Cosa vuol dire t Accir?
Domanda di: Dr. Rita Gallo | Ultimo aggiornamento: 22 gennaio 2024Valutazione: 4.8/5 (63 voti)
L'accezione “accirt” – equivalente del citato incitamento al suicidio – è parte di un lessico napoletano non certo aulico ma nemmeno di quello aduso della classe media e neanche di quello di quella parte di ceto medio-basso che arrabbatta la giornata correndo dietro a mille affanni quotidiani.
Come si scrive in napoletano ci hai ucciso?
C'at accis a salut! -Ci avete ucciso la salute!-
Cosa vuol dire o sacc?
TRADOTTO IN ITALIANO: "Non so tutta questa pazienza chi me la da!" LA FRASE SCRITTA IN UN NAPOLETANO CORRETTO: " Nun saccije tutta 'stà pacienz' chi m'a ddà !"
Come ti schifo in napoletano?
Comme te' permiette 'e me chiammà schifo.
Che ne so in dialetto?
Ce ne sacce” = Che ne so!, boh!
T' accir n'gann
Trovate 35 domande correlate
Come si dice in napoletano è vero?
'o vèro - Wikizionario.
Cosa significa in napoletano ja?
Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!
Come dire in napoletano ragazza?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure.
Come chiamare la fidanzata in napoletano?
Malafemmena, capera o ciaciona, la lingua napoletana tra sessismo e ironia. Capèra, 'nciuciére, vajàssa, cuóppo. A parole, 'a femmena, non ha vita facile. Sempre scaltra, mette nu punto 'a copp' ô diavulo.
Come si dice in napoletano mi manchi?
3. "M' manc": Geolier - "M' manc" Cambiamo totalmente genere, epoca e dimensione per andare al banale ma eterno "mi manchi", che in napoletano diventa "m' manc".
Che significa Malatì in napoletano?
I primi due versi della canzone “Malatì malatì, pe me tu si na malatì”, sono facilmente intuibili. Il suo significato infatti è “Malattia, Malattia, per me tu sei una malattia”.
Che vuol dire Frizziare?
di frizzare]. – 1. Motto arguto e pungente: lanciare frizzi all'indirizzo di qualcuno; frizzi e lazzi; anche, freddura. 2.
Come si scrive in napoletano dove vai?
"Addo' vaje parianno?" (Dove vai pariando?)
Come parlano i napoletani?
Il napoletano è la lingua parlata nella città di Napoli e nel territorio circostante; diverse varianti sono diffuse anche in altre zone dell'Italia meridionale. È imparentato con l'italiano, anche se non sempre le due lingue risultano reciprocamente comprensibili.
Come si scrive in napoletano ho capito?
Aggia Capit/ Ho capito.
Dove è nato il napoletano?
Dal punto di vista prettamente lessicale, il dialetto napoletano è un idioma sovraregionale fondato sull'antica forma vernacolare napoletana impiegata nel Regno di Napoli e nel tempo ha sostituito parzialmente il latino per la redazione di documenti ufficiali della corte di Napoli con decreto di Alfonso I nel 1492.
Cosa vuol dire Kitebbiv?
Questa espressione dialettale può a volte essere una benedizione, un invito a stare insieme, a unire storie, idee e racconti. Kitebbiv prende vita così, a Maddaloni in via Roma 96, un club in cui amici e amiche danno vita a momenti di aggregazione bevendo buona birra e ascoltando ottima musica.
Da quando in napoletano?
Quatern(o)=Quaderno; Quatt(o)=Quattro; Quann(o)=Quando.
Che significa Maronna mia?
Titolo d'onore che si usava anticamente rivolgendosi a una donna o parlando di essa (non preceduto dall'articolo): Incominciai: «Madonna, mia bisogna Voi conoscete ...» (Dante); anche al plur., rivolgendosi a più persone: Madonne, lo fine del mio amore fue già lo saluto di questa donna (Dante); premesso a un nome ...
Che vuol dire Muccus in napoletano?
Traduzione: Chi è causa del suo mal pianga se stesso.
Cosa vuol dire monnezza in napoletano?
Si chiama 'o sicchio d'a munnezza (tradotto “secchio dell'immondizia”) e, sì, dobbiamo ammettere che il suo nome non è proprio così invitante.
Come si dice in napoletano fare l'amore?
Tra i vari modi di tradurre un rapporto sessuale in napoletano, uno dei più volgari è sicuramente "la sciammeria".
Come si dice in napoletano io ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Quali sono i lividi da leucemia?
Perché arrivano attacchi di panico?