Che Bellu Figgeu?
Domanda di: Osea Bianchi | Ultimo aggiornamento: 6 agosto 2022Valutazione: 4.9/5 (10 voti)
La traduzione letterale è: bambino, figliolo , erroneamente anche "ragazzo" (Zueno). Il V.E.L è stato figgeu, è cresciuto figgeu ed è rimasto u figgeu che l'ea. Modi di utilizzo piu sentiti: a) con stupore, esclamando diventa quasi un sinonimo di belin!
Cosa vuol dire in genovese belin?
La parola, tecnicamente, indica il pene. Tuttavia una sfumatura è usata generalmente con tono goliardico, amichevole e familiare nei più vari contesti. Il termine ricorre anche in molte canzoni genovesi.
Come offendere un genovese?
“Belin, ma cosse ti fae?” (Accidenti, ma cosa fai?) o “Belin che bello figgeu” (Però, che bel ragazzo) “Mia, no stâ a dî de belinate” (Guarda, non raccontare stupidaggini/menzogne) o ancora “Son propio abelinou/ un belinon” (Sono veramente un credulone/uno sciocco/un incapace).
Come si dice pentola in genovese?
Patatina = patatinn-a. Pentola = pignàtta.
Come si dice olive in genovese?
Dizionario Genovese Agricolo contadino - Risultati o. oliva (bot.) = öia, oîva, òiva; pl.
Natalino Otto " Bossa Figgeu! "
Trovate 15 domande correlate
Che PRU in genovese?
Che prû (in genovese che piacere)
Cosa vuoi in spezzino?
(it: ma cosa fai) anche nelle varianti MA COSS TEFE' o MA COSTE FAE è una piccola frase usata da molti anziani spezzini come intercalare, oltre che per chiedere spiegazioni al nipote che sta cercando di bruciare il libro di aritmetica nel lavabo.
Come si dice ragazzo in piemontese?
- 1 (gerg.) bòcia.
- 2 fieul.
- 3 fiolòt.
- 4 masnà
- 5 matòt.
Cosa vuol dire Brigola?
La definizione di brigola nel dizionario è usata per battere i muri.
Cosa significa Brigola?
(Antiquato, Militare) briccola.
Cos'è Zena?
E' noto anche che i Greci chiamavano XENO-EISI chi trafficava con i forestieri, e tutte le città di mare in cui avvenivano scambi commerciali con popolazioni o mercanti di altri paesi erano chiamate con la desinenza ZENA (come ad esempio: CARTA-ZEN=Cartagine, CARTA-ZENOA o CARTA-ZENA=Cartagenova).
Cosa vuol dire Belandi?
Belandi, termine dialettale, di origine ligure usato come rafforzativo e intercalare per rafforzare il significato o il tono di una frase. In dialetto emiliano invece vuol dire "Andare bene", un bel modo, un cammino dritto e corretto.
Cosa vuol dire Basanotto?
Liquore Tipico Ligure, ideato da Andrea Falzone, Enrica e Andrea Vacca.
Che cosa vuol dire Besugo?
Deriva dal nome in dialetto ligure del Pagellus bogaraveo, pesce che abbocca facilmente. Si usa per definire una persona poco intelligente, ingenua.
Cosa vuol dire belìn in Veneto?
La parola 'belìn' ha una grande varietà di significati a seconda della sua intonazione. ... Il termine può assumere tono e significato affermativo, stupito, rafforzativo (i più comuni), risentito, iroso, sconsolato, ironico, beffardo e altro ancora.
Cosa vuol dire abelinato?
Abelinou = Soggetto rincoglionito, stupido. Un abelinato, non si può spiegare con altro significato più azzeccato. Può essere usato più alla buona un cordiale “belinun” in modo da rendere tutto amichevole. Desbelinato = Persona sveglia, colui che furbamente riesce a trovare soluzioni ai più vari problemi.
In che lingua si parla in Liguria?
La lingua ligure (nome nativo lengoa lìgure /'ligyre/ o zeneize /ze'nejze/, codice ISO 639-3 lij) è una lingua romanza tradizionalmente associata a quelle galloitaliche (piemontese, lombardo, emiliano e romagnolo), nonostante se ne discosti per una serie di caratteristiche.
Cosa vuol dire Ravatto?
Possiamo dare più interpretazioni: a) un arnese, un attrezzo (anche un tapullo), un oggetto di bassa qualità b) una persona un pò malaticcia, con acciacco temporaneo o talmente abelinata d'averne sempre una.
Cosa vuol dire Mussa?
Mussa (in grafia ligure móssa) è un termine che in ligure indica l'apparato genitale femminile, la vagina, solitamente con connotazione volgare. Indica, oltre a questa accezione, anche il significato di bugia o scusa, oltre che di vizio, senza accezione volgare.
Come si dice sugo in genovese?
Una di queste parole è "tocco" (si pronuncia "tuccu") che vuol dire "sugo", ma a Genova è anche molto di più: il tocco è una religione, realizzato principalmente con la carne o con i funghi, e con molte altre varianti, anche se le principali sono le due citate.
Come si dice gatto in genovese?
gatta (anim.) = gàtta; // g.
Come si dice lumaca in dialetto genovese?
I sciurmaneddi ,le municedde sono tutti termini dialettali Salentini che indicano le lumache di terra con la panna. Qui da noi rappresentano un piatto della tradizione apprezzato da molti tanto da dedicargli una sagra che dura più di tre giorni.
Cosa vuol dire modalità FAD asincrona?
Quante bottiglie ci sono nel mare?