Come si dice nero in veneto?
Domanda di: Fiorentino Santoro | Ultimo aggiornamento: 2 dicembre 2022Valutazione: 4.7/5 (6 voti)
Avèr el samòro (nero)
Come si dice ciao come va in veneto?
Ciao viene dal dialetto veneto, precisamente da s-ciavo.
Cosa vuol dire Brombe?
Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato.
Come si dice zucchina in dialetto veneto?
cabaciña (gl) f. zucchina (it) f.
Come si dice gatto in dialetto veneto?
Magnagati, ma per modo di dire. Il gatto è l'animale domestico che preferisco in assoluto.
Veneto accogliente?
Trovate 28 domande correlate
Come si dice zanzare in veneto?
I musati sono le zanzare e, a parte il nome, trovo curiose la pronuncia e la grafia della parola.
Come si dice in Veneto soldi?
Schei(demünze) «moneta divisionale» che si leggeva sulle monete austriache circolanti nel Lombardo-Veneto]. – Soldi, denaro, quattrini: essere senza schei; e dove li troviamo gli schei?; è voce veneta, ma nota anche altrove, usata per lo più in frasi di tono scherzoso. Raro l'uso del sing. schèo (o sghèo).
Come si dice Orto in Veneto?
Vaneza: piccolo appezzamento di terra
Il termine usato con il significato di orto si fa risalire fino al Medioevo, giù usato nel 1500 dal commediografo Andrea Calmo.
Cosa vuol dire Tosa in veneto?
tóṡa2 s. f. [femm. di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.
Cosa vuol dire vai in mona in veneto?
È una frase che si sente moltissimo usare dai veneziani, dove a seconda dell'espressione e del tono con cui viene detta si capisce se è un'offesa o è semplicemente un modo benevolo di canzonare, o più semplicemente un'intercalare su una discussione.
Cosa vuol dire Mussa in veneto?
Toponimo. In veneto antico la voce mussa o musa, citata negli statuti bellunesi e trevigiani, indicava un "prato chiuso per il pascolo". Secondo Wladimiro Dorigo, il toponimo mussetta ricorda un dosso di origine antropica o naturale con funzioni confinarie.
Come si saluta in veneto?
La parola “Ciao” deriva dall'antico saluto veneziano “s'ciavo” (schiavo, sottintendendo “vostro”). Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”. Oggi questa forma di saluto amichevole è ormai d'uso comune ed è una delle parole italiane più famose all'estero!
Come si dice buon anno in veneto?
Iniziamo con un augurio di un nuovo e splendido anno, come da titolo, nella nostra lingua, il veneto: Bon ano novo e bona fine e bon prinsipio.
Come si scrive maiale in dialetto veneto?
La parola maiale in dialetto Veneto: a Rovigo “bosgato”, a Verona /Vicenza “másc'cio”, a Padova “el porselo”, “porzel” a Treviso e Belluno. Per tutti, amichevolmente “el ninon”.
Cosa vuol dire Ostrega in veneto?
òstrega interiez. – Voce veneta, propriam. s. f., che significa «ostrica» (e come tale ha il plur. òstreghe), usata come esclam.
Come si dice in veneto lucertola?
bissàndola (vr.) = lucertola.
Come si dice che freddo in Veneto?
anche ghesboro. Equivalente di “c'è freddo”, anche nella variante “ghe sboreto”.
Come si dice vino in dialetto veneto?
Stiamo parlando dell'”ombra”, il bicchiere di vino nella sua declinazione prettamente veneta.
Cosa vuol dire vai in mona?
Offensivo, invito a tornare nel grambo materno. Usato in contesti simili a quelli in cui si usa "Va a quel paese" oppure "Vaffanculo". Nella forma abbreviata "Va in mona" oppure "Va in figa" è meno offensivo, mancando il riferimento alla genitrice.
Come si dice incinta in veneto?
MammePiu - Regione del Veneto.
Come si dice Pesca in dialetto veneto?
Proprio da questo antico nome derivano i numerosi modi di chiamare la Pesca nei diversi dialetti italiani: in veneto “persego”, in romanesco “persica”, in genovese “persiga” …
In quale bonus rientrano le persiane?
Cosa puoi guidare a 14 anni?