Cosa vuol dire Sciusciu?
Domanda di: Piersilvio Benedetti | Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2023Valutazione: 5/5 (44 voti)
sciuscià: termine napoletano, che sta ad indicare ora i bambini dai 7 ai 12 anni, che vivono arrangiandosi per le strade dei quartierti napoletani, magari vendendo le sigarette di contrabbando o facendo favori agli adulti, esempio comprare il giornale, le sigarette o fare la spesa, in cambio di pochi spiccioli.
Che significa Sciù napoletano?
In dialetto, lo sciù identifica un bignè, ovvero il dolce fatto con pasta cotta al forno e ripieno di crema, cioccolato o altri ingredienti tipici della tradizione campana. Questo vezzeggiativo, di conseguenza, viene usato dai napoletani per definire o rivolgersi a qualcuno di estremamente dolce o buono.
Cosa vuol dire Ciu Ciu in napoletano?
I Ciù ciù, le caramelle gommose napoletane delle bancarelle
La dolce caramella gommosa ricoperta di zucchero tipica delle bancarelle delle feste di piazza. Il termine in napoletano viene usato anche per dare un nomignolo affettuoso ad una persona adorabile, che significa “dolcezza”.
Come si scrive sciu?
"Sciù" in particolare è un monosillabo onomatopeico che riproduce il suono della saliva che fuoriesce dalla bocca per spinta volontaria, in direzione della faccia del provocatore, nell'intento - spesso dichiarato anticipatamente - di colpire un occhio o, alla meno peggio, la guancia.
Come si scrive inciuci in napoletano?
Il termine inciucio deriva dall'espressione in lingua napoletana 'nciucio che significa "pettegolezzo", dal verbo 'nciucià che sta per "spettegolare parlando fitto e a bassa voce". È di origine onomatopeica, richiama il ciu-ciu che si percepisce dal chiacchiericcio di due persone.
Sciù Sciù (2005 Digital Remaster)
Trovate 22 domande correlate
Dove è nato il dialetto napoletano?
La lingua napoletana (anticamente detta lingua napolitana) è un idioma romanzo — appartenente al gruppo italo-romanzo — attestato fin dal Medioevo nell'Italia meridionale. Regno di Napoli (poi Regno delle Due Sicilie), Italia meridionale.
Come si scrive in napoletano piccolo?
accunciulìllo: piccolo e carino.
Come si dice in napoletano mi scoccio?
Me sfasterèo – Detti Napoletani.
Cosa vuol dire Scurnacchiato in napoletano?
Ma la sua origine è tutt'altro che positiva: lo “scurnacchiato” etimologicamente è colui che non ha “scuorno”, vergogna, della propria condizione di cornuto. Lo “scornacchiato” a Napoli è propriamente colui che non soltanto viene tradito dal proprio partner, ma è addirittura consapevole di tale infedeltà.
Che cosa significa Seccia in napoletano?
secchiate, cioè in maniera copiosa e inutile.
Come si dice in napoletano andiamo?
Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!
Come si dice in napoletano è vero?
'o vèro - Wikizionario.
Come si dice in napoletano come ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come di dice in napoletano stai zitto?
mio marito quando parlo sempre ad un certo punto mi dice:"t pozzna veni 10 minut e panic" come toto'disse alla moglie in uno de tanti meravigliosi film........ CHIURT! o statt zitt!
Come si dice caffè in napoletano?
Ma guai a darglielo dalla macchinetta da ufficio a gettone. Per un napoletano verace quello è tutto tranne che un caffè (è una “ciofeca“).
Cosa vuol dire Paposcia?
Il termine dialettale "paposcia" in italiano significa "babbuccia o pantofola" ed è dovuto alla forma della focaccia, allungata e leggermente schiacciata, che ricorda appunto la "pantofola".
Cosa vuol dire Afammocc?
Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.
Qual è il dialetto più parlato?
I dialetti italiani più parlati e ricordati sono: il veneto , il napoletano, il friulano , il piemontese , il sardo, il lombardo, l'emiliano ed il romagnolo, il siciliano e il ligure. Si ricorda poi che in Italia viene parlato anche il tedesco e francese.
Come si dice in napoletano scema?
In napoletano, "Nunn 'o saccio", con lieve raddoppiamento della s, e la o finale appena accennata. Siccome da noi a fisica si usa l'inglese praticamente per tutto, una volta, immagino come parodia, ho sentito dire da studenti "I don't 'o saccio".
Come si dice scocciato in napoletano?
SCOCCIATO: non si riferisce a persona infastidita, annoiata, seccata, ma tra noi - preferenzialmente - a quella priva di capelli, dal cranio (coccia) irrimediabilmente pelato.
Come si dice in napoletano ragazze?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure.
Come si dice femmina in napoletano?
Femmena: Femmina, donna. Femmeniere: donnaiolo, effeminato. Femmenone(a): femminona, massaia, donna capace, splendida donna.
Quanto dura il concerto di Radio Italia Live a Palermo?
Perché la pizza non si allarga?