Perché si dice Pirito?
Domanda di: Dott. Teseo Lombardo | Ultimo aggiornamento: 7 febbraio 2023Valutazione: 4.6/5 (70 voti)
O' pìreto napoletano deriva dalla parola latina “perditum”, che significa perdita, indicando dunque l'emissione di gas proveniente dall'intestino. Come molte altre parole napoletane, dunque, trae origine da un'espressione latina.
Perché si chiama Pirito?
Etimologia. Dal verbo latino "spirare", che significa "soffiare", deriva "spiritus" (letteralmente: "soffio", "respiro", "alito") che a sua volta deriva dalla radice indoeuropea *(s)peis- ("soffiare").
Cosa vuol dire in napoletano Saittella?
"Int'a saittella", in modo figurato
Quando qualcuno commette un errore o compie un gesto disonorevole scende talmente in basso da finire “inta a' saittella”: una condizione infima, disonorevole, talmente bassa da non meritare altri aggettivi.
Cosa vuol dire Nennè in napoletano?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure. un “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata.
Cosa vuol dire Stuppolo?
Rappresenta perciò genericamente un tappo, una chiusura. È dunque un ingombro. Nel napoletano si è soliti definire come stuppolo anche le feci per lo stesso motivo. Stuppola, ma anche stuppolo, seppur meno frequente, è utilizzato in maniera scherzosa e amichevole la maggior parte delle volte.
Peter Pan - Perche lui dice augh
Trovate 34 domande correlate
Che significa Caliota?
Nel napoletano usano l'aggettivo/sostantivo galioto o calioto con lo stesso significato. A volte veniva usato in antifrasi, come quando, con una specie di ammirazione, si designava un furbo con appellativo di desgrazzjéte.
Come si dice Zucchero in napoletano?
zuccaru, zùccaro, zùccaru sono le principali traduzioni di "zucchero" in napoletano.
Come si dice in napoletano spazzatura?
Monnezza: Immondizia, spazzatura, concime, letame. Monnezzaro: Spazzino.
Come si dice in napoletano Pulcinella?
Pulcinella (derivato da Puccio d'Aniello, in napoletano: Pulecenella) è una maschera napoletana della commedia dell'arte.
Come si dice in napoletano bambina?
In Campania, invece, nennella ha molto più di un solo utilizzo. Di base ha lo stesso significato del termine ispanico, quello di bambina. Nella colorita lingua napoletana, però, viene utilizzato davvero in mille modi differenti per altrettante situazioni.
Cosa vuol dire in napoletano Ammusct?
affievolirsi, appassire sono le principali traduzioni di "ammuscià" in italiano.
Che cosa è la Vrenzola?
La parola “Vrenzola” tradizionalmente indica una donna sciatta e malvestita.
Come mai le scoregge puzzano?
La terribile puzza delle puzzette è causata dai batteri che nell'intestino rilasciano gas contenenti zolfo. Il gas viene dall'ingestione di aria e dai batteri presenti nel grande intestino (colon).
Cosa vuol dire quando le scoregge puzzano tanto?
Lo zolfo sotto accusa
Ma i maggiori responsabili del cattivo odore sono gli alimenti ad alto contenuto di zolfo, come cane rossa, latte o proteine vegetali. Quando nutriamo i batteri del nostro intestino con alimenti molto proteici questi producono gas solforoso, che rende letali le puzzette sganciate.
Come mai le scoregge puzzano di uovo marcio?
L'odore di uova marce caratteristico delle eruttazioni gassose è dovuto al solfuro di idrogeno, prodotto in seguito all'ingestione di alimenti particolari o a causa di specifiche condizioni o infezioni intestinali.
Come si chiama la fidanzata di Pulcinella?
Vide probabilmente la luce nella seconda metà del Seicento. Zeza (oggi anche appellativo napoletano per indicare una donna "civettuola") era originariamente un nome proprio: il diminutivo di Lucrezia (moglie di Pulcinella nella commedia dell'arte).
Come si scrive serio in napoletano?
abbasàto: serio, posato.
Come si dice in napoletano amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come si dice in napoletano fratello?
«Frate', fratellì, fratello', fratacchio' fratamme', cumpagno mio, cumpagn 'o meglio cumpagno mio!».
Come si dice in napoletano vomito?
Vuommeco, vummecuso, vummecaría risalgono tutti al verbo vummecà, vomitare, dare di stomaco, rimettere, ributtare, rigettare; drivano dal lat.
Quanto sole al giorno fa bene?
Quanto guadagna uno che suona il pianoforte?