Come si dice in dialetto veneto sono senza soldi?
Domanda di: Valdo Bianco | Ultimo aggiornamento: 30 gennaio 2026Valutazione: 4.9/5 (68 voti)
Si usa il gergale èsar sensa schei per l'"essere senza soldi", mentre averghe cuatro schèi (avere "quattro soldi" - cioè non averne - in italiano) nel Veneto significa, con un eufemismo ed in senso ironico, averne molti.
Come si dice in dialetto Veneto soldi?
Schei(demünze) «moneta divisionale» che si leggeva sulle monete austriache circolanti nel Lombardo-Veneto]. – Soldi, denaro, quattrini: essere senza schei; e dove li troviamo gli schei?; è voce veneta, ma nota anche altrove, usata per lo più in frasi di tono scherzoso. Raro l'uso del sing. schèo (o sghèo).
Come si scrive "soldi" in Veneto?
💰 Lo sapevi che "schei" è il termine veneto per indicare i soldi? Scopri con noi l'origine di questa parola tipica!
Come si dice in dialetto soldi?
Sghei - Significato ed etimologia - Ricerca - Treccani.
Cosa significa "scheidemunze"?
La "scheidemünze", letterelmente "moneta divisionale", era il taglio di soldi, ai tempi dell'impero austro-ungarico, di più piccole dimensioni e quindi, adatto ai pagamenti di importo limitato: in poche parole, gli scheidemünze erano i cosiddetti spiccioli.
CHIPILO: Parlano VENETO in MESSICO [sono ITALIANI?]
Trovate 34 domande correlate
Come si dice quando una persona ha i soldi?
dovizioso, facoltoso. ↑ miliardario, milionario, (ricco) sfondato. ↓ abbiente, agiato, benestante. ↔ indigente, (non com.)
Cosa significa "2 piotte"?
100 euro invece vengono considerati 'na Piotta che ha diverse varianti: 50 euro sono “una mezza piotta” mentre 200 euro sono “2 piotte”, e così via. Questo termine deriverebbe dal nome del papa Pio IX che nell'Ottocento era raffigurato su una moneta. 1.000 euro sono chiamati un Sacco.
Come chiamare i soldi?
moneta, quattrini, soldi, banconote, spiccioli, liquido, contanti, valuta, grana || ricchezza, sostanza, gruzzolo, averi, rendita, patrimonio, capitale, fondi, finanze, sovvenzioni.
Come si dice "non ho soldi" in Veneto?
Si usa il gergale èsar sensa schei per l'"essere senza soldi", mentre averghe cuatro schèi (avere "quattro soldi" - cioè non averne - in italiano) nel Veneto significa, con un eufemismo ed in senso ironico, averne molti.
Che significa ca in Veneto?
ca' (o cà o ca) s. f. – Antico troncamento di casa: E reducemi a ca per questo calle (Dante); anche per indicare le casate nobili: madonna Lisetta da ca' Quirino (Boccaccio). Rimane vivo e d'uso comune in denominazioni di palazzi storici soprattutto a Venezia (Ca' d'oro, ca' Foscari, ca' Rezzonico, ecc.)
Che lingua è il Veneto?
La lingua veneta è una lingua europea originata nella Venetia storica e parlata da 8 milioni di persone. È catalogata dall'ISO (codice lingua: VEC) e riconosciuta dall'UNESCO. E' stata inoltre riconosciuta come patrimonio linguistico-culturale dalla Legge Regionale 8/2007).
Cosa significa "sboro" in veneto?
Precisiamo che "ghe sboro" significa questo a Venezia, mentre nel veronese ha tutt'altro significato: "c'è freddo" ("sboro" sarebbe "vento freddo").
Cosa vuol dire Musso in veneto?
MUSSO, che in dialetto Veneto significa 'asino', è una collezione di vini limited edition dedicata ai nostri amati asini che popolano la tenuta di Contrà Soarda e contribuiscono al lavoro giornaliero in vigna. Oggigiorno la bellissima e amata parola francese “terroir” è sulla bocca di tutti.
Come si dice zitto in veneto?
TASI = STAI ZITTO (nel dialetto veneto)
A quale lingua assomiglia il dialetto Veneto?
L'attuale lingua veneta deriva dal latino volgare parlato dagli antichi Veneti romanizzati a partire dalla fine del III secolo a.C. Non ha quindi a che vedere con la lingua venetica parlata in origine dagli stessi e successivamente abbandonata dopo un periodo di bilinguismo.
Perché il Veneto si chiama Veneto?
Quinta regione più visitata in Europa e prima in Italia secondo i dati Eurostat, con 19,6 milioni di arrivi e 69,2 milioni di presenze turistiche nel 2018, prende il nome dal popolo dei Veneti, popolazione indoeuropea che si insediò nel territorio dopo la metà del II millennio a.C.
Qual è la città più grande del Veneto?
✓ Nel 2019 il comune più popoloso è Verona, con 259 mila abitanti; quello più piccolo è Laghi, in provincia di Vicenza, con 127 abitanti. ✓ La struttura per genere della popolazione residente si caratterizza per una maggiore presenza di donne, che sono 2 milioni 489 mila, il 51% del totale.
Come si saluta in veneto?
Sa£udi in vèneto (Saluti in veneto) Note: - "Ciao" è un saluto di origine veneta, poi passato anche all'italiano. -Il simbolo "£" indica un suono non esistente in italiano, la pronuncia della "l" in modo che assomigli quasi ad una "e".
Cosa vuol dire vecchia carampana?
s. f. [forse dal nome della Ca' Rampani, palazzo nobiliare e poi rione assegnato dalla Repubblica di Venezia ad abitazione delle prostitute ], region., volg. – Donna volgare, sguaiata, oppure brutta e vecchia.
Come si dice "ragazza" in veneto?
tóṡa2 s. f. [femm. di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.
Come si insulta in veneto?
Varianti: “Che ghe sboro” , “sboro mi” , “che ghe sbiro”(versione soft). Magnasborae: insulto forte che si rivolge ad una persona antipatica. La si considera come colui che si ciba di sperma umano e non. Ma ti se sbregà/sclerà/fusià : letteralmente: “sei rotto?” come per dire che qualcosa in te qualcosa non funziona.
Cosa significa "anca massa"?
Anca massa!: Sin troppo! Lo utilizziamo in due contesti: è il nostro modo di approvare le cose, di sostituire un generico “certamente”, ma anche quando vogliamo indicare un'esagerazione.
Cosa significa "Signor tome"?
(In dialetto veneto significa “Signore prendimi”) #veneto #modididire #denim #costumized #pezzounico #speingsummer24 #estate24 #giacca #giubbino #verona #handmade.
Come si può dire soldi?
pecunia, (fam.) quattrini, (region.) schei, soldi, (scherz.) valsente.
Cosa significa "mezza fella"?
Sacchi = 1000 (raramente usato al singolo), usato per definire le migliaia. Testone = 1 milione di lire, oggi 1 milione di euro. Più tardi è stato introdotta la “mezza fella” per dire 50 euro ma io preferisco restare fedele alla “mezza piotta”.
Dove vedere il tramonto a Trapani?
Come non sincronizzare WhatsApp?