Perché si chiama fessa?
Domanda di: Domingo D'amico | Ultimo aggiornamento: 1 dicembre 2022Valutazione: 4.8/5 (11 voti)
Va da sè che per traslato ed accostamento semantico la verrinia/ventricina della scrofa nella colorita espressione partenopea ha preso il più comune nome di “fessa” con cui si indica l'organo genitale della donna.
Cosa significa fessa in dialetto?
– Imbecille, sciocco. 3) fessa [femminile sostantivato di fésso1]. – Fessura; è in uso come voce popolare dell'Italia meridionale per indicare i genitali esterni femminili.
Che significa a Fess'e soreta?
Modo di dire volgare per raccomandare a terzi di tenersi lontani da noi e di andare a quel paese…
Cosa significa una persona fessa?
Insulto rivolto a una persona di sesso femminile.
Perché si dice a soreta?
Proprio nel corso dell'intervista, la conduttrice partenopea ha voluto dare lezioni di napoletano alla Toffanin, insegnando alla collega veneta la maniera corretta per pronunciare "Salutame a soreta" (che in italiano si traduce con "Salutami tua sorella") per porre fine una discussione con un interlocutore.
The Great Beauty - Jep Gambardella
Trovate 40 domande correlate
Cosa vuol dire MOCC a mammt?
Imprecazione offensiva e volgare rivolta a una persona che si vuole incolpare di qualcosa, tirandone in causa la madre. Letteralmente "in bocca a tua madre".
Cosa vuol dire JA in napoletano?
“Muoviamoci”, “andiamo!”, “ma dai”, “cosa dici?!”, “diamoci una mossa”, “ma per cortesia”… e chi più ne ha più ne metta.
Come si chiama la fessa in italiano?
(merid., volg.) [organo genitale femminile] ≈ [→ FICA (1)].
Cosa vuol dire fessacchiotto?
fes|sac|chiòt|to s.m. 1963; CO chi è piuttosto fesso, chi è o si è comportato in modo un po' stupido: è proprio un fessacchiotto!
Che significa Pucchiacca in napoletano?
1“Pucchiacca” è l'organo genitale femminile. La derivazione precisa non si conosce : Si pensa che venga dal greco Pyrkoilos, dove “Pyr” sta per fuoco e “Koilos” per faretra, fodero.
Cosa vuol dire NGUL a mammt?
1) "Ngul a mammt" (Nel sederino della tua mammina). In molti pensano sia un modo di dire napoletano; e invece no, è abruzzese, e mo ti dico perché aspè. In uso sin dall'Ottocento, il detto nasce fra i pastori abruzzesi che - sempre con la testa fra le nuvole - si perdevano le pecore.
Come dire stai zitto in napoletano?
Traduzione di stai zitto nel dizionario italiano - napoletano: statt zitt, stàtti cìttu.
Cosa vuol dire fa o cess?
Eppure - devo ammetterlo - la lingua del “fratammè” ha coniato espressioni quanto mai geniali. Una di queste è: FA' 'O CESS'. Letteralmente significa “fai come il cesso” e cioè mettiti nell'angolo più appartato della casa o, per consuetudine, in-fondo-a-destra.
Che schifo in dialetto?
Le sfumature del disgusto in piemontese: “Che sgiai” o “che scheur” Come si dice “che schifo!” in piemontese? Molto spesso usiamo l'espressione “che sgiai”, ma non sempre è corretto e bisognerebbe ricorrere al termine “scheur”, scritto anche “scör”.
Come si dice femmina in dialetto napoletano?
Femmena: Femmina, donna. Femmeniere: donnaiolo, effeminato.
Come si dice in napoletano vomito?
Vuommeco, vummecuso, vummecaría risalgono tutti al verbo vummecà, vomitare, dare di stomaco, rimettere, ributtare, rigettare; drivano dal lat.
Cosa significa Nebro?
si intendeva il complesso delle popolazioni del ceppo negride o, più ampiamente, del ramo negroide, mentre l'agg. negro veniva usato genericam.
Cosa è un circostante?
[cir-co-stàn-te] agg., s. agg. Che si trova attorno, vicino SIN limitrofo: territorio c.
Cosa significa Diffaltare?
– Difetto, sia nel senso di mancanza, scarsità: per d. di vittuaglia si rendeo (G. Villani); di farina non vi fu diffalta (D'Annunzio); sia nel senso di fallo, colpa: Piangerà Feltro ancora la difalta De l'empio suo pastor (Dante).
Che cos'è la Piciocca?
vagina, Trovate 1 parole simili.
Come dire piccola in napoletano?
piccirillo. it Né grosso né grande, insignificante; di dimensioni ridotte.
Come si dice testa in napoletano?
A Napoli la testa è " 'a capa." Dal latino "caput.". Le cape 'e Napule sono tante. La prima è 'a capafresca, una testa libera da pensieri faticosi e preoccupanti, sempre pronto a scherzare e guardare la parte divertente in tutto ciò che accade.
Cosa vuol dire Figl e Bucchin?
Si nù figl e bucchin' ( sei figlio di pompinaia ) a Napoli è un complimento.
Cosa vuol dire Bell e buon?
Bell'e buono ( o bbuono, con la doppia “b” rafforzativa) un significato dalle mille sfumature. Nell'espressione del titolo, il significato è all'improvviso, quando meno me lo aspettavo, all'intrasatta (dal latino intra res acta, nel bel mezzo di una cosa dal percorso già definito).
Come si dice in napoletano domani?
Nel dialetto napoletano "domani" si dice "rimani", come se il significato profondo coincidesse con il dire: "rimani sempre nel mio domani".
Perché il narcisista torna?
Chi ha la miglior vista?