Che significa Fioi in veneto?
Domanda di: Dott. Sibilla Gentile | Ultimo aggiornamento: 31 marzo 2023Valutazione: 4.3/5 (12 voti)
Fioi letteralmente indialetto veneto significa "figli", però ha subito uno slittamento di significato per cui oggi presso i giovani significa ragazzi, raga. Nelle province di Vicenza -Padova-Venezia è un plurale esortativo (della vecchia scuola) assai usato.
Come si chiamano le ragazze in veneto?
tóṡa2 s. f. [femm. di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.
Come ci si saluta in veneto?
La parola “Ciao” deriva dall'antico saluto veneziano “s'ciavo” (schiavo, sottintendendo “vostro”). Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”. Oggi questa forma di saluto amichevole è ormai d'uso comune ed è una delle parole italiane più famose all'estero!
Come si dice ragazzo in veneziano?
tosa (v. tosa2), dell'uso lombardo e veneto (per il passaggio semantico, cfr. caruso), ma nota anche fuori di quelle regioni: è un bel toso; il suo t., il suo ragazzo, il suo fidanzato. toso /'tozo/ s. m. [lat.
Cosa significa Zanze in veneziano?
Secondo una vecchia canzone popolare, la signora Zanze doveva andare frequentemente al bagno per problemi di natura fisiologica. Con il modo di dire, si vuole sottolineare il comportamento di una persona irrequieta, che non è in grado di stare ferma neppure un attimo.
Io sono veneto - Mi sò veneto
Trovate 34 domande correlate
Cosa vuol dire Brombe?
Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato.
Cosa vuol dire Mona in veneziano?
VenetoModifica
Dall'italiano mona "scimmietta", a sua volta dallo spagnolo mona/mono, "scimmia", abbreviazione di mamona, a sua volta variante di maimón; cfr.
Cosa vuol dire ghe sboro in veneto?
Ghe/te/ta sboro : gettare il proprio sperma contro qualcuno. Frase comunissima detta per avvalorare le proprie tesi. Ultimamente se ne fa abuso mettendola come rafforzativo in qualsiasi frase. Una specie di “cioè” italiano.
Cosa vuol dire butei?
Termine dialettale veneto che sta per "ragazzi".
Come si dice che freddo in veneto?
anche ghesboro. Equivalente di “c'è freddo”, anche nella variante “ghe sboreto”.
Come si dice Orto in veneto?
Vaneza: piccolo appezzamento di terra
Il termine usato con il significato di orto si fa risalire fino al Medioevo, giù usato nel 1500 dal commediografo Andrea Calmo.
Come si dice nonno in dialetto veneto?
Anche il veneto ha le sue regole, ripassiamole con nonno Eligio.
Come sono le donne venete a letto?
Le ragazze venete non sono delle sempliciotte grezze e ignoranti. Sono donne a cui piace parlare, ridere e stare in compagnia. Forse sono meno affettate ed espansive, ma è questo che ci rende così: semplici.
Come si dice ciao come va in Veneto?
Ciao viene dal dialetto veneto, precisamente da s-ciavo.
Cosa vuol dire Fia in Veneto?
figlia è la traduzione di "fia" in italiano.
Come si parla a Verona?
Il dialetto veronese fa parte della lingua veneta. Dal punto di vista storico, il veronese ha una base gallo-italica su cui si è successivamente imposto il veneto, la lingua indoeuropea parlata dalle popolazioni che abitarono la regione a partire dal VI sec.
Che dialetto si parla a Verona?
Il dialetto veneto occidentale o veronese (nome nativo diałeto vèneto osidental o veronéxe) è un complesso dialettale della lingua veneta.
Cosa vuol dire Ostrega in Veneto?
òstrega interiez. – Voce veneta, propriam. s. f., che significa «ostrica» (e come tale ha il plur. òstreghe), usata come esclam.
Come si dice vecchio in Veneto?
anche vez. Letteralmente: persona in età avanzata.
Come dire grazie in Veneto?
Come el risgate el pol benefissiar noantri? Ad esempio, se qualcuno ti facesse gli auguri non dovresti ignorarlo, ma potresti rispondere semplicemente con un “Grazie”. Par esémpio, se le persone le te dise “Bone feste”, te pol dir “Gràssie”.
Come si dice soldi in veneziano?
Schei(demünze) «moneta divisionale» che si leggeva sulle monete austriache circolanti nel Lombardo-Veneto]. – Soldi, denaro, quattrini: essere senza schei; e dove li troviamo gli schei?; è voce veneta, ma nota anche altrove, usata per lo più in frasi di tono scherzoso. Raro l'uso del sing.
Come si dice ti amo in veneziano?
Traduzione di "te vojo ben" in italiano
ti amo, vi amo, Ti amo sono le principali traduzioni di "te vojo ben" in italiano.
Perché si dice non fare il veneziano?
veneziano m solo sing "Nel gergo calcistico dell'Italia settentrionale la locuzione fare il veneziano o il venezia vale (...) 'giocare in modo individualistico, passare poco il pallone ai compagni, eccedere in preziosismi'; e sembra di avvertirvi anche un'allusione alla manierata eleganza di alcune espressioni della ...
Qual è il monte più alto d'Europa?
Come registrarsi su TicketOne?