia, che ostenta senza pudore il proprio benessere economico e il proprio status sociale.

Cosa vuol dire in napoletano Saittella?

"Int'a saittella", in modo figurato

Quando qualcuno commette un errore o compie un gesto disonorevole scende talmente in basso da finire “inta a' saittella”: una condizione infima, disonorevole, talmente bassa da non meritare altri aggettivi.

Cosa vuol dire CURU in siciliano?

Storie Maledette on Twitter: "Franca: Lei chiamava Nicola “Curù”… cosa vuol dire in siciliano? Celeste: Vuol dire "cuore" #storiemaledette https://t.co/6ddRYdz8iX" / Twitter.

Cosa vuol dire nuddu in siciliano?

Cosa vuol dire Nuddu si pigghia si un si rassumigghia? Partiamo dalla semplice traduzione letterale: “Nessuno si prende se non si somiglia”.

Cosa significa Zanna in siciliano?

Aggettivo sinonimo di “tamarro”, molto usato nel meridione. Frequente anche nella versione “zallo”.

Cosa vuol dire Pirucchio in napoletano?

È un membro della banda di Ciro, nonché il suo più fedele tirapiedi; è perennemente al suo fianco (da lì il suo soprannome, 'O Pirucchio, termine napoletano che significa "il pidocchio") e vede in lui un modello di forza e potere a cui aspirare, al limite dell'ossessione, perché considera l'aggressività e la ...

Cosa vuol dire Vuommc?

Vuommeco, vummecuso, vummecaría risalgono tutti al verbo vummecà, vomitare, dare di stomaco, rimettere, ributtare, rigettare; drivano dal lat.

Come si dice sono di Napoli in napoletano?

Napoli (AFI: /ˈnapoli/; Napule in napoletano, pronuncia [ˈnɑːpələ], raramente [ˈnɑːpulə]) è un comune italiano di 914 406 abitanti, terzo in Italia per popolazione, capoluogo della regione Campania, dell'omonima città metropolitana e centro di una delle più popolose e densamente popolate aree metropolitane d'Europa.

Come si dice in dialetto napoletano stai zitto?

statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.

Come si dice noi in napoletano?

nuje, ni, nua sono le principali traduzioni di "noi" in napoletano. Chi scrive (o chi parla) ed almeno un'altra persona.

Come si dice in napoletano ragazzo?

In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).

Che vuol dire sì na pret?

SIJ NA PRET: Il più classico dei complimenti del cuozzo per corteggiare una ragazza. Si riferisce semplicente alla "tostezza" di una ragazza, che in napoletano, significa essere molto bella. Si allude quindi al materiale di cui sono fatte le pietre, molto dure, toste.