Come avere i Sottotitoli in Italiano su YouTube se non ci sono?

Domanda di: Cecco Fontana  |  Ultimo aggiornamento: 13 marzo 2023
Valutazione: 4.7/5 (40 voti)

Aggiungere i sottotitoli
  1. Accedi a YouTube Studio.
  2. Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli.
  3. Fai clic sul video da modificare.
  4. Fai clic su AGGIUNGI LINGUA e seleziona la tua lingua.
  5. Nella parte inferiore dei sottotitoli, fai clic su AGGIUNGI.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Perché su YouTube non ci sono i Sottotitoli in italiano?

Attivare o disattivare l'impostazione predefinita

Nel menu a sinistra, fai clic su Riproduzione e prestazioni. Seleziona o deseleziona Mostra sempre sottotitoli. Seleziona o deseleziona Includi sottotitoli generati automaticamente (se disponibili).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come mettere i Sottotitoli quando non ci sono?

Come mettere i sottotitoli su YouTube quando non ci sono

Su smartphone e tablet, invece, tramite l'app di YouTube, premi sull'icona dell'ingranaggio (su Android) o sull'icona ⁝ (su iOS/iPadOS) e scegli le voci Sottotitoli > Traduzione automatica > [lingua di tuo interesse] dal menu che ti viene proposto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aranzulla.it

Come attivare Sottotitoli italiano?

Modificare l'impostazione predefinita di attivazione
  1. Tocca la tua immagine del profilo .
  2. Tocca Impostazioni .
  3. Tocca Sottotitoli.
  4. Tocca "Mostra sottotitoli" per attivare sempre i sottotitoli se disponibili.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come si fa a tradurre un video di YouTube in italiano?

Tradurre titoli e descrizioni dei video
  1. Accedi a YouTube Studio.
  2. Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli.
  3. Seleziona un video.
  4. Se non hai selezionato la lingua per un video, ti verrà richiesto di farlo e di confermare.
  5. Seleziona Aggiungi lingua e scegli la lingua verso la quale vuoi tradurre.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come mettere i sottotitoli in italiano su qualsiasi video su youtube.



Trovate 24 domande correlate

Come tradurre in italiano un video in inglese?

Google Traduttore ascolterà tramite il microfono del tuo PC l'audio del video in riproduzione e lo tradurrà, testualmente, in italiano. Una volta ottenuta la traduzione, premendo sull'icona dell'altoparlante che compare accanto al testo tradotto, puoi ascoltare una lettura vocale di quest'ultimo.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aranzulla.it

Come scaricare script YouTube?

Clicca sul campo di testo "Inserisci qualsiasi URL per estrarre i sottotitoli" con il tasto destro del mouse, quindi clicca sull'opzione Incolla. Clicca sul pulsante Estrai e scarica. È di colore viola ed è collocato nella parte destra della pagina.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su wikihow.it

Quali canali hanno i sottotitoli?

Su Rai 1 (1), Rai 2 (2), Rai 3 (3) e Rai Movie (24) è possibile seguire film in lingua originale, spesso con sottotitoli in italiano o in inglese. Su Rai 4 (20), Rai 5 (23) e Rai Premium (25), Rai 1 HD (501), Rai 2 HD (502) e Rai 3 HD (503) vanno in onda programmi in lingua originale ma privi di sottotitoli.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su teleradioe.eu

Come scaricare i sottotitoli di un video YouTube?

Per prima cosa dobbiamo recarci su YouTube per trovare il video di cui ci interessa salvare i sottotitoli e copiarne l'indirizzo URL. Dopo averlo fatto, ci rechiamo sul sito downsub.com e incolliamo nel campo in alto l'indirizzo del video. Clicchiamo quindi sul tasto Download.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su laleggepertutti.it

Come tradurre i sottotitoli in tempo reale?

La funzionalità Sottotitoli in tempo reale è disponibile soltanto in inglese.
  1. Apri Chrome. sul computer.
  2. In alto a destra, fai clic su Altro. Impostazioni.
  3. Nella parte inferiore della pagina Impostazioni, fai clic su Accessibilità.
  4. Attiva Sottotitoli in tempo reale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come mettere i Sottotitoli?

Dopo aver caricato il video, puoi aggiungervi i sottotitoli.
  1. Accedi a drive.google.com su computer.
  2. Fai clic sul video a cui desideri aggiungere sottotitoli.
  3. Fai clic su Altro. ...
  4. Fai clic su Aggiungi nuove tracce sottotitoli.
  5. Fai clic su Seleziona file e scegli un file di sottotitoli o trascrizioni.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come si fanno i Sottotitoli?

Un sottotitolo ha in media 40 battute, spazi compresi. Il tempo di lettura di un sottotitolo varia dai 2 ai 5-6 sec. Ogni sottotitolo è composto da una o due righe di non più di 40 battute per riga, spazi compresi. Ogni sottotitolo deve essere un'unità grammaticale e sintattica a sé stante.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su alabstudio.com

Che cosa è uno script?

Un file di comandi o script è un file di testo che contiene righe di codice. Uno script di R contiene i comandi che è necessario far girare, passando per la console di R. Questo file viene salvato con l'estensione .

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su agnesevardanega.eu

Quanto costa l'abbonamento a YouTube?

Cosa offre YouTube Premium

In Italia YouTube Premium costa 11,99 euro al mese per l'abbonamento singolo, 17,99 euro per il piano Famiglia e 6,99 euro per il piano Studenti.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su tecnologia.libero.it

Come tradurre i sottotitoli in Italiano?

In Service seleziona Google Translate per usare il traduttore di Google. In Da: seleziona la lingua dei sottotitoli originale. In A: seleziona la lingua in cui vuoi tradurre i sottotitoli. Clicca sul pulsate Traduci e conferma con OK per eseguire la traduzione.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su socializziamo.net

Come mettere traduzione automatica?

Attivare o disattivare la traduzione per una lingua specifica
  1. Apri Chrome sul computer.
  2. In alto a destra, fai clic su Altro. Impostazioni.
  3. A sinistra, fai clic su Lingue.
  4. Nella sezione "Lingue preferite", fai clic su Altro. ...
  5. Attiva o disattiva l'opzione Proponi di tradurre pagine in questa lingua.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come mettere traduzione in Italiano?

Con l'app Google Traduttore puoi tradurre il testo in altre app.
...
Attivare o disattivare la funzionalità Tocca per tradurre
  1. Apri l'app Traduttore. sul telefono o tablet Android.
  2. In alto a destra, tocca Menu Impostazioni .
  3. Tocca Tocca per tradurre. Attiva. Android 10 e versioni successive: tocca Incolla .

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come tradurre un audio da inglese a Italiano?

Tradurre con un microfono
  1. Autorizza il browser a utilizzare il microfono e controlla le impostazioni del microfono sul browser. ...
  2. Vai su Google Traduttore dal tuo computer.
  3. Scegli le lingue di origine e di destinazione. ...
  4. In basso, fai clic sul Microfono .
  5. Pronuncia la parola o la frase da tradurre.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come tradurre un video francese in Italiano?

Se desideri tradurre un video da Francese a Italiano, puoi utilizzare i servizi di trascrizione e traduzione di Happy Scribe. Innanzitutto, scegli un servizio di trascrizione per convertire il video in Francese in testo. Una volta ricevuto il file, puoi tradurlo in Italiano dall'editor.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su happyscribe.com

Come cambiare la lingua di un video in Italiano?

Cambiare la lingua del video
  1. Accedi a YouTube Studio.
  2. Dal menu a sinistra seleziona Contenuti.
  3. Fai clic sulla miniatura di un video.
  4. In fondo alla pagina, fai clic su MOSTRA ALTRO.
  5. Seleziona la lingua del video dalla sezione Lingua del video e fai clic su Salva.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Dove trovare i sottotitoli in italiano?

OpenSubTitles
  • Tra i migliori siti con sottotitoli in italiano, non poteva mancare OpenSubTitles.org, una vera autorità nel campo dei sottotitoli in qualsiasi lingua. ...
  • LINK | OpenSubTitles.org.
  • LINK | Addic7ed.
  • LINK | Subscene.
  • LINK | EasySubtitles.
  • LINK | Podnapisi.
  • LINK| Registrazione Itasa.
  • LINK | Itasa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su giardiniblog.it

Dove scaricare i sottotitoli in italiano?

Ecco qui di seguito dove scaricare sottotitoli per Film, sono i migliori siti Web (a livello mondiale) che offrono tale servizio.
  1. VLC. ...
  2. Podnapisi. ...
  3. Subscene. ...
  4. YIFY Subtitles. ...
  5. Subtitle Seeker. ...
  6. Addic7ed. ...
  7. TVSubtitles.net. ...
  8. OpenSubtitles.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su softstore.it
Articolo precedente
Come si Comprare una casa con soldi in nero?
Articolo successivo
Perché bisogna andare a cavallo?