Come si dice denaro in veneto?
Domanda di: Aaron Caputo | Ultimo aggiornamento: 6 marzo 2023Valutazione: 4.7/5 (9 voti)
Schei(demünze) «moneta divisionale» che si leggeva sulle monete austriache circolanti nel Lombardo-Veneto]. – Soldi, denaro, quattrini: essere senza schei; e dove li troviamo gli schei?; è voce veneta, ma nota anche altrove, usata per lo più in frasi di tono scherzoso. Raro l'uso del sing. schèo (o sghèo).
Come si dice in dialetto Veneto sono senza soldi?
Si usa il gergale esar sensa schei per l'"essere senza soldi", mentre avere quatro schei (avere "quattro soldi" - cioè non averne - in italiano) nel Veneto significa, con un eufemismo ed in senso ironico, averne molti.
Come vengono chiamati i soldi?
Ed è proprio per questo che il termine Quattrino divenne sinonimo di monetina, di spicciolo, e infine genericamente usato per indicare il denaro.
Dove si dice schei?
tratto dall'espressione ted. Schei(demünze) «moneta divisionale» che si leggeva sulle monete austriache circolanti nel Lombardo-Veneto]. – Soldi, denaro, quattrini: essere senza schei; e dove li troviamo gli schei?; è voce veneta, ma nota anche altrove, usata per lo più in frasi di tono scherzoso.
Dove si dice palanche?
– Antica moneta di rame da uno o da due soldi, in Liguria, Toscana e nel Veneto. Per estens., moneta in genere, e, al plur., denari, quattrini: far palanche; mettere insieme quattro palanche; costa troppe palanche. Dim.
Il distributore che parla in dialetto veneto: ecco come funziona
Trovate 36 domande correlate
Come ci si saluta in veneto?
La parola “Ciao” deriva dall'antico saluto veneziano “s'ciavo” (schiavo, sottintendendo “vostro”). Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”. Oggi questa forma di saluto amichevole è ormai d'uso comune ed è una delle parole italiane più famose all'estero!
Cosa vuol dire ciao in veneto?
Ciao viene dal dialetto veneto, precisamente da s-ciavo. S-ciavo (successivamente contrattosi in s-ciao e poi in ciao) significa 'schiavo', che deriva a sua volta dal neolatino sclavus, ovvero schiavo. Era usato dai servi nell'atto di rivolgersi ai loro padroni nella Venezia del '700.
Cosa significa va in mona in dialetto veneto?
Offensivo, invito a tornare nel grambo materno. Usato in contesti simili a quelli in cui si usa "Va a quel paese" oppure "Vaffanculo". Nella forma abbreviata "Va in mona" oppure "Va in figa" è meno offensivo, mancando il riferimento alla genitrice.
Cosa vuol dire Brombe?
Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato.
Come si dice cocomero in dialetto veneto?
Anguria (anche se mi sa tanto di dialetto veneto / fiumano) , zucchina e melone.
Come si dice coniglio in dialetto veneto?
Coniglio, in veneziano e trevigiano cunicio, in pa- dovano conejo. Il coniglio domestico europeo deriva dal coniglio selvatico.
Come si dice in veneto bel ragazzo?
tosa (v. tosa2), dell'uso lombardo e veneto (per il passaggio semantico, cfr. caruso), ma nota anche fuori di quelle regioni: è un bel toso; il suo t., il suo ragazzo, il suo fidanzato.
Come si dice nonno in dialetto veneto?
Anche il veneto ha le sue regole, ripassiamole con nonno Eligio.
Come ti chiami in veneto?
Quando si chiede il nome di una persona o, più spesso, di una cosa, in veneto è di uso corrente anche la forma: "Che nome gheto!" = letteralmente: "Che nome hai?" In italiano, chiedere "Che nome hai?" anziché "Come ti chiami?" è perfettamente comprensibile, ma suona piuttosto medievale!
Come si dice Orto in veneto?
Vaneza: piccolo appezzamento di terra
Il termine usato con il significato di orto si fa risalire fino al Medioevo, giù usato nel 1500 dal commediografo Andrea Calmo.
Come si dice che freddo in veneto?
anche ghesboro. Equivalente di “c'è freddo”, anche nella variante “ghe sboreto”.
Come si dice caffè in veneto?
Veneto: la tazzina patavina.
Come si dice maiale in dialetto veneto?
La parola maiale in dialetto Veneto: a Rovigo “bosgato”, a Verona /Vicenza “másc'cio”, a Padova “el porselo”, “porzel” a Treviso e Belluno. Per tutti, amichevolmente “el ninon”.
Cosa vuol dire Ostrega in veneto?
òstrega interiez. – Voce veneta, propriam. s. f., che significa «ostrica» (e come tale ha il plur. òstreghe), usata come esclam.
Come si dice incinta in veneto?
MammePiu - Regione del Veneto.
Cosa significa Zanze in veneziano?
Secondo una vecchia canzone popolare, la signora Zanze doveva andare frequentemente al bagno per problemi di natura fisiologica. Con il modo di dire, si vuole sottolineare il comportamento di una persona irrequieta, che non è in grado di stare ferma neppure un attimo.
Come si dice zanzare in Veneto?
I musati sono le zanzare e, a parte il nome, trovo curiose la pronuncia e la grafia della parola.
Come si dice in Veneto lucertola?
bissàndola (vr.) = lucertola.
Quali sono i capi delicati in lavatrice?
Come capire se un numero è falso?