Cosa vuol dire Wanama?
Domanda di: Dott. Hector Valentini | Ultimo aggiornamento: 7 marzo 2024Valutazione: 4.1/5 (71 voti)
“UANEMA!” (It: “Perbacco!”; Ing: “Wow!”; Spa: “Exagerado!”). In questo gesto la mano, compiendo un movimento circolare dall'esterno all'interno, sta ad indicare la grandezza di ciò che dice la gente, che sia vero o falso.
Cosa vuol dire UANM in napoletano?
Uanm è un modo di dire alla napoletana che chiama l'esclamazione successiva: «E che si sono fidati di fare», vale a dire cosa sono riusciti a combinare.
Chi t'è muort Che significa?
Famosa è ad esempio quella riferita ai cari defunti della persona che si intende offendere ('e chi t'è muorto). In questo caso, infatti, si tratta di un insulto – oltraggioso e vile – che si discosta dai casi precedenti, che invece si riferiscono genericamente alla sorte.
Che vuol dire NGUL a mammt?
1) "Ngul a mammt" (Nel sederino della tua mammina). In molti pensano sia un modo di dire napoletano; e. invece no, è abruzzese, e mo ti dico perché aspè. In uso.
Cosa vuol dire a Fess'e Mammt?
2500 modi di dire napoletani", commentati da Raffaele Bracale e a cura di Amedeo Colella. L'espressione significa letteralmente “La vulva di tua madre nei fagioli!".
FEIRA DO GADO DE BUIQUE PERNAMBUCO 09/12/2023 pix 87981192343
Trovate 34 domande correlate
Cosa vuol dire Sfaccim in italiano?
"Ma che sfaccimm!" (Oh, perdinci!) come imprecazione o esclamazione di disgusto. IMPORTANTE: Solo nelle "traduzioni" fatte dagli abitanti delle altre città esiste una differenza nella scrittura di "sfaccimma" e "sfaccimmo".
Come dire in napoletano ragazza?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure.
Come si dice in napoletano è vero?
'o vèro - Wikizionario.
Come si dice in napoletano come ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come si dice in napoletano che succede?
ué ué = che succede? che si dice? (Insomma c'è qualcosa che ci sorprende e di cui vogliamo esserne messi a parte)
Come si dice in napoletano mi manchi?
3. "M' manc": Geolier - "M' manc" Cambiamo totalmente genere, epoca e dimensione per andare al banale ma eterno "mi manchi", che in napoletano diventa "m' manc".
Che vuol dire sì na pret?
L'aggettivo pereta, infatti, partendo sempre dal suo significato eziologico, che indica la versione peggiore del peto, viene attribuito a una donna volgare, sguaiata, vistosa, una donna che voglia farsi notare ma non per il proprio fascino o seduzione.
Come dire in napoletano ragazzo?
dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione). influenze che si sono succedute nel Regno di Napoli. cui è stata individuata l'etimologia di guaglione. il significato generico di 'ragazzo'.
Cosa vuol dire mo in napoletano?
mŏdo, con gli stessi sign.] (radd. sint.), ant. o region. – Ora, adesso, o poco fa: questi spirti che mo t'appariro (Dante).
Cosa vuol dire Zompapereta?
Qual è il senso della parola in dialetto napoletano 'zompapereta'? - Quora. Difficile da dire. Questo termine viene usato come insulto nei confronti di una donna, spesso la madre del nostro interlocutore. Letteralmente si traduce con donna che salta la scorreggia.
Perché in dialetto napoletano?
'O i' lloco, 'o 'i ccanno e 'o i' llanno: perché nel dialetto napoletano si dice così?
Come ti schifo in napoletano?
Comme te' permiette 'e me chiammà schifo.
Cosa vuol dire tosta in napoletano?
2 fam. Di persona o cosa che ha qualità positive di vario genere; bello, abile, in gamba e sim.: una canzone tosta; un romanzo t.; un professore t.
Che significa Preta in napoletano?
I preta sono raffigurati generalmente con colli e bocche piccolissimi e grandi ventri, a significare l'ingordigia del desiderio (ṭṟṣṇā: attaccamento, brama) che li ha condotti alla loro esistenza, perpetuamente inappagata dal desiderio di cibo.
Come si scrive in napoletano l'amore vero?
Nel dialetto napoletano non esiste il verbo “amare”, ma esiste “l'ammore”. Così Gnut commentava l'uscita del suo nuovo pezzo “L'ammore 'O Vero”, qualche anno fa.
Come si dice in napoletano mi hai acceso il cuore?
“M'arrevuot 'o core”, quindi, è traducibile con “mi hai sconvolto il cuore”. Quanto a “amm' fatt' ammor'” è un tipico esempio di false friend napoletano.
Cosa vuol dire monnezza in napoletano?
Si chiama 'o sicchio d'a munnezza (tradotto “secchio dell'immondizia”) e, sì, dobbiamo ammettere che il suo nome non è proprio così invitante.
Come si dice ascensore a Napoli?
Uno degli idiomismi più curiosi, il più famoso senz'altro, è quello del “trammamuro”. Cosa sarà mai questo stranissimo oggetto? Scomponiamo le parole e ci rendiamo subito conto dell'originalità creativa della lingua napoletana che, in questo caso non è per nulla casuale: il “tram-a-muro” nient'altro è che l'ascensore.
Come si dice quanto sei bella Napoli in napoletano?
si' bella e nun 'o ssaje. Te sonno dint' all'estate.
Chi ha cambiato la festa della mamma?
Quanto costano le minicar?