Quanto costa far tradurre il certificato di nascita?
Domanda di: Fernando Marino | Ultimo aggiornamento: 19 gennaio 2026Valutazione: 4.5/5 (21 voti)
Quanto costa la traduzione di un certificato di nascita? Per una traduzione semplice si calcola 20€ a seconda della lunghezza del documento. Mentre per le traduzioni certificate non si usano marche da bollo ma si paga un sovrapprezzo per il servizio di certificazione che può essere di circa 40€.
Quanto costa tradurre un certificato di nascita?
I costi per tradurre un certificato di nascita, per esempio dallo spagnolo all'italiano (o in una qualsiasi lingua del primo gruppo) sono orientativamente i seguenti: Traduzione SPAGNOLO INGLESE FRANCESE A ITALIANO: €35. Asseverazione in Tribunale: €70. Legalizzazione (se necessaria): €60.
Quanto costa la traduzione legalizzata di un certificato di nascita?
Costi della traduzione giurata del certificato di nascita
I costi per tradurre un certificato di nascita sono, in linea di massima, i seguenti: Traduzione: dai 20 ai 26 euro. Asseverazione in Tribunale: 60 euro (marche da bollo escluse). Apostille o Legalizzazione: 50 euro.
Certificato di nascita plurilingue costo?
B allegata al DPR 642/72, il certificato assolve all'imposta di bollo da € 16,00, a cui si aggiungono € 1,29 per rimborso spese e diritti di segreteria. In caso di esenzione di bollo, il costo è di € 1,03 per rimborso spese e diritti di segreteria.
Quanto farsi pagare per la traduzione?
La tariffa oraria dei traduttori in Italia, in media, può variare tra i 30 e i 50 euro l'ora, a seconda della lingua di partenza e di arrivo, del tipo di testo da tradurre e dalla complessità del lavoro richiesto.
ATTENZIONE:Timbri apposti sui certificati di Nascita e Penale / Rischio rifiuto domanda Cittadinanza
Trovate 15 domande correlate
Quanto costa tradurre e legalizzare un documento?
PREZZO TRADUZIONE GIURATA E LEGALIZZATA
TRADUZIONE 1 PAGINA STANDARD (TARIFFA €30) + ASSEVERAZIONE (TARIFFA €80) + LEGALIZZAZIONE O APOSTILLA (TARIFFA €60 + IVA).
Quanto pagano le traduzioni?
Quanto può guadagnare un interprete in Italia e all'Estero
Invece, se si richiede un professionista di esperienza, lo stipendio di un interprete specializzato cresce. A seconda delle lingue e del tipo di competenza, un interprete ingaggiato per un lavoro prende circa tra 50 e 100 euro all'ora.
Quanto costa un certificato di nascita internazionale?
Per l'estratto internazionale plurilingue di Nascita (Convenzione di Vienna) si paga il bollo o è esente? I certificati e gli estratti di stato civile (morte, nascita e matrimonio) sono sempre esenti da bollo. Al contrario, i certificati anagrafici sono soggetti all'imposta di bollo di €16,00 per ciascun certificato.
Come posso legalizzare un certificato di nascita estero?
Per procedere alla legalizzazione il richiedente dovrà presentarsi, previo appuntamento, presso l'Ufficio consolare munito dell'atto (in originale) da legalizzare.
Come avere il certificato di nascita originale?
Estratto di nascita
Può essere richiesto solo presso l'ufficio di stato civile nel quale è stata presentata la dichiarazione di nascita. Questa pagina fa parte del portale Your Europe della Commissione europea. Hai trovato quello che cercavi?
Chi rilascia il certificato di nascita plurilingue?
Gli estratti degli atti di stato civile su formulario plurilingue così come le copie integrali di atti di stato civile (nascita, matrimonio e morte) devono essere richiesti direttamente dall'interessato al competente Comune italiano, in cui l'atto è stato formato o trascritto.
Come legalizzare la traduzione di un documento?
Le traduzioni devono recare il timbro “per traduzione conforme”. Nei Paesi dove esiste la figura giuridica del traduttore ufficiale la conformità può essere attestata dal traduttore stesso, la cui firma viene poi legalizzata dall'ufficio consolare.
Quanto costa un certificato di nascita?
L'emissione del certificato è gratuita se l'uso per cui lo richiedi rientra tra i motivi di esenzione previsti dalla legge. In tutti gli altri casi, è previsto il pagamento di un'imposta di bollo di 16,00 €.
Dove posso far tradurre il mio certificato di nascita?
Assicuratevi di scegliere qualcuno con esperienza nella traduzione di certificati di nascita e con recensioni positive. Consolati o ambasciate locali: Il consolato o l'ambasciata locale potrebbero offrire servizi di traduzione o indirizzarvi a un traduttore di fiducia.
Dove tradurre i certificati?
Come fare una traduzione certificata
Basta rivolgersi a un traduttore ufficiale o a un'agenzia di traduzioni come la nostra che possa attestare che la traduzione è fedele e conforme all'originale.
Quanto costa un preventivo per una traduzione giurata?
Il prezzo può variare tra €20 e €32 a seconda del tipo di testo, del numero di pagine e della lingua richiesta per la traduzione giurata.
Come posso legalizzare il mio certificato di nascita in Prefettura?
In Italia per legalizzare un documento bisogna recarsi alla Prefettura. Possono essere presentati al massimo 5 documenti da legalizzare. La prima cosa da fare è far convalidare l'originale dall'autorità competente nel Paese d'origine. Successivamente dovrete recarvi al vostro Consolato per farlo tradurre in italiano.
Qual è la differenza tra apostilla e legalizzazione?
Si parla di legalizzazione quando il documento in questione viene presentato all'autorità consolare estera in Italia. L'apostille, al contrario, non richiede questo ulteriore passaggio e il documento assume valore legale a tutti gli effetti negli Stati aderenti alla Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961.
Quanto costa apostillare un certificato di nascita?
Quanto costa apostillare un documento? L'apostille in sé non prevede alcun costo, poiché il servizio è gratuito sia presso la Prefettura sia presso la Procura della Repubblica.
Come chiedere il certificato di nascita internazionale?
È anche possibile ottenere il certificato di nascita internazionale con SPID visitando il sito del Ministero dell'Interno ed effettuando direttamente la richiesta online.
Quanto costa un certificato di nascita multilingue?
Quanto costa
I certificati e gli Estratti degli atti rilasciati dallo Stato Civile sono esenti dall'imposta di bollo e dai diritti di segreteria. I certificati anagrafici sono soggetti, invece, all'imposta di bollo da Euro 16.00 ed al pagamento dei diritti di segreteria pari ad € 0,52 (€ 0,26 se in carta libera).
Quando i certificati anagrafici sono esenti da bollo?
I certificati anagrafici richiesti dagli studi legali ad uso notifica atti giudiziari sono esenti dall'imposta di bollo ai sensi dell'articolo 18, comma 1, del DPR 30 maggio 2002, n. 115, in quanto trattasi di atti funzionali al procedimento giurisdizionale.
Quanto costa farsi pagare una traduzione?
Translated offre un prezzo medio di 0,08 € a parola. La traduzione di una pagina, o cartella standard, costa quindi in media 20 €, considerando una media di 250 parole a pagina, oppure 1.500 battute, spazi inclusi.
Quanto costano le traduzioni?
Per quanto riguarda le lingue europee più comuni (inglese, spagnolo, tedesco e francese) i prezzi variano dai €15 ai €28 a cartella, mentre per le lingue europee meno diffuse (per esempio rumeno, polacco e portoghese) i prezzi variano dai €20 ai €35 a cartella.
Qual è un'alternativa a Google Fogli?
Chi mi può fare la tesi?