Come si chiamano le ragazze in veneto?
Domanda di: Ing. Battista Vitale | Ultimo aggiornamento: 14 febbraio 2023Valutazione: 5/5 (10 voti)
tóṡa2 s. f. [femm. di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.
Come si dice ragazzo in veneziano?
ragazzo, traduzione in Lingua veneta, toso, bocia, fìo | Glosbe.
Come ci si saluta in veneto?
La parola “Ciao” deriva dall'antico saluto veneziano “s'ciavo” (schiavo, sottintendendo “vostro”). Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”. Oggi questa forma di saluto amichevole è ormai d'uso comune ed è una delle parole italiane più famose all'estero!
Come si dice in veneto hai capito?
Nel dialetto veneto, soprattutto nell'hinterland vicentino, vi è una locuzione verbale molto diffusa, "gheto capio" che significa "hai capito ?" utilizzata spesso anche come modo per intercalare durante una conversazione con uno o più interlocutori.
Cos'è il Famoro?
Le migliori traduzioni di Famoro nel dizionario Lingua veneta - italiano sono: Cimurro .
ITALIANO VS VENETO (perversione contagiosa)
Trovate 34 domande correlate
Cosa vuol dire Ostrega in veneto?
òstrega interiez. – Voce veneta, propriam. s. f., che significa «ostrica» (e come tale ha il plur. òstreghe), usata come esclam.
Cosa vuol dire Tosa in veneto?
tóṡa2 s. f. [femm. di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.
Come si dice in veneto bel ragazzo?
tosa (v. tosa2), dell'uso lombardo e veneto (per il passaggio semantico, cfr. caruso), ma nota anche fuori di quelle regioni: è un bel toso; il suo t., il suo ragazzo, il suo fidanzato.
Come si dice Orto in veneto?
Vaneza: piccolo appezzamento di terra
Il termine usato con il significato di orto si fa risalire fino al Medioevo, giù usato nel 1500 dal commediografo Andrea Calmo.
Dove si dice Mona?
È una frase che si sente moltissimo usare dai veneziani, dove a seconda dell'espressione e del tono con cui viene detta si capisce se è un'offesa o è semplicemente un modo benevolo di canzonare, o più semplicemente un'intercalare su una discussione.
Che lingua è il veneto?
Il veneto è una lingua Indo-Europea, Italica, Romanza, Occidentale. La lingua veneta è riconosciuta con codice identificativo internazionale ISO 639-3 “VEC” dall'UNESCO e classificata fra le lingue viventi nel catalogo “Ethnologue”.
Come si dice che freddo in veneto?
anche ghesboro. Equivalente di “c'è freddo”, anche nella variante “ghe sboreto”.
Cosa vuol dire ghe sboro in veneto?
Ghe/te/ta sboro : gettare il proprio sperma contro qualcuno. Frase comunissima detta per avvalorare le proprie tesi. Ultimamente se ne fa abuso mettendola come rafforzativo in qualsiasi frase. Una specie di “cioè” italiano.
Cosa vuol dire butei?
Termine dialettale veneto che sta per "ragazzi".
Cosa vuol dire Brombe?
Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato.
Che cos'è la Marugola?
mariègola s. f. [forma veneta corrispondente all'ital. matricola]. – Nella Repubblica di Venezia, denominazione degli statuti delle corporazioni d'arte e mestieri, ognuno dei quali era preceduto o seguito da un indice alfabetico, per rioni, quartieri o sestieri, di tutti gli iscritti alla corporazione stessa.
Come si chiamano le Gombine in italiano?
Striscia di cuoio o di pelle; in partic.: a. La striscia di cuoio che congiunge i due bastoni, rispettivam.
Come si dice ragazza in dialetto veronese?
Fia : figlia,ragazza. Fiantìn : pochino.
Come XEA?
Come xea?: “come va?”
Cosa vuol dire Molton?
Molton= maschio adulto di pecora.
Cosa vuol dire becco in veneto?
becco (agg)
Viene popolarmente definito becco il marito tradito e dileggiato.
Cosa vuol dire Putea?
Con la parola cilentana “'a putéa” si indica comunemente un negozio, la bottega appunto. “Putéa” deriva direttamente dal sostantivo greco “ἀποθήκη” che significa deposito, magazzino. Anche in latino vi era il termine “apothēca”.
Cosa vuol dire Fia in veneto?
figlia è la traduzione di "fia" in italiano.
Dove si parla il tirolese?
Qual è la posizione migliore per non russare?