Qual è la migliore traduzione di Guerra e pace?
Domanda di: Sig. Pacifico Benedetti | Ultimo aggiornamento: 23 aprile 2024Valutazione: 4.5/5 (23 voti)
- PRIMO POSTO. Crescere Edizioni, traduttore non segnalato. (9 punti)
- SECONDO POSTO. Einaudi, tradotto da Guercetti. (3 punti)
- TERZO POSTO PARIMERITO. Garzanti, tradotto da Zveteremich, BUR, tradotto da Savoj e Luporini. (-2)
- QUARTO POSTO.
Chi ha tradotto Guerra e pace?
Nel 1974, è stato trasmesso per la prima volta da Radiodue l'adattamento radiofonico Guerra e pace, in 40 puntate, del romanzo nella traduzione di Agostino Villa; la produzione era firmata da Ninì Perno e Luigi Squarzina, con musiche originali di Gino Negri.
Quante pagine ha il libro Guerra e pace?
LA GUERRA E LA PACE (volumi I, II, III e IV)
Quanto costa il libro Guerra e pace?
6,05 € Articolo di seconda mano verificato.
Come finisce il libro Guerra e pace?
Finisce in carcere, dove incontra un misero, paziente e pio soldato-contadino, Platonov Karataev, genuina incarnazione del popolo russo, che gli mostra la via spirituale da seguire.
💞 Perché è sparito/a senza dare spiegazioni? 🔮 Scegli i tarocchi
Trovate 36 domande correlate
Quanto tempo ci vuole per leggere Guerra e pace?
Guerra e pace : 32 ore e mezza.
Perché si chiama Guerra e pace?
Nella figura di Kutuzov Tolstoj ha raffigurato un uomo saggio che pensa e agisce “al ritmo della sua terra”. Ha scritto Leone Ginzburg, provando a dare una spiegazione al titolo, che in Guerra e pace guerra rappresenta il mondo storico e pace il mondo umano.
Qual è il miglior libro di Tolstoj?
- La felicità domestica. 5.0 (1) Narrativa straniera » Classici. ...
- I cosacchi e altri racconti. 5.0 (1) ...
- Resurrezione. 4.8 (2) ...
- La morte di Ivan Il'ic. 4.5 (20) ...
- Il diavolo. 3.0 (2) ...
- La sonata a Kreutzer. 4.3 (13) ...
- Guerra e pace. 4.8 (16) ...
- Anna Karenina. 4.6 (46)
In che periodo storico è ambientato Guerra e pace?
L'opera abbraccia un periodo della storia russa compreso tra il 1805 con la Battaglia di Austerlitz fino al 1812 con l'avanzata e disfatta delle armate napoleoniche nel territorio russo.
Quante parole ha il libro più lungo del mondo?
Devta, romanzo thriller a puntate pubblicato per oltre 33 anni in Urdu (lingua Mohiuddin Nawab), detiene il record di lunghezza, con 8.128 pagine, 56 volumi e 11.206.310 parole.
Dove posso vedere Guerra e pace?
Rai1 - Guerra e pace.
Dove vedere il film Guerra e pace?
Guerra e pace (Doc) - RaiPlay.
Quante pagine ha il libro più corto al mondo?
Dati: 116 p., ill.
Qual è la trama di Anna Karenina?
Anna sposata con il freddo funzionario Karenin, incontra il giovane ufficiale Akeksej Vronskij, l'incontro turba entrambi profondamente e nasce tra i due un amore travolgente. Anna, che in un primo momento tenta di non abbandonarsi alla passione, trova poi il coraggio di affrontare lo scandalo.
In che anno è stato scritto Guerra e pace?
(russo Vojna i mir) Romanzo di L.N. Tolstoj, pubblicato tra il 1867 e il 1869 nella rivista Russkij Vestnik, dopo che un frammento iniziale (L'anno 1805) era apparso, nella stessa rivista, nel 1865.
Chi sposa Natascia in Guerra e pace?
All'interno del romanzo di Lev Tolstoj la storia d'amore più importante è sicuramente quella di Pierre Bezukhov e Natasa Rostova, ai quali al cinema vennero dati i volti di Vittorio Gassman e Audrey Hepburn. Si tratta in questo caso di una storia a lieto fine, culminante nel matrimonio e nella nascita di quattro figli.
Cosa pensa Tolstoj di Napoleone?
Tolstoj riconosce una forza più grande di Napoleone, loda il vecchio Kutuzov come espressione genuina della vittoria del popolo russo sull'invasore francese, ma non riesce a non nascondere che quell'uomo ha magnetizzato pure lui con il suo gigantismo.
Cosa pensa Tolstoj della guerra?
La guerra non è una cosa gentile, ma la cosa più abominevole della vita; bisogna capirlo, e non giocare alla guerra. Bisogna accettare austeramente e seriamente questa terribile necessità. Tutto sta in questo: sbarazzarsi della menzogna; e che la guerra sia la guerra e non uno scherzo.
Qual è il più bel libro del mondo?
- Mary Shelley Frankenstein - Mary Shelley. ...
- Fëdor Dostoevskij Le notti bianche - Fëdor Dostoevskij. ...
- Lewis Carroll Alice nel Paese delle Meraviglie - Lewis Carroll. ...
- Oscar Wilde Il ritratto di Dorian Gray - Oscar Wilde. ...
- L. ...
- Hermann Hesse Siddhartha - Hermann Hesse.
Qual è il libro migliore di sempre?
- 1984. di George Orwell. Scopri i libri.
- Cent'anni di solitudine. di Gabriel García Márquez. ...
- Il Decamerone. di Giovanni Boccaccio. ...
- Delitto e castigo. di Fedor Dostoevskij. ...
- Odissea. di Omero. ...
- Guerra e pace. di Lev Tolstoj. ...
- Il ritratto di Dorian Gray. di Oscar Wilde. ...
- La coscienza di Zeno. di Italo Svevo.
Cosa leggere di Tolstoj?
Lev Tolstoj è stato un autore prolifico, ma a segnarne indelebilmente l'attività letteraria sono soprattutto i suoi due romanzi più celebri: Guerra e pace e Anna Karenina.
Qual è l avvenimento storico al centro del brano Guerra e pace?
Un famoso brano tratto da un romanzo celeberrimo, Guerra e pace di Lev N. Tolstoj. Qui il protagonista è un grande personaggio storico, Napoleone Bonaparte, ritratto sul campo di battaglia di Borodino, in Russia. In quell'occasione, nonostante la vittoria, l'esercito francese subì pesantissime perdite.
Come è morto Tolstoj?
Ottobre 1910: Tolstoj, ottantaduenne, abbandona segretamente la tenuta di Jasnaja Poljana e, in compagnia della figlia Aleksandra e del dottor Makovickij, parte in incognito su un vagone di seconda classe; ma un malore colpisce il grande vecchio, e i tre fuggiaschi sono costretti a fermarsi ad Astapovo.
Chi provoca la guerra?
Le cause che innescano le guerre possono essere molteplici: cause politico-militari, cause territoriali, cause economiche, cause religiose. Si è infatti sentito parlare di guerra preventiva, guerra economica, crociate (guerre religiose) e di guerra civile.
Come vedere numero di telefono dal cellulare?
Quanto consuma 1 ora di aria condizionata?