Come stai in veneziano?
Domanda di: Eliziario Martinelli | Ultimo aggiornamento: 8 novembre 2025Valutazione: 5/5 (19 voti)
Tì tè gà petenà?
Come si salutano i veneziani?
Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”. Oggi questa forma di saluto amichevole è ormai d'uso comune ed è una delle parole italiane più famose all'estero!
Come stai in dialetto veneto?
Da ricordare, quale esempio, la formula sa fèto? ("cosa fai?" ovvero "come stai?").
Come si dice buongiorno in veneziano?
bondì = buongiorno. bóndoļa = bondiola. bonóra = di buon'ora, per tempo.
Qual è una frase tipica veneziana?
- Soto saso, stà gambaro. Sotto il sasso, ci sta il gambero. ...
- Piutosto ch'el palin, megio el spazzin. ...
- Dopo i confeti, se vede i difeti. ...
- A supiar su le bronze, va la cenere in tei oci. ...
- Quando che sbate sior Ana, anca i fasioi zé una mana.
NORD vs SUD: DIALETTO SALENTINO vs DIALETTO VENETO pt.3 | CALLMEDIDI
Trovate 38 domande correlate
Cosa significa "stufo agro"?
stufo agro vale: stanco, ristucco.
Cosa significa "anca massa"?
Anca massa!: Sin troppo! Lo utilizziamo in due contesti: è il nostro modo di approvare le cose, di sostituire un generico “certamente”, ma anche quando vogliamo indicare un'esagerazione.
Cosa significa "tanduo"?
Iniziamo dal significato di questo detto che sta a indicare una persona particolarmente magra. "Ti xe seco incandìo", infatti, viene usato tutte le volte che qualcuno vuole dire a una persona che è "pelle e ossa", magrissimo, davvero sotto peso.
Qual è il significato di "sgionfa"?
una grande quantità, un sacco. Es.: "N'ho magnà 'na sgionfa" vale a dire "Ho mangiato troppo". In senso figurato, "Ghe n'ho 'na sgiónfa" si potrebbe tradurre "Ne ho piene le tasche".
Cosa dicono i gondolieri?
O'e - è il grido tipico di chi conduce una gondola o una barca a remi nei canali e nei rii della Laguna.
Cosa significa "faso tuto mi"?
2) Avanzo un'ipotesi sull'origine del termine "veneziano" usato per un calciatore: i veneziani erano scherzosamente chiamati "faso tuto mi", poiché si vantavano di essere capaci di fare tutto. Il calciatore che tiene sempre il pallone, senza mai passarlo, è allora un "veneziano" volendo fare tutto da sé.
Cosa significa "Signor tome"?
(In dialetto veneto significa “Signore prendimi”) #veneto #modididire #denim #costumized #pezzounico #speingsummer24 #estate24 #giacca #giubbino #verona #handmade.
Come si dice "signore" in veneziano?
mulier (la) f.
Come si dice "ciao" in veneziano?
Il saluto “ciao”deriva da un antico saluto veneziano, "s'ciavo", cioè "schiavo" (sottinteso: vostro), con il quale si esprimeva riguardo. Da "s'ciavo" a "s'ciao" a “ciao” il passo è breve.
Come si dice "andiamo" in veneziano?
el vien dal Garda.
Cos'è il "mal del molton"?
Il “mal del molton” è un gonfiore al collo che non da dolore ma porta febbre. Si prende una pezza con del bianco d'uovo sbattuto e la si lega sul collo fino a quando “el colo se sfanta”.
Cosa vuol dire male all'anca?
Il dolore all'anca a riposo è un disturbo che può derivare da artrosi, borsite, tendinite, artrite reumatoide o lesioni pregresse. I sintomi includono dolore persistente, rigidità, gonfiore e disagio notturno. La diagnosi richiede una valutazione clinica approfondita, supportata da esami di imaging e di laboratorio.
Che cosa significa anca?
Il primo toponimo di Gallipoli fu Anxa (la stretta), voce indoeuropea, attestata solo da Plinio il Vecchio (insieme a Callipolis), a giustificare con trasparenza il peculiare sito geografico strozzato all'istmo.
Che cosa sono gli anca?
L'Esame. Gli anticorpi anti-citoplasma dei neutrofili (ANCA) sono autoanticorpi prodotti dal sistema immunitario che, erroneamente, bersagliano e attaccano specifiche proteine appartenenti alla classe dei neutrofili (un tipo di globuli bianchi). Il test ANCA rileva e misura la quantità di tali anticorpi nel sangue.
Che stufo che sono?
– Stanco, annoiato, senza più voglia di continuare o forza di resistere, nella locuz. essere o sentirsi s. di qualcosa, non poterne più, non riuscire più a tollerare o a sopportare: sono s. di mangiare tutte le sere minestra; siamo s.
Cosa significa sapore agro?
Di sapore complesso, per lo più legato a sostanze acide, tipico del limone e delle frutta acerbe in genere: queste arance sono un po' agre. b. fig. Aspro, pungente, spiacevole, che rivela malanimo: gli rivolse parole a.; Il mio adversario con a.
Cosa significa "cibo agro"?
Con i termini aspro o agro si designa normalmente acidità di elevata intensità, come, ad esempio, nella frutta acerba.
Come si dice "moglie" in veneziano?
kona (is) f. donna (it) f. femina (la) f.
Cosa significa "pope" in veneziano?
È la poppa della barca. “El pope” è appunto il gondoliere che voga a poppa.
Che cos'è la doccia di gesso?
Come entrare a Milano con auto Euro 5?