Come si dice bambino in Liguria?
Domanda di: Ing. Gianleonardo Bernardi | Ultimo aggiornamento: 2 dicembre 2022Valutazione: 4.8/5 (60 voti)
Si scrive figgeu, si traduce e si utilizza in un'infinità di modi. La traduzione letterale è: bambino, figliolo , erroneamente anche “ragazzo” (Zueno). Il V.E.L è stato figgeu, è cresciuto figgeu ed è rimasto u figgeu che l'ea. Modi di utilizzo piu sentiti: a) con stupore, esclamando diventa quasi un sinonimo di belin!
Come si dice bambino in Calabria?
Rispettivamente bambino e ragazzino. In genere picciriddu, nicu (piccolo), ma si usa molto anche "curò", che significa "cuoricino" (Palermo). Figghjiolu(Dialetto Cauloniese) Reggio Calabria. Nel mio dialetto, si dice ninin.
Cosa vuol dire Nan in genovese?
Se cerchiamo una definizione di "Nan" su un dizionario Genovese non troveremo nulla. Ho compiuto qualche ricerca e, sul web, sembra un vocabolo assolutamente non trattato. Sta volta, quindi, sarà una definizione del "dizionario" fatto in casa dal Mugugno Genovese: s.m - Bambino, ragazzo, "uomo avvisato".
Come si chiama il bambino in Toscana?
Mimmino in Toscana... Mimmino, sì. Sì, si dice. Nell'aretino dican: cittino: Guarda che cittino. / Noi si dice: i' bambino. / Qui si può dire anche: Che bel bambino!
Come si scrive bambino in piemontese?
Masnà: Bambino/a, fanciullo/a nell'età dell'infanzia
E allora oggi parliamo di masnà che, chiaramente, significa bambino. La particolarità di questa parola piemontese è che non varia al maschile, al femminile, al singolare o al plurale.
LA LIGURIA - La geografia spiegata ai bambini di scuola primaria
Trovate 32 domande correlate
Dove si dice belin?
"Belin", rappresenta l'imprecazione, l'esclamazione più usata nel dialetto genovese, potendo assumere tono affermativo, risentito, solenne, stupito, iroso, sconsolato, beffardo, e altro ancora.
Come si dice sei bella in genovese?
Cómme t'ê bèlla Zêna, cómme t'ê bèlla.
Cosa vuol dire Belandi?
Belandi, termine dialettale, di origine ligure usato come rafforzativo e intercalare per rafforzare il significato o il tono di una frase. In dialetto emiliano invece vuol dire "Andare bene", un bel modo, un cammino dritto e corretto.
Come si dice bambino in Trentino?
Dalle mie parti (Trentino, tra la val d'Adige e la Valsugana): matèl (e matelòt per gli infanti e per gli stupidi) putèl (e putelòt per gli infanti) bòcia (e bocéta per gli infanti, i bimbi piccoli e gli stupidi)
Come si dice ragazzino a Napoli?
Guaglione è una delle parole più usate della lingua napoletana, ma sapete cosa significa e da dove nasce questo termine? Quanti termini pronunciamo di cui però non conosciamo né origini né storia? Come nel caso di “guaglione”. In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Come si dice bambino in bolognese?
Cinno: Significa “bambino” in dialetto bolognese, ma è frequentemente utilizzato nelle frasi di rimprovero.
Come si dice bambina in toscano?
Bimbo / Bimba – ragazzo / ragazza. Boia / Boia deh – Cavolo! Accidenti!
Come si scrive in genovese bambino?
Si scrive figgeu, si traduce e si utilizza in un'infinità di modi. La traduzione letterale è: bambino, figliolo , erroneamente anche “ragazzo” (Zueno). Il V.E.L è stato figgeu, è cresciuto figgeu ed è rimasto u figgeu che l'ea.
Come si dice in napoletano bimbo?
s. m. (f. -a) [voce di origine napoletana, diffusa, con varianti locali, anche in altre regioni merid.]. – Bambino, ragazzino.
Come si dice gatto in genovese?
gatta (anim.)
Cosa vuol dire Tapullo?
Tapullo non si può tradurre in italiano. “riparazione?” “pezza?” “arrangiamento?” “mastrusso?”, un Vero Esemplare Ligure capisce subito che tutti questi sono dei sinonimi…
Cos'è Zena?
E' noto anche che i Greci chiamavano XENO-EISI chi trafficava con i forestieri, e tutte le città di mare in cui avvenivano scambi commerciali con popolazioni o mercanti di altri paesi erano chiamate con la desinenza ZENA (come ad esempio: CARTA-ZEN=Cartagine, CARTA-ZENOA o CARTA-ZENA=Cartagenova).
Cosa vuol dire Belina?
Origine e diffusione
Il nome di tale divinità (che è presente anche nel nome Llywelyn) risale ad una radice celtica che significa "brillante".
Cosa vuol dire Basanotto?
Ma perché il nome Basanotto? È questa la domanda che molti si pongono. Il segreto del nome è negli ingredienti del liquore: BA-silico, SA-lvia e Chin-OTTO.
Dove si dice bagai?
bagai (bambino) invece di fioö di milanese-comasco; negòt (niente) invece di nagot, vergòt (qualcosa) invece di queicoss, ecc. Il dialetto lecchese (soprattutto quello di Lecco centro) non si allontana molto dal milanese.
Come si dice bambina in bergamasco?
bambina- s-cetina, s-cetèla, (magg.)
Come si dice in sardo bambino?
Le traduzioni di bambino in sardo, tra le altre, sono: criadura, nennu, pipìu (abbiamo trovato 4 traduzioni).
Come si dice schifo in piemontese?
Come si dice “che schifo!” in piemontese? Molto spesso usiamo l'espressione “che sgiai”, ma non sempre è corretto e bisognerebbe ricorrere al termine “scheur”, scritto anche “scör”.
Come si ottiene il color terra di Siena?
Chi può commettere un reato militare?