Cosa vuol dire Sumimasen?

Domanda di: Lisa Marini  |  Ultimo aggiornamento: 2 agosto 2022
Valutazione: 4.9/5 (57 voti)

Se si dovesse imparare un'unica parola in giapponese, scegliere “sumimasen” すみません non sarebbe una cattiva idea. Significa “mi dispiace” ma anche “mi scusi” e può tornare utile in moltissime situazioni durante un viaggio o un soggiorno in Giappone.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su focusgiappone.net

Come ci si scusa in giapponese?

Come scusarsi
  1. Mōshiwake nai (申し訳ない) È una delle maniere più formali per chiedere scusa. ...
  2. Gomeiwaku (ご迷惑) Come già accennato, gomeiwaku vuol dire “fastidio” o “dar fastidio”, ma può essere utilizzato anche per scusarsi quando si chiedono favori o si è fatto aspettare troppo. ...
  3. Sumimasen (すみません) ...
  4. Gomen'nasai (ごめんなさい)

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su gogonihon.com

Cosa vuol dire Gomenasai?

Gomenasai, correttamente latinizzato dal giapponese in Gomen nasai (ごめんなさい lett. "Mi dispiace"), è un singolo del duo russo t.A.T.u., pubblicato il 16 marzo 2006 come terzo e ultimo estratto dal secondo album in lingua inglese Dangerous and Moving.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Come si dice in giapponese ciao?

Konnichiwa こんにちは

Questa è la formula di saluto più comune, anch'essa equivalente all'italiano “ciao” o “buongiorno”, ma usata generalmente dalla tarda mattinata in poi. Particolarità: nonostante l'ultima sillaba si pronuncia wa わ, quando si scrive in giapponese bisogna utilizzare la sillaba は (ha).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su gogonihon.com

Come si dice buongiorno in lingua giapponese?

Ohayoo gozaimasu / Ohayoo (おはようございます / おはよう)

Ohayoo gozaimasu e ohayoo significano entrambi “buongiorno”. La prima versione, ohayoo gozaimasu, è una forma di saluto molto formale e rispettosa. Questo saluto viene utilizzato al mattino con le persone con cui non si ha confidenza o che richiedono rispetto particolare.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su scambieuropei.info

Chiedi a un insegnante di giapponese! Devo dire SUMIMASEN o GOMEN NASAI?



Trovate 25 domande correlate

Come si saluta in giapponese?

Ciao in giapponese – saluto giapponese

Konnichiwa e si pronuncia “conniciuà”. E' un saluto giapponese generico che si può usare in ogni situazione e può essere rivolto a ogni classe sociale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su viaggievacanze.com

Cosa vuol dire Ohayo?

Il suo significato, oggigiorno, è un semplice “buongiorno”, ma l'origine dell'espressione equivale a riconoscere che l'altra persona è mattiniera, si è alzata presto, congratularla per la sua scelta salutare (sì, a seconda delle interpretazioni, sembra esagerato, lo so) o cose del genere.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ohayo.it

Quando usare Konnichiwa?

Dì "konnichiwa" in ogni situazione.

Puoi salutare chiunque con questa espressione, a prescindere dalla sua condizione sociale. Anche se esistono saluti specifici per ogni momento della giornata, questo vale anche per “buon pomeriggio”. Questo saluto si scrive 今日は (con anche i kanji), oppure こんにちは (tutto in hiragana).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su wikihow.it

Cosa vuol dire Konnichiwa in giapponese?

L'unico caso in cui possiamo far equivalere konnichiwa e ciao è il caso dei commenti/post su internet, dove noi siamo abituati a iniziare con un “Ciao a tutti”, mentre i giapponesi possono iniziare con un “(Minasan,) konnichiwa”, “Buongiorno (a tutti)”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su studiaregiapponese.com

Come si ringrazia in giapponese?

La parola “arigato” si trova spesso scritta nell'alfabeto sillabico giapponese hiragana (ありがとう) e molti di noi conoscono anche il più lungo “arigato gozaimasu” (ありがとうございます), ovvero il modo più formale per ringraziare qualcuno.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su voyapon.com

Cosa vuol dire Gomen in giapponese?

Il kanji “men” in gomen (御免) significa “scusare, perdonare”, quindi le frasi “gomen” e “gomen-nasai” (in ordine crescente di cortesia) conferiscono alle scuse un senso di ammissione dell'errore e di pentimento.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su voyapon.com

Cosa vuol dire Gomen?

Un modo ironico di scusarsi (datato a dire il vero, ma si sente ancora in anime e drama) è dato dall'inversione e ripetizione di gomen, ovvero invece di dire gomen gomen (scusa, scusa!) si dice “mengo mengo”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su studiaregiapponese.com

Come si risponde ad un Arigato?

4 Metodo 4 di 4: Rispondere a un Ringraziamento
  1. Si pronuncia “do itashi mashtè”.
  2. Forma non romanizzata: どういたしまして
  3. In maniera informale, al posto di "dou itashi mashite" puoi dire "iie", scritto いいえ, che letteralmente significa "no". In questo modo stai dicendo alla persona che ti ha aiutato “Non è nulla”, “No grazie”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su wikihow.it

Come chiedere scusa in coreano?

Il verbo più utilizzato per scusarsi in coreano è mianhada (미안하다), che diventa mianhaeyo (미안해요) in jondaetmal e mianhae (미안해) in banmal. Puoi usare questo verbo per scusarti per qualcosa che hai fatto o per esprimere dispiacere.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su gogohanguk.com

Come si dice buongiorno in mandarino?

La traduzione letterale di buongiorno in mandarino è zǎoshang hǎo. Puoi anche dire zǎo ān. O, se vuoi dare il buongiorno a qualcuno che conosci bene (un buongiorno informale se stavi salutando il tuo partner o coinquilino) sarebbe semplicemente dire zǎo. Zǎo significa presto e mattina in cinese.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su vocre.com

Come si pronuncia Konnichiwa?

Probabilmente il saluto giapponese più noto è konnichiwa (こんにちは), la cui pronuncia esatta è, utilizzando la pronuncia dell'alfabeto italiano, “connici-uà”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Come si risponde al telefono in giapponese?

Lingua Giapponese: “Moshi Moshi” – Rispondere al Telefono in Giapponese. Quest'espressione, Moshi moshi, sembra essere una delle parole più conosciute.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su sakuramagazine.com

Come salutare un otaku?

Come salutare un otaku?
  1. Ohayou: “Buongiorno”
  2. Konnichiwa: un saluto generico, a volte tradotto comunque con “buongiorno”
  3. Konbanwa: “Buonasera”
  4. Oyasumi: “Buonanotte”
  5. Mata ne: “Ci vediamo!”. ...
  6. Tadaima: “Sono a casa!”, da dire appena arrivati a casa.
  7. Okaeri: “Ben tornato”, come risposta a tadaima.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su tellaroitaly.com

Cosa dicono i giapponesi quando tornano a casa?

Una volta a casa si annuncia il proprio ritorno con la frase tadaima (ただいま), abbreviazione dell'originale tadaima modorimashita; si può tradurre con un semplice “sono a casa”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su gogonihon.com

Come ci si saluta in coreano?

Per salutarsi sia quando ci si vede sia quando ci si lascia basta un semplice '안녕' (annyeong). Sono diffuse anche altre espressioni come '잘 가' (jal ga), '다음에 봐' (daeume bwa), '또 만나' (tto manna), che sostanzialmente significano 'ciao', 'ci vediamo', e sono utilizzate quando ci si congeda.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su gogohanguk.com

Come si scrive Sayonara in giapponese?

Sayōnara (さようなら pronunciato [sajoːnaɽa],) è una parola giapponese che significa "addio". Può riferirsi a: Sayonara – film del 1957 diretto da Joshua Logan.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Come va in giapponese?

Ogenki desuka? – お元気ですか – Come stai? Onamaewa?

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ohayo.it

Come si scrive Itadakimasu?

“いただきます” (itadakimasu) significa “ricevere” in giapponese. Mangiare vuol dire che ricevere la vita di altri esseri viventi attraverso il cibo che mangiamo, ricevere il pasto da chi lo ha preparato per me. Quindi “いただきます” (itadakimasu) è un saluto di ringraziamento per il cibo e per chi ha preparato il pasto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su studiare-giapponese.com

Come ci si presenta in giapponese?

Presentati. Il modo più comune e semplice per presentarsi in giapponese è pronunciare la frase: "Watashi no namae wa ___ desu" (wah-TAH-scii no nah-MAH-eh wah ___ dess). Il significato corrisponde a: "Mi chiamo___". Se vuoi dire sia il nome sia il cognome, pronuncia prima il cognome.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su wikihow.it

Cosa vuol dire in italiano Arigato?

Forse avete già sentito questa parola da qualche parte. “ARIGATŌ” significa “grazie” in giapponese.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su studiare-giapponese.com
Articolo precedente
Come accogliere i bambini all'asilo?
Articolo successivo
Chi è l'autorità di vigilanza?