Che ti venga un colpo in romagnolo?
Domanda di: Samuel Bianco | Ultimo aggiornamento: 5 agosto 2022Valutazione: 4.8/5 (17 voti)
-Cutvegna. Anche questa tecnicamente è più di una parola, e si tradurrebbe come “che ti venisse” (un colpo). Che però sottolinea la naturale propensione dei romagnoli ad augurare il meglio ai propri interlocutori.
Cosa significa Sbionta?
In Romagna, si sa: le cose che scottano, in realtà non scottano, ma sbiontano! Sbionta la sabbia sotto il sole cocente, sbionta la teglia che esce dal forno o la piadina appena la togli dal testo.
Come si dice ciao in romagnolo?
Il “buon giorno” dato velocemente è: “Bon dè”. Un altro saluto non esclusivamente romagnolo, ma usato in tutte le parti d'Italia è l'amichevole e confidenziale “ciao”. In Romagna questa parola si usava anche per fare capire che un episodio è terminato e non se ne deve parlare più. Si usava dire “E s-ciao bona not”.
Cosa vuoi che ti dica in romagnolo?
intent me ò fred!” Cosa vuoi che ti dica?
Che bella patacca?
Bella Patacca..... ovvero bella donna, comunque appariscente.
MARESCOTTI MONOLOGO SULLA ROMAGNA
Trovate 37 domande correlate
Cosa vuol dire a tal deg?
A TAL DEG! Te lo dico, puoi dirlo forte!
Cosa significa Gnorgna?
E per estensione, seccatura, fastidio». Altri ci dice che il termine plòia vale gnorgna, bursòs. L'è na plòjia, è una persona noiosa, un seccatore, un attaccabottoni”. L'amica che era presente ci ha detto infatti che a Rimini si usano indifferentemente i termini “gnorgna” e “ploia”.
Come sei bella in romagnolo?
_Tci Bèla in dialetto romagnolo significa sei bella, abbiamo pensato a questo nome in riferimento al fatto che nella birra è stata inserita la “pesca bella di Cesena.”
Come si dice ti saluto in romagnolo?
At salùt, burdèl!
Cosa vuol dire sei una patacca?
-Pataca: “Patacca“. Questa è forse la più famosa delle parole romagnole. Significa “minchione”, “sciocco”. Ma bastano questi due significati per tradurre il termine “patacca”?
Cosa vuol dire Nani in romagnolo?
Nani… (quando ci si rivolge a un bambino)
Come si dice buon appetito in romagnolo?
La puoi gustare “tocciandola” nell'Albana Dolce… Buon Appetito! PURAZI DONI!
Cosa significa Bela Burdela?
A Torre Pedrera è arrivata una Belaburdela. No, non stiamo parlando di un'avvenente signorina (“bela burdèla” in dialetto romagnolo vuol dire infatti bella ragazza), ma un innovativo stabilimento balneare.
Che due maroni in romagnolo?
È a volte usata anche come espressione di noia o di disappunto, come in Socc'mel, che due maroni.
Chi Sburoun significato?
Nasce 'Chi Sburoun'. LO SBURONE in dialetto romagnolo, colui che è borioso, che esterna compiacenza al mondo, ma nella realtà dei fatti, in Romagna, è una figura semplice e ironica, come Fellini interpretava nella parola “patacca”… ovvero un aggettivo dedicato ad un personaggio caratteristico e positivo.
Come si dice mattarello in dialetto romagnolo?
Sì perchè in qualsiasi cucina tipica riminese che si rispetti non mancano mai “e fér, e sciadur, e tulir” (il ferro, il mattarello, il tagliere).
Come si dice papà in romagnolo?
Un'Emilia-Romagna spaccata in due, dove Bologna era terra di confine, e veniva usata la parola 'Pä' (che si legge pé), mentre da Imola in poi il genitore maschio era 'bab'.
Come parlano gli emiliani?
Insieme al romagnolo, l'emiliano costituisce il continuum emiliano-romagnolo, appartenente al gruppo gallo-italico delle lingue galloromanze, a loro volta facenti parte, secondo una delle classificazioni proposte, delle lingue romanze occidentali.
Come parlano a Rimini?
Il dialetto romagnolo è un dialetto della lingua emiliano-romagnola parlato in Romagna e nella Repubblica di San Marino; è caratterizzato da un forte rilievo delle consonanti nelle parole e da una notevole moltiplicazione dei fonemi vocalici (rispetto all'italiano, che ne ha solo 7).
Come si dice Tacchino in dialetto romagnolo?
Perchè il tacchino in dialetto si chiama billo - Cronaca - lanazione.it.
Come si dice prezzemolo in romagnolo?
Pidarsul. Il prezzemolo. Pidariol. Ovviamente è l'imbuto.
Come sono i romagnoli?
I Romagnoli sono voraci mangiatori dotati di stomaci formidabili, amanti dei pranzi succulenti e delle buone libagioni, non meno attivi nelle funzioni amorose, come testimoniano i matrimoni spesso celebrati in età molto giovanile e, non di rado, per legalizzare nozze già consumate di fatto.
Cosa significa Ciorla?
Notizia falsa, diceria messa in giro con o senza intenzione maligna: c'è una c. in giro; spargere una c.; c'era la c.
Cosa vuol dire un casino del 32?
A Bologna se c'e' "zagno", c'è molto freddo, se estremizzi con "del 32" vuol dire che e' insopportabile. Infatti il 32 si riferisce al 1832, anno in cui a Bologna ci fu una grossa rivoluzione che portò la città in una confusione totale.
Come sei bella in dialetto modenese?
Così per fare un complimento il "sei una bella ragazza" diventa "sei bela", ma sei lei è prosperosa e appariscente, allora non può mancare "sei una bonazza". Ovviamente per i più raffinati, c'è il termine "Gnoca", ma attenzione a non confonderlo con "Gnola", perché altrimenti la state offendendo.
Quando si emette la fattura elettronica prima o dopo il pagamento?
Quanto guadagna un piccolo commerciante?