Cosa vuoi in dialetto veneto?

• L'onor xe 'l sal de la vita.
• L'onor se come 'l vento, el va fora da tuti i busi.
• Erba che no g'ha raise, no taca.
• Quando tuti te dise imbriago, va a dormir.
• Xe megio aver i corni in scasela che in testa.

Cosa vuoi in veneto?

cossa vuto. Questa espressione significa letteralmente “sono cose che… cosa vuoi” ed è nient'altro che un riempitivo.

Cosa vuol dire tega?

téga s. f. [lat. thēca «teca»]. – Voce diffusa in molti dialetti per indicare il guscio o baccello di fagioli, piselli e fave, mentre in parte della Toscana significa resta (del grano) e lisca, donde anche, in senso fig., il plur.

Come si insulta in Veneto?

Varianti: “Che ghe sboro” , “sboro mi” , “che ghe sbiro”(versione soft). Magnasborae: insulto forte che si rivolge ad una persona antipatica. La si considera come colui che si ciba di sperma umano e non. Ma ti se sbregà/sclerà/fusià : letteralmente: “sei rotto?” come per dire che qualcosa in te qualcosa non funziona.

Cosa significa "anca massa"?

Anca massa!: Sin troppo! Lo utilizziamo in due contesti: è il nostro modo di approvare le cose, di sostituire un generico “certamente”, ma anche quando vogliamo indicare un'esagerazione.

Cosa significa "faso tuto mi"?

2) Avanzo un'ipotesi sull'origine del termine "veneziano" usato per un calciatore: i veneziani erano scherzosamente chiamati "faso tuto mi", poiché si vantavano di essere capaci di fare tutto. Il calciatore che tiene sempre il pallone, senza mai passarlo, è allora un "veneziano" volendo fare tutto da sé.

Cosa significa "sboro" in veneto?

Precisiamo che "ghe sboro" significa questo a Venezia, mentre nel veronese ha tutt'altro significato: "c'è freddo" ("sboro" sarebbe "vento freddo").

Cosa significa soco in Veneto?

Per quanto riguarda la specificazione "di Zocco", già da secoli in uso, essa viene dalla parola veneta soco, che significa ceppo; secondo la tradizione essa indicherebbe il tronco presso il quale si riuniva l'annuale mercato dei cavalli, mentre un'altra ipotesi parla di una stazione di posta con dei tronchi all'esterno ...

Cosa significa "cio" in veneto?

Vocativo, esclamazione e intercalare, usato parlando a persona a cui si dà del tu. E' la seconda persona dell'imperativo del verbo "tore" = prendere, tò piglia, prendi, verbo che anticamente a Venezia si pronunciava al modo friulano: "ciòli", da cui "ciò". Ciò, dai, 'ndemo via! : andiamo , forza!

Come si dice scemo in veneto?

Ti xé mona!? o Ti xé proprio mona!

Che si tratti di domanda o affermazione, non è mai lusinghiera e sta a indicare una persona sciocca o che ama dire “monae”, stupidate, o ancora che ama fare il giullare, fare lo scemo, fare il mona, insomma.

Cosa significa "varda che bei"?

Oppure: varda che anda che el ga! Questo modo di dire si associa a momenti di svogliatezza particolarmente acuta, in cui si fa poco e lentamente.

Cosa vuol dire brombe?

BROMBE: 1 termine utilizzato in territorio veneto in esclamazioni per richiamare l'attenzione di qualcuno/salutare in tono confidenziale (Ciò brombe?!/Ehi brombe?!…)

Che cos'è l'anca?

Che cos'è l'anca? L'anca è l'articolazione formata da femore e osso iliaco. Una struttura concava presente nell'osso iliaco, l'acetabolo, forma una sorta di tasca all'interno della quale si inserisce la testa del femore.

Cosa vuol dire male all'anca?

Il dolore all'anca a riposo è un disturbo che può derivare da artrosi, borsite, tendinite, artrite reumatoide o lesioni pregresse. I sintomi includono dolore persistente, rigidità, gonfiore e disagio notturno. La diagnosi richiede una valutazione clinica approfondita, supportata da esami di imaging e di laboratorio.

Che cosa sono gli anca?

L'Esame. Gli anticorpi anti-citoplasma dei neutrofili (ANCA) sono autoanticorpi prodotti dal sistema immunitario che, erroneamente, bersagliano e attaccano specifiche proteine appartenenti alla classe dei neutrofili (un tipo di globuli bianchi). Il test ANCA rileva e misura la quantità di tali anticorpi nel sangue.

Come bestemmiare in Veneto?

Sempre in Veneto sono molto usati “mas-cio“, “lazaròn” e “luamàro” (rispettivamente “maiale”, “lazzarone” e “letamaio”).

Cosa significa "beco veneto"?

2 s.m. 'marito di donna infedele'.

Cosa significa bueo in Veneto?

BUJÈLO, BUIÈLO, BUGNÈLO. Il significato principale più antico e quello di "calza della Befana" ove ai bimbi si mettevano arachidi, carrube, castagne secche, noci, mandorlati e altri dolciumi" (bujèlo dela Stria).

Che sbrego veneto!?

Peggiorare la situazione. Significa che te ghe Cusio mae e che el sbrego parea meio . la riparazione è peggio del guasto!

Cosa vuol dire ma vai tra?

Tranquillo. Soprattutto nell'espressione "vai tra" divenuta un must per i giovani reggiani. Usata in sostituzione di "tranquillo", "vai tranquillo" e...

Cosa vuol dire tinozzo?

di tino¹]. – 1. Vaso di legno o di altro materiale a forma di tino, ma più largo e più basso, che si pone sotto il tino per raccogliere il liquido che esca dai bordi di esso.