Che bella patacca?
Domanda di: Jelena Pellegrini | Ultimo aggiornamento: 19 luglio 2022Valutazione: 4.4/5 (46 voti)
Se si riferisce a una donna con l'espressione colorita “Fata pataca!”, ti sta dicendo “guarda che bella ragazza!”, ma in modo più ruspante!
Cosa significa ciò in romagnolo?
Spesso preceduto da un liberatorio "Uei", il termine "cio", come "ma va là", è un'espressione piuttosto diffusa e spesso è espressione di impotenza e di incapacità di rispondere o proporre un'alternativa, non solo perché non si hanno le parole, ma anche in tono un po' sarcastico perché la risposta è abbastanza evidente ...
Come si dice ti saluto in romagnolo?
At salùt, burdèl!
Cosa vuol dire pataca?
-Pataca: “Patacca“. Questa è forse la più famosa delle parole romagnole. Significa “minchione”, “sciocco”.
Cosa vuol dire Nani in romagnolo?
Nani… (quando ci si rivolge a un bambino)
LORIS BATACCHI, CAPO UFFICIO PACCHI !
Trovate 19 domande correlate
Come si dice buon appetito in romagnolo?
La puoi gustare “tocciandola” nell'Albana Dolce… Buon Appetito! PURAZI DONI!
Cosa significa Bela Burdela?
A Torre Pedrera è arrivata una Belaburdela. No, non stiamo parlando di un'avvenente signorina (“bela burdèla” in dialetto romagnolo vuol dire infatti bella ragazza), ma un innovativo stabilimento balneare.
Cosa vuol dire sei una patacca?
Patacca, Pataca – Persona ingenua, Sfigato, Sborone (senso dispr.), Sprovveduto, Organo genitale femminile […] Lo si dice di persona che vuole vantarsi o che si dà delle arie ma che i risultati rendono ridicolo, comico, sfigato. […]
Perché si dice patacca?
Etimologia. Deriva dal provenzale patac, dallo spagnolo pataca e a sua volta dall'arabo Bâtâqa contrazione di abû o abon Tâqa che significa il padre della finestra, nome con cui i mori in Spagna nominavano le piastre spagnole in cui erano impresse le colonne d'Ercole.
Come si chiama il patacca?
[vecchio e grosso orologio da tasca] ≈ (scherz.) cipolla.
Cosa significa Sbionta?
In Romagna, si sa: le cose che scottano, in realtà non scottano, ma sbiontano! Sbionta la sabbia sotto il sole cocente, sbionta la teglia che esce dal forno o la piadina appena la togli dal testo.
Che due maroni in romagnolo?
È a volte usata anche come espressione di noia o di disappunto, come in Socc'mel, che due maroni.
Come si dice papà in romagnolo?
Un'Emilia-Romagna spaccata in due, dove Bologna era terra di confine, e veniva usata la parola 'Pä' (che si legge pé), mentre da Imola in poi il genitore maschio era 'bab'.
Cosa vuol dire ciò in veneto?
Per chi non è pratico del dialetto locale e non conosce l'uso della parola ciò, l'espressione veneto, ciò significa "Veneto, è ovvio che è così" ovvero "ti trovi in Veneto, cosa ti aspettavi?" o ancora "lapalissiano, sei in Veneto".
Come si dice mattarello in dialetto romagnolo?
Sì perchè in qualsiasi cucina tipica riminese che si rispetti non mancano mai “e fér, e sciadur, e tulir” (il ferro, il mattarello, il tagliere).
Come si parla in Emilia Romagna?
L'emiliano-romagnolo (nome nativo: emiliàn-rumagnòl) è una lingua, o continuum linguistico, divisa in due principali varietà: l'emiliano e il romagnolo. L'emiliano-romagnolo appartiene alla famiglia gallo-italica, comprendente la stragrande maggioranza delle lingue del Nord Italia.
Chi Sburoun significato?
Nasce 'Chi Sburoun'. LO SBURONE in dialetto romagnolo, colui che è borioso, che esterna compiacenza al mondo, ma nella realtà dei fatti, in Romagna, è una figura semplice e ironica, come Fellini interpretava nella parola “patacca”… ovvero un aggettivo dedicato ad un personaggio caratteristico e positivo.
Come si dice prezzemolo in romagnolo?
Pidarsul. Il prezzemolo. Pidariol. Ovviamente è l'imbuto.
Come si dice buongiorno in dialetto romagnolo?
Il “buon giorno” dato velocemente è: “Bon dè”. Un altro saluto non esclusivamente romagnolo, ma usato in tutte le parti d'Italia è l'amichevole e confidenziale “ciao”. In Romagna questa parola si usava anche per fare capire che un episodio è terminato e non se ne deve parlare più. Si usava dire “E s-ciao bona not”.
Come si dice papà in bolognese?
In bolognese si diceva pèza dal marcaiṡ, però a noi, che non amiamo mai esagerare, sembra che non sia il caso di eccedere neanche nell'essere diretti, e quindi proponiamo, anticipando i occasionalismi di cui si parla più sotto, la variante pèza däl dòn.
In quale regione si dice babbo?
In Italia infatti entrambi i termini sono particolarmente diffusi: “Babbo” si usa in Romagna, Umbria, Marche, Sardegna e nel Lazio settentrionale, mentre “papà” viene utilizzato in tutte le altre regioni.
Cosa significa soccia bolognese?
Socmel/Soccia
La sua forma più italianizzata e meno volgare è “sòccia”, mentre una forma ancora più morbida può ritrovarsi in un altro usatissimo intercalare bolognese, “sòrbole”. Tutti indicano stupore, meraviglia, una cosa da non credere.
Cosa significa Braghera?
Braghera = può essere un insulto con il tono giusto, infatti la Braghera è la persona che non si fa gli affari suoi e, come diciamo noi, "non si tiene neanche la piscia".
Come perdere la cittadinanza europea?
Quali parole di Lucia colpiscono più profondamente l'Innominato?