Come creare file SRT sottotitoli?

Domanda di: Terzo Lombardo  |  Ultimo aggiornamento: 6 agosto 2022
Valutazione: 4.3/5 (30 voti)

Creare file SRT con YouTube Video Creator
  1. Raggiungere la pagina dello strumento YouTube Video Creator.
  2. Nella sezione dei video caricati cliccare su Modifica a fianco del video in cui inserire i sottotitoli.
  3. Cliccare sulla voce Sottotitoli CC.
  4. Fare clic su Aggiungi nuovi sottotitoli.
  5. Aprire la Clip in YouTube Video Creator.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su elettroaffari.it

Come salvare file in SRT?

Aprite WordPad, Notepad o un qualsiasi editor testuale installato nel vostro PC. Salvate il vostro file con un'estensione . srt. Cliccate su “Salva come Tipo File” e scegliete “Tutti I File”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su apowersoft.it

Come creare un file di sottotitoli per VLC?

Clicca sul video con il tasto destro del mouse, quindi seleziona "Apri con" e quindi "VLC Media Player". Seleziona "Sottotitolo" dal menu superiore e "Aggiungi file dei sottotitoli". Puoi anche cliccare sul video con il tasto destro del mouse, quindi selezionare "Sottotitolo" e "Aggiungi file dei sottotitoli".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su wikihow.it

Come creare un video con i sottotitoli?

Dopo aver caricato il video, puoi aggiungervi i sottotitoli.
  1. Accedi a drive.google.com su computer.
  2. Fai clic sul video a cui desideri aggiungere sottotitoli.
  3. Fai clic su Altro. ...
  4. Fai clic su Aggiungi nuove tracce sottotitoli.
  5. Fai clic su Seleziona file e scegli un file di sottotitoli o trascrizioni.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Cosa sono i file con estensione SRT?

I file SRT servono solamente a sottotitolare un video o una puntata di una serie tv. Attraverso dei programmi specializzati è possibile creare questi file, sincronizzandoli con l'audio del filmato permettendo agli utenti di capire i dialoghi e le battute.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su fastweb.it

Come creare un file SRT - Tutorial dettagliato sui sottotitoli



Trovate 16 domande correlate

Come usare i file SRT?

Tra i lettori multimediali più utilizzati troviamo VLC. Per usare i file Srt con Vlc, basta rinominare il video e il file srt con lo stesso nome e copiarli nella stessa cartella. Quando viene aperto il video, i sottotitoli sono caricati in modo automatico.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aprirefile.com

Come sottotitolare automaticamente un video?

Se hai la necessità di creare sottotitoli per un video o di sbobinare una registrazione, ti consiglio di dare un'occhiata ad Amberscript: si tratta di un ottimo servizio online che permette di caricare un file audio o video e ottenerne una trascrizione automatica in pochi minuti, grazie all'intelligenza artificiale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aranzulla.it

Come generare sottotitoli in italiano?

Con Happy Scribe potrai generare sottotitoli in Italiano in pochi minuti.
...
Come generare sottotitoli in Italiano?
  1. Carica il video. ...
  2. Seleziona Italiano. ...
  3. Seleziona "Automatic" (Automatico). ...
  4. Ricevi i tuoi sottotitoli. ...
  5. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di file di tua preferenza.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su happyscribe.com

Come inserire sottotitoli in un video MP4?

VideoPad Video Editor
  1. Lanciare il programma.
  2. Cliccare “Add file” per cercare il file MP4.
  3. Scegliere “Place on sequence”.
  4. Cliccare “Subtitle” all'interno dell'interfaccia principale.
  5. Cliccare “Load SSA” per caricare un file di sottotitoli esistente. ...
  6. Chiudere la finestra di dialogo per salvare il progetto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su apowersoft.it

Come sottotitolare?

Windows/Comando + Spazio: consente di mettere in pausa o riprodurre il video. Windows/Comando + Invio: consente di aggiungere una nuova riga. Windows/Comando + Freccia giù: consente di modificare il sottotitolo successivo. Windows/Comando + Freccia su: consente di modificare il sottotitolo precedente.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come trovare sottotitoli in italiano VLC?

Avviate poi Vlc, aprite un film e selezionate Visualizza/VLsub 0.9.9. L'interfaccia del plug-in è piuttosto semplice: selezionate la lingua dei sottotitoli da cercare, verificate il titolo del film (per default propone il nome del file caricato) e fate clic sul pulsante Search by name.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su pcprofessionale.it

Come estrarre i sottotitoli da un file mkv?

FAQ su come estrarre i sottotitoli da un video MKV
  1. Installare e avviare EaseUS Video Editor;
  2. Importare il file video in MKV trascinandolo sulla timeline;
  3. Tasto destro sul video in timeline, poi scegliere "Estrai sottotitoli";
  4. Al termine, cliccare "Esporta" per esportare il prgetto nel formato file desiderato.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.easeus.com

Come si mettono i sottotitoli sul PC?

In un PC Windows 10 passare a Impostazioni. Toccare o fare clic suEase of Access. Toccare o fare clic su Sottotitoli codificati. Personalizzare la modalità di visualizzazione dei sottotitoli codificati sugli schermi.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.microsoft.com

Come creare un file Webvtt?

Come generare un file VTT?
  1. Carica il video. ...
  2. Seleziona la lingua del video. ...
  3. Seleziona "Automatic" (Automatico). ...
  4. Ricevi i tuoi sottotitoli. ...
  5. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di sottotitoli VTT.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su happyscribe.com

Cosa vuol dire sottotitoli codificati?

I sottotitoli codificati sono un tipo di sottotitoli che descrive tutti i suoni di un video attualmente in riproduzione (come musica, effetti sonori e conversazione) con simboli e lettere. Questa impostazione è disponibile solo in contenuti che supportano i sottotitoli codificati.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su manuals.playstation.net

Come aggiungere il testo a movavi?

Per aggiungere sottotitoli a video, fai doppio clic sul titolo nella sequenza temporale, quindi sul testo campione nella finestra di anteprima. Per finire digita o incolla il testo.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su movavi.com

Come funziona Clideo com?

Realizza un video usando i momenti speciali che hai catturato con clip e foto e aggiungi un brano che desideri. Con lo strumento, puoi non solo unire i file ma anche ritagliarli, aggiungere un effetto di dissolvenza incrociata e selezionare la risoluzione e il formato necessari del video in uscita.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su clideo.com

Come mettere i sottotitoli su Filmora?

Filmora Video Editing
  1. Fai clic su modifica per aprire la finestra di editing video.
  2. In alto a destra, vai alla scheda sottotitolo e premi "+" per aggiungere srt esterni, . ...
  3. Dopo aver caricato il sottotitolo è possibile visualizzarlo in anteprima.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su filmora.wondershare.it

Come mettere i sottotitoli ai film in streaming?

Inviare sottotitoli 608/708 incorporati
  1. Vai su youtube.com/livestreaming/stream e crea un live streaming.
  2. Fai clic su Stream in alto.
  3. Inserisci un titolo e una descrizione, quindi fai clic su Crea stream.
  4. Fai clic su Impostazioni.
  5. Fai clic su Configurazione.
  6. Attiva l'opzione Sottotitoli.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come tradurre file SRT in italiano?

selezionare il file srt precedentemente estratto dalla cartella compressa; scegliere la lingua in cui si desidera tradurre il file srt dei sottotitoli (menu a tendina in alto a sinistra); premere su Auto Translate e attendere il completamento del processo; premere su Download file per scaricare il file srt tradotto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su comeaprire.com

Come modificare i sottotitoli di un video?

Utilizzare l'editor dei sottotitoli di YouTube
  1. Accedi a YouTube Studio.
  2. Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli.
  3. Fai clic sul video da modificare.
  4. Per scegliere la lingua da modificare, seleziona Modifica nella colonna "Sottotitoli".
  5. Seleziona una riga specifica nel riquadro della traccia dei sottotitoli:

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come vedere un video con i sottotitoli?

Windows Media Player

Apri il video e clicca con il tasto destro nella finestra del lettore. Nel menu a tendina, seleziona Testi, didascalie e sottotitoli > Avanti se disponibile.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su 4kdownload.com

Come attivare i sottotitoli su Chrome?

Usare la funzionalità Sottotitoli in tempo reale in Chrome
  1. Apri Chrome. sul computer.
  2. In alto a destra, fai clic su Altro. Impostazioni.
  3. Nella parte inferiore della pagina Impostazioni, fai clic su Avanzate Accessibilità Sottotitoli.
  4. Attiva Sottotitoli in tempo reale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come stampare i sottotitoli?

Per prima cosa dobbiamo recarci su YouTube per trovare il video di cui ci interessa salvare i sottotitoli e copiarne l'indirizzo URL. Dopo averlo fatto, ci rechiamo sul sito downsub.com e incolliamo nel campo in alto l'indirizzo del video. Clicchiamo quindi sul tasto Download.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su laleggepertutti.it

Come estrarre i sottotitoli da un DVD?

Il procedimento è semplicissimo: Lanciate SubRip. Cliccate Apri IFO e caricate l'IFO che si trova sul vostro HD. Nella finestrella sopra Apri IFO, dovete scegliere la traccia con i sottotitoli che desiderate (ce ne potrebbero essere parecchie, scegliete quella che vi sembra più sensata, o quella che vi serve.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su programmifree.com
Articolo precedente
Dove si trova il filtro della lavatrice Indesit?
Articolo successivo
Quanto è grande un germe?