Cosa significa Bora in brasiliano?

Domanda di: Maika Ferri  |  Ultimo aggiornamento: 15 febbraio 2023
Valutazione: 4.2/5 (61 voti)

'Bora lá rapazes, vamos. Avanti ragazzi, andiamo.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su context.reverso.net

Che significa gato in brasiliano?

Gato / gata, gatinho / gatinha: bel ragazzo, bella ragazza

Amico seduttore, amica seduttrice, la parola gato / gata est è la più adatta per fare apprezzamenti fisici diretti a una persona che ti piace. Traduzione letterale: gatto / gatta. Ovvero, per i brasiliani, un bell'uomo è un gatto e una bella donna è una gatta.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su mosalingua.com

Come si dice fidanzato in portoghese?

Quello lì è il mio fidanzato. Aquele é o meu namorado, ali mesmo à frente.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su context.reverso.net

Che figata in portoghese?

troppo figo/ che figata! = isso é demais! / muito legal!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su mosalingua.com

Che significa Receba in brasiliano?

Receba traduzione in italiano: accettare, fa...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.dicios.com

Parole in portoghese brasiliano intraducibili in italiano || IaraHeide in the world



Trovate 44 domande correlate

Come si dice Cin cin in brasiliano?

Il corrispettivo della parola “Cin cin” in Italia è “Alla salute!”, in Inghilterra è “Cheers”, in Albania “Gezuar”, in Brasile “Cin cin saude”, in Francia “À la santè!”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su es-la.facebook.com

Cosa significa Pinto in brasiliano?

Traduzione di "meu pinto" in italiano. Eu sei, mas, o meu pinto. Sì, ma... il mio pisello.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su context.reverso.net

Come ci si saluta in portoghese?

Come salutare
  1. Salve: Olá (oh-là)
  2. Addio/Arrivederci: Adeus (ah-deuzh)
  3. Ciao: Oi – informale.
  4. Ciao (prima di andare via): Tchau (cha-oh) – informale.
  5. Buongiorno: Bom dia – Generalmente viene usato prima di mezzogiorno.
  6. Buon pomeriggio: Boa tarde – Usato da mezzogiorno fino al tramonto.
  7. Buonasera e buonanotte: Boa noite.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su vivilisbona.it

Come si dice ciao ragazze in portoghese?

Ciao, ragazze, non vi ho sentite rientrare. Olá meninas, não vos ouvi a chegar.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su context.reverso.net

Come si dice ciao in lingua brasiliana?

Questa parte è facile, perché per dire “ciao” in brasiliano avrete bisogno di solo due lettere: Oi. In alternativa, potete anche dire Olá, che non è così comune, ma è altrettanto corretto (è, tuttavia, lo standard in Portogallo). Attenzione però a non confonderlo con Alô, che è usato solo per rispondere al telefono.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.babbel.com

Cosa vuol dire non fare il portoghese?

Fare il portoghese è un'espressione idiomatica, che nell'uso comune è utilizzata per intendere l'"usufruire di un servizio senza pagarlo", per esempio intrufolandosi tra il pubblico di uno spettacolo senza pagare il biglietto d'ingresso.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Come si dice in brasiliano Tanti auguri?

Tanti auguri. Parabéns por dizer o "Sim"!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.bab.la

Che cosa significa in portoghese Saudades?

Sentimento di nostalgico rimpianto, di malinconia, di gusto romantico della solitudine, accompagnato da un intenso desiderio di qualcosa di assente (in quanto perduto o non ancora raggiunto), che permea la poesia lirica portoghese e brasiliana dell'Ottocento e che, rivendicato nei primi del Novecento da alcuni ...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Cosa regalare ad un brasiliano?

Indice del Post
  • Regali dal Brasile: (porta) Geladinha.
  • Regali dal Brasile: Havaianas.
  • Regali dal Brasile: Cachaça.
  • Regali dal Brasile: Bicchierini da Cachaça.
  • Regali dal Brasile: Amaca.
  • Caffè
  • Regali dal Brasile: Frutta Secca.
  • Costume da Samba.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su hesitantexplorers.com

Come sono i ragazzi brasiliani?

I ragazzi del Brasile sono molto affettuosi e non hanno nessuna remora a dimostrarlo. Anche la gelosia – dicono - è una misura di quanto tengono a te. Ma non vale il contrario. Stai serena: su questo lato sono più o meno come gli italiani.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su cosmopolitan.com

Come si dice Buon Natale in brasiliano?

Feliz Natal!

Così invece si dice Buon Natale in brasiliano!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su scambieuropei.info

In che lingua si parla in Brasile?

Qual è la lingua più parlata in Brasile? Il portoghese è di gran lunga la lingua più parlata in Brasile; il 97,9% della popolazione lo usa come lingua primaria. Il Brasile ha la particolarità di essere il solo paese sudamericano in cui si parla il portoghese.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su traducta.it

Come si dice pronto in portoghese?

agg pronto, preparado, rápido / inter ( al telefono) está?, estou! / pronto soccorso posto de pronto socorro; tenersi pronto estar pronto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su sapere.it

Come si dice in portoghese uscita?

uscita traduzione | dizionario Italiano-Portoghese. saída nf.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dizionario.reverso.net

Perché si dice sei un portoghese?

Fare il portoghese è un'espressione che si utilizza nel gergo comune per indicare qualcuno che usufruisce di un servizio senza pagarlo, ad esempio che viaggia su un mezzo pubblico senza biglietto o che tenta di entrare gratuitamente da qualche parte.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su thebookadvisor.it

Come si risponde a Obrigado?

Grazie mille. Muito obrigada/obrigado. Prego. De nada.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.bab.la

Come si dice ragazze in portoghese?

Le ragazze tornano tra mezz'ora. As meninas estarão em casa daqui a meia hora.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su context.reverso.net

Cosa vuol dire churros?

Il churro (spesso detto al plurale: churros) è un dolce dalla forma cilindrica ed allungata, tipico della cucina iberica (in particolare a Madrid) e latino-americana, a base di una pastella fritta, spolverata di zucchero (a granuli o a velo).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Perché si dice lindo e pinto?

le Elegante e curato, detto di persona; pulito e ordinato, detto di luoghi, ambienti e sim.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come va in portoghese brasiliano?

Ciao, piccola, come va? Oi, querida, como estás? - Bem.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su context.reverso.net
Articolo precedente
Cosa mangiare per combattere il colesterolo cattivo?
Articolo successivo
Come si chiama la banana gigante?