Perché si dice Bucaioli?

Domanda di: Folco Pagano  |  Ultimo aggiornamento: 3 agosto 2022
Valutazione: 4.1/5 (9 voti)

Quando l'Arno era in secca, tale operazione si poteva svolgere anche senza l'utilizzo di un'imbarcazione, direttamente sulle rive del fiume. Rimuovendo la rena si formavano così sul fondale dei buchi, da qui l'appellativo “bucaioli”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su 055firenze.it

Che cosa vuol dire Bucaiolo?

Spostandoci nel quartiere di Santarosa, incontriamo invece gli stradini: cioè coloro che per mestiere riparavano le strade, colmando le buche. Anche loro venivano chiamati Bucaioli.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su firenzeurbanlifestyle.com

Cosa vuol dire Buhaiola?

Buhaiolo o buhaiola è un termine ormai volgare in uso nel vernacolo fiorentino come offesa, spesso seguita da parole come “di merda”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su florencecity.it

Cosa vuol dire buco in toscano?

Noi si dice finocchio e rìzzati. Da noi son finocchi. / E buco. / Buco, sì, buco. Bucaiòli, dunque, l'è una frase… cioè , l'è una parolaccia, a Firenze, che la si dà in varie versioni.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su vocabolariofiorentino.it

Cosa vuol dire Fava in toscano?

Fava. Soprannome ironico con cui si autodefiniscono i fan del gruppo Elio e le Storie Tese, in Toscana indica in modo volgare il membro maschile.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su teladoiofirenze.it

"Bucaioli, c'è le paste!"



Trovate 37 domande correlate

Perché si dice mi garba?

Mi garba è arcaico e si usa in Toscana nella lingua parlata La forma sostantivata garbo era già usata dal Boccaccio nel Decamerone e ancora oggi si dice garbatamente per indicare gentilezza, cortesia e si dice trattare con garbo ma il verbo garbare è sempre più in disuso anche in Toscana.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su pensalibero.it

Come offendere un toscano?

Talvolta però, per uno che non è di Firenze, non è facile comprendere il reale significato e la portata della presunta offesa.
...
Di quali offese tipiche fiorentine parliamo in questo articolo:
  1. Bischero (o bischera)
  2. Bucaiolo (o bucaiola)
  3. Fava.
  4. Grullo (o grulla)
  5. Becero (o becera)
  6. Pissero (o pissera)
  7. Spepera.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su tuscanypeople.com

Cosa vuol dire essere grullo?

Sciocco, semplicione; si dice soprattutto di persona che ha scarsa vivacità d'intelletto e di chi per eccessiva ingenuità si lascia facilmente ingannare o agisce a proprio svantaggio: quanto sei g.!; sei davvero g.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Cosa vuol dire essere mogio?

di mollis «molle»] (pl. f. -gie o -ge). – Che appare fiacco, svogliato, privo di vivacità, prostrato nel fisico, come riflesso di uno stato d'animo di abbattimento e depressione: come mai oggi sei così m.?; se ne stava tutto m.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Cosa significa grullo in fiorentino?

“Grullo” Il termine fiorentino per eccellenza. Sta a significare sciocco, poco furbo ma anche persona un po' incosciente. "Oh grullo!!!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aefirenze.it

Come si dice dove vai in toscano?

Torna 'ndrèo! (Dove vai? Torna indietro!) Gliè ganzo di nulla!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su 055firenze.it

Come si dice stai zitto in toscano?

CHETARE: Zittire, stare zitto, non parlare, “Oh che ti 'heti..”, Ci vuoi stare zitto!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su zainoinspalla.it

Cosa si dice in Toscana?

Garbare – Piacere - “Mi garba la Sara.” / “Mi piace Sara.” Ghiozzo / Grezzo – Persona dai modi rudi e volgari - “Mario è un Ghiozzo, dice solo parolacce.” / “Mario è Volgare, dice solo parolacce!” Oimmena/ Oioi – Che fatica! - “Oioi, devo andare a lavoro!” / “Che fatica, devo andare a lavoro!”

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su vk.com

Cosa da nulla detta in Toscana?

Detto questo, oggi gli etimologisti sono propensi a interpretare vanvera come una variante di fanfera, parola di chiara origine onomatopeica, ossia “cosa da nulla”: fanf-fanf, infatti, rispecchia il suono di chi parla farfugliando, senza dire niente di sensato. L'importante, alla fin fine, è non parlare a vanvera.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su tuscanypeople.com

Perché in Toscana si dice Granata?

Nessun ordigno esplosivo: se in Toscana vi chiedono la granata, è solo per pulire il pavimento. Il termine qui indica la scopa, nello specifico quella formata da mazzetti di saggina essiccati e legati attorno ad un bastone.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su firenzetoday.it

Qual è il significato di Garbo?

Leggiadria, grazia, bella maniera nei movimenti, nel contegno, e soprattutto nel trattare con le persone, quindi anche cortesia, compitezza: è un giovane pieno di g.; tratta tutti con molto g.; chiedere, parlare, fare un'osservazione con g.; persona di g., signorile e compita nei modi; persona senza g., goffa, ...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come si dice bello in toscano?

ganzo [linguaggio infantile e giovanile] bello, mitico, ecc.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su di.unito.it

Dove si dice Citto?

È voce ant., ma molto comune ancora oggi in alcune zone della Toscana: il mio piccolo c.; un gruppo di citti indisponenti; fam., fidanzato: come sta il tuo citto? Dim. cittino.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come si dice mangiare in toscano?

Un'altra abbreviazione che ci piace molto è quella di togliere il “-re” all'infinito dei verbi: andare - andà'; pèrdere - pèrde'; finire - finì'; mangiare - mangià'.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su firenzetoday.it

Cosa vuol dire Peoro?

PEORO: si dice di persona cornuta.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su travelstales.it

Che cosa vuol dire bischero?

Nell'uso volg. tosc., il membro virile; è anche voce pop. di ingiuria o di rimprovero, nel senso di stupido, sciocco e simili (e in questo sign.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Chi erano i bischeri a Firenze?

Chi erano i Bischeri

I Bischeri erano una famiglia di mercanti ricchi e potenti che dette alla Repubblica di Firenze quindici priori e quattro gonfalonieri. Possedevano le proprie case nella zona tra Piazza del Duomo e Via dell'Oriuolo, già nota oggi come Canto dei Bischeri.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su tuscanypeople.com

Perché si dice bischero a Firenze?

Ecco perché in fiorentino si dice “bischero”

Infatti, per liberarsi della poco dignitosa fama di sciocchi per non aver saputo curare i propri interessi, lasciarono la città ed emigrarono in Romagna e poi in Francia, dove fecero fortuna.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ilreporter.it

Cosa vuol dire bischero sciolto?

Senza logica o anche senza attenzione, senza diplomazia. Parlare a bischero sciolto. // Uno che ci pensa tanto, non come Berlusconi, che parla a bischero sciolto...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su vocabolariofiorentino.it
Articolo precedente
Quanto sono lunghe le nutrie?
Articolo successivo
Perché Braccio di Ferro mangia spinaci?