Cosa significa Trezziare?
Domanda di: Anselmo Palumbo | Ultimo aggiornamento: 20 dicembre 2023Valutazione: 4.6/5 (43 voti)
Nei vocabolari s'intende trezziare come intrecciare (da trezza cioé treccia), oppure succhiellare, ovvero godersi qualcosa a poco a poco. Dall'800 è in uso la forma terziare. Secondo alcuni verrebbe dal francese terciar «ripetere per la terza volta».
Che significa Trizzian?
non letteralmente “ce lo stiamo titillando” anche se “treziare” è il movimento di scoprire poco alla volta le carte appena ricevute.
Cosa vuol dire in napoletano Stuppola?
Si 'na Stuppola
Rappresenta perciò genericamente un tappo, una chiusura. È dunque un ingombro. Nel napoletano si è soliti definire come stuppolo anche le feci per lo stesso motivo. Stuppola, ma anche stuppolo, seppur meno frequente, è utilizzato in maniera scherzosa e amichevole la maggior parte delle volte.
Che cosa vuol dire Chiattillo in napoletano?
Ragazzo o ragazza che veste capi firmati e assume atteggiamenti altezzosi, pieni di sé, come da persona altolocata; spesso il termine viene utilizzato per indicare una persona che ha tali comportamenti ma che non appartiene a una classe sociale abbiente.
Che cosa vuol dire Pirucchio?
È un membro della banda di Ciro, è il braccio destro e amico fedele, pronto ad obbedire a qualsiasi suo ordine e richiesta senza mai esitare; perennemente al fianco del giovane boss. Fu proprio quest'ultimo a soprannominarlo 'o Pirucchio (“il pidocchio”) e a portarlo sulla strada del crimine.
Pillole di Napoletano - 92. Trezziare
Trovate 22 domande correlate
Che significa Nennella in napoletano?
A lui dobbiamo la parola nostrana nennella, alla quale è stato aggiunto il tipico suffisso campano. Il termine ispanico sta a significare piccola fanciulla, ragazzina.
Cosa vuol dire Paposcia?
Il termine dialettale "paposcia" in italiano significa "babbuccia o pantofola" ed è dovuto alla forma della focaccia, allungata e leggermente schiacciata, che ricorda appunto la "pantofola".
Cosa non dire a un napoletano?
- 1 – Non dire mai ad un napoletano che la pizza al Nord è più buona. ...
- 2 – Non dire ad un napoletano che sei Juventino! ...
- 3 – Parlare male di Maradona. ...
- 4 – I Napoletani non hanno voglia di lavorare. ...
- 5 – L'acqua si beve dopo il caffè ...
- 6 – Totò non fa ridere.
Come si chiamano i ragazzi a Napoli?
Gauglione è sicuramente uno dei termini napoletani più conosciuti. Guaglione significa ragazzo, e spesso si intende anche il giovane aiutante di un negozio o di un'attività.
Quali sono i detti napoletani?
- #3. L'amico è comme' 'o 'mbrello: quannno chiove nun o truove maje. L'amico è come l'ombrello, non è mai a portata di mano quando piove. ...
- #6. A cuoppo cupo, poco pepe capa. ...
- #9. Chi pecora se fa, 'o lupo s' 'o magna. ...
- #12. Dicette o pappice vicino a' noce, ramm' o tiemp' ca te spertose.
Come si scrive Napoli in napoletano?
Napoli (AFI: /ˈnapoli/; in napoletano Napule, pronuncia [ˈnɑːpulə]) è un comune italiano di 910 294 abitanti, terzo in Italia per popolazione, capoluogo della Regione Campania, dell'omonima città metropolitana e centro di una delle più popolose e densamente popolate aree metropolitane d'Europa. 17 m s.l.m.
Cosa vuol dire Zita in napoletano?
Uno dei detti più curiosi e più usati è sicuramente «Chista è a zita», letteralmente «Questa è la fidanzata», pronunciato per affermare una condizione che non può cambiare e che bisogna accettare.
Come si dice Piccerè?
uhé picceré!
'ehi, piccolina! '; espressione di uso comune, e ancor oggi carica di venature affettive. La variante maschile è uhé piccerì!
Come si dice in napoletano mi manchi tanto?
3. "M' manc": Geolier - "M' manc" Cambiamo totalmente genere, epoca e dimensione per andare al banale ma eterno "mi manchi", che in napoletano diventa "m' manc".
Come si dice in napoletano come ti amo?
In napoletano esiste la traduzione della frase 'ti amo'? - Quora. Tradizionalmente, il nostro "te voglio bene" vale quanto un "ti amo" ma oggi, le nuove generazioni di tamarri, hanno coniato l'espressione "comme t'amo, ammò!"
Come si scrive l'amore in napoletano?
Il più nobile sentimento, conosciuto nella lingua italiana come amore, in dialetto napoletano è investito da una radicale metamorfosi: diventa un fenomeno, l'ammore.
Cosa vuol dire Tofa in napoletano?
(Campania, Abruzzo, Calabria) che significa nicchio, conca marina, e indica anche il grande nicchio con cui i porcari producono suoni per richiamare i porci.
Come si dice in siciliano ragazze?
picciòtto s. m. [voce sicil., affine a piccolo1, piccino]. – 1. In Sicilia, giovanotto (e, al femm. picciotta, ragazza).
Come si dice in napoletano ragazze?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure.
Come di dice in napoletano stai zitto?
mio marito quando parlo sempre ad un certo punto mi dice:"t pozzna veni 10 minut e panic" come toto'disse alla moglie in uno de tanti meravigliosi film........ CHIURT! o statt zitt!
Qual è il nome più usato a Napoli?
Come detto, sul podio sempre Antonio, Maria e Giuseppe. Seguono: Vincenzo, Anna, Francesco, Salvatore, Luigi, Giovanni, Pasquale, Raffaele, Gennaro, Ciro, Mario, Domenico, Carmela, Michele, Rosa, Carmine, Giuseppina.
Come dire ti amo in siciliano?
Beh, nel mio dialetto siciliano il “ti amo” italiano dovrebbe essere reso con “t'amu”, ma non credo affatto che esista. Piuttosto sicuramente diciamo “ti vuògghiu bbeni”. Poi se dobbiamo parlare di lingua siciliana in senso complessivo, credo che la forma più corretta sia “ti vogghiu beni”.
Come si ringrazia in siciliano?
Traduzione di grazie nel dizionario italiano - siciliano: grazii, grazzi, plausu. grazie nelle traduzioni contestualizzate è stato trovato almeno 23 volte. grazie noun interjection masculine feminine. + Aggiungi una traduzione.
Come stare con un alcolista?
Quanto costano le case in Corea del Sud?