Cosa vuol dire Soppa?
Domanda di: Dott. Maruska Guerra | Ultimo aggiornamento: 3 agosto 2022Valutazione: 4.1/5 (38 voti)
Possiamo tradurlo come accipicchia, oh cavolo, accidenti… In generale esprime stupore, gioia o dolore. Il significato? E' un po' volgare, lo ammetto, tanto che molti lo storpiano in Soppa o Sorbole.
Cosa vuol dire Socmel?
Utilizzo. Questa espressione, popolare e antica, è spesso usata sia dai giovani che dagli anziani. Trattasi di un triviale invito alla fellatio: succhiamelo (dal verbo sucèr) così come la variante sóccia (italianizzazione della forma verbale che significa "succhia"), parimenti usata.
Come si dice fulmine in dialetto bolognese?
In dialetto bolognese, Sian significa fulmine.
Come si dice sigaretta a Bologna?
La “paglia”, nello slang bolognese, è la classica sigaretta.
Che Cartola?
Si usa per indicare un individuo 'cool', dal carisma superiore, colui che possiede un misto di autorevolezza e simpatia. Una persona “che è/che ha della càrtola”, è un soggetto in grado di riuscire a cavarsela anche in situazioni complicate o delicate.
Spot Sigma - Carla e Wanda - Soppa Wanda, bevi come un cammello (2004)
Trovate 35 domande correlate
Cosa vuol dire ?!?
esclamativo (!), conclude una frase esclamativa | p. interrogativo (?), contraddistingue una domanda ~fig. persona o cosa difficile da capire | punti o puntini di sospensione, serie di tre o più punti che, a metà o alla fine di una frase, indicano una omissione o interruzione volontaria || fig. p.
Cosa vuol dire Busona in bolognese?
Busona è una parola dialettale bolognese: il busone è il finocchio, il frocio.
Cosa vuol dire Spanizzo?
Ardimentoso, impavido, intraprendente, sfacciato, guascone con una punta di arroganza, chi fa lo spanizzo solitamente è privo di quello che il Gastone di Petrolini chiamava 'orrore di se', ovvero quella sorta di fondamentale diga intima atta a preservare dall' apparire incoscienti scriteriati.
Come si dice Bologna in dialetto?
Bologna (, AFI: /boˈloɲɲa/; in dialetto bolognese Bulåggna, AFI: /buˈlʌɲ:ɐ/) è un comune italiano di 392 730 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana, a sua volta capoluogo dell'Emilia-Romagna, posta al centro di un'area metropolitana di oltre un milione di abitanti.
Come si dice sedia in bolognese?
sedia: cadrega , segg (femm.)
Cosa vuol dire Sculason?
Nella sostanza sculason e Pieve di Cento e Cento sta a significare stupore, meraviglia, ad esempio: "Sculason che gol che ha fatto!", oppure "Sculason che bella auto che hai comprato!".
Cosa vuol dire DiMondi?
DiMondi in dialetto bolognese significa moltissimo, tantissimo, quasi tutto. Si usa per raccontare qualcosa di grande, con un punto esclamativo alla fine, o con uno sguardo di sorpresa felice.
Come si dice burro in bolognese?
butiro: burro, voce diffusa in tutta Italia, ora antiquata, sopravvissuta nei dialetti, dal L. tardo butyrum, di origine bizantina.
Come si scrive Socmel in bolognese?
Intercalare bolognese buono per ogni occasione. Può essere utilizzato per esternare qualsiasi tipo di emozione o per rafforzare un'esclamazione.
Come si dice carota in dialetto bolognese?
Altri termini tipici a Bologna sono arvajja «piselli», cínno «bambino», pistinèga «carota» e róssc «spazzatura», usato anche nell'italiano di Bologna con la forma «rusco».
Cosa vuol dire altro in bolognese?
Altro?: Tipica domanda del salumiere, quando ti prepara l'etto di prosiutto che gli hai richiesto. “Altro?” sta a significare “Occorre qualcos'altro?”. Nel caso in cui non occorra nient'altro asta rispondere “Altro”, oppure si prosegue con l'ordinazione.
Perché si dice Rusco?
Il vocabolo dialettale Róssc (immondizia, pattume), spesso italianizzato dai bolognesi in Rusco, deriva dal latino classico ruscus, che significa «pungitopo o arbusto cespuglioso», usato anticamente per fabbricare scope.
Come parlano gli emiliani?
Insieme al romagnolo, l'emiliano costituisce il continuum emiliano-romagnolo, appartenente al gruppo gallo-italico delle lingue galloromanze, a loro volta facenti parte, secondo una delle classificazioni proposte, delle lingue romanze occidentali.
Come si dice soldi in dialetto bolognese?
Pilla: soldi, denaro.
Cosa vuol dire peso in bolognese?
Confermo che in italiano ''locale'' a Bologna esiste l'aggettivo peso (=pesante): è l' italianizzazione della forma dialettale ''pàis''. Mi piace citare anche Pesissimo! (1980) album degli Skiantos (non a caso anche loro bolognesi).
Dove si dice Regaz?
?? In dialetto bolognese, di dice bulbo per indicare un'acconciatura particolare o quando una persona ha molti capelli, che formano una massa non molto ordinata.
Cosa vuol dire Geppa?
Aggettivo dispregiativo utilizzato per additare persona sfigata di cui si nutre scarsa considerazione. L'espressione può essere rafforzata ulteriormente da specificazioni peggiorative. Esempio: "Leilà si è messa insieme a un geppo di ultima!".
Cosa significa Ciappinaro?
Spesso “ciappino” è utilizzato come sinonimo di espediente, di escamotage, una soluzione non ortodossa, ma che risolve il problema. Chi si diletta, anche a pagamento, con questo tipo di attività, è il cosiddetto “ciappinaro”.
Chi sono i Busoni?
Forse ti sarà capitato di sentire chiamare qualcuno con il termine “busone”. Di certo non si tratta di un complimento, né di una parola opportuna e delicata da avere nel proprio vocabolario delle buone maniere, perché busone è la parola con la quale in gergo dialettale si indicano volgarmente gli omosessuali.
Cosa vuol dire macchina in avaria?
1 Danno, guasto subìto da una nave o da un aereo o dal loro carico: procurare delle avarie a una nave; subire un'a. al timone, al motore, all'elica; riparare un'a. || Danno, spec. riferito a parti meccaniche: motore, macchina in a.
Come comportarsi con un opportunista?
Qual è la migliore pasta per la carta?