Cosa vuol dire Sciarra in siciliano?
Domanda di: Benedetta Lombardo | Ultimo aggiornamento: 26 febbraio 2026Valutazione: 4.7/5 (18 voti)
– Termine locale, usato in Sicilia nella zona etnea per indicare gli accumuli di scorie vulcaniche che si formano sulla superficie o ai lati delle colate laviche: le stelle splendevano lucenti anche sulla sc., e la campagna circostante era nera anch'essa, come la sc. (Verga). Con l'uno e con l'altro dei due sign.
Cosa significa sciarra in siciliano?
sicil. scèrra)], ant. o region. – Rissa clamorosa e violenta: Un dì ch'io fe' nella moschea poi sciarra E ch'io v'uccisi il mio vecchio papasso (Pulci); sai La cagion della sc.
Che significa sciarro?
– Mettere in rotta, sbaragliare; come intr. o intr. pron., disperdersi, sbandarsi.
Cosa vuol dire ciauru in siciliano?
Il termine “Ciauru”, infatti, deriva dal dialetto siciliano e significa “odore”, parola evocativa della molteplicità di profumi che lasciano il segno a chiunque soggiorni o passi per la Sicilia.
Cosa vuol dire in siciliano sticchiu?
sticchio [sesso di donna; “Stìcchio: la vulva. Chi si sticchiuta! si dice a una donna prepotente” FF1 135.
Somiglianze tra arabo e siciliano
Trovate 32 domande correlate
Cosa significa "u sticchiu" in siciliano?
Questa, infatti, dona la parola al membro maschile. Eccone due esempi: 1) "u sticchiu è bellu e a minchia fa burddellu" (la vagina è bella e il pene fa molto rumore); 2) "lu sticchiu è duci e a minchia ietta vuci" (la vagina è dolce e il pene urla).
Cosa vuol dire in siciliano suca?
Una delle esclamazioni più usate dai siciliani, oltre a “minchia”, è “SUCA”, una frase idiomatica usata per comunicare insulto, dissenso, ironia, verso persone o istituzioni. Sin dagli anni '80 i ragazzi erano soliti vandalizzare strutture, scuole e strade scrivendo la parola “SUCA” con bombolette spray.
Come si dice "testicoli" in siciliano?
Interiora: “tigghiuni” (tajone, ossia viscere di bovino), “granelli” o “cranelle” (testicoli), “cirvelli”, “lingha” e lingua salata, fegato. Ossa: “osso mastro” o “sacro” o “sacrotto” o in generale “ossa”.
Cosa significa "smurritiare" in siciliano?
smurritiare (smurritiarlo) (era abilissimo a s.) [provocare; “Smurritiari scherzare, perdere tempo in lavori inutili, provocare, stuzzicare” R.
Cosa significa "cirusi" in siciliano?
🌸 La parola "ciuri", in dialetto siciliano, significa "fiori" ed è molto più di un semplice termine botanico. Nel cuore della lingua siciliana, "ciuri" rappresenta la vita, la rinascita, la bellezza spontanea della natura.
Cosa vuol dire mi scialo?
[consumo eccessivo e inutile di beni e sim.] ≈ e ↔ [→ SCIUPIO].
Cosa significa "sciatu mio"?
«Sciàtu in siciliano significa fiato, respiro. A Gela, ma anche in tutta l'isola, si usa dire alle persone a cui tieni e a cui vuoi veramente bene “sciatu mio”.
Cosa significa "sbummicare" in siciliano?
– Uscire con forza, sgorgare come un getto di vomito: menzogne vergognose, cupi livori, ... desiderii inconfessati: tutto, tutto ti riviene fuori, ti sbòmica, e ne resti sconcertato e atterrito (Pirandello).
Perché si dice scecco in siciliano?
Da quel momento in poi gli asini in Sicilia furono chiamati “scecchi”, trasformando in siciliano il termine arabo “Sheikh”. Secondo un'altra teoria, meno affascinante ma forse più verosimile, la parola sceccu deriverebbe dal termine turco per definire l'asino: “Eşek”.
Cosa significa "scotolare" in dialetto siciliano?
4) Il verbo “scotolare” (in dialetto “scutulari”) significa “muovere ed agitar checchessia violentemente” (Traina); propriamente si tratta di un frequentativo del verbo “scuotere” (derivante dal latino tardo exquŏtĕre, rifacimento del latino classico excutĕre).
Cosa significa stranizza in siciliano?
Infatti, nelle varietà dialettali siciliane la parola è assente, e semmai stranïari (forma dialettale che può ritenersi corrispondente) presenta ben altro significato: non 'stupirsi', ma 'allontanare q. che si ritiene estraneo; non riconoscere q.
Cosa significa "suca" in siciliano?
Usato in molteplici contesti, il “suca” può esprimere dissenso, superiorità, umorismo o semplice stizza, divenendo un elemento distintivo dell'identità siciliana. La sua versatilità lo rende unico: è un termine che chiude discussioni, sdrammatizza situazioni e, a volte, lancia provocazioni.
Cosa significa "ciauru" in siciliano?
🍕👨🍳🥄 Ciauru significa odore in siciliano ma è anche la pizzeria di Francesco Napoli e Simone Randazzo, amici sin dall'infanzia: un locale dove degustare una pizza digeribile con prodotti di qualità.
Cosa vuol dire scimunito in siciliano?
Sapevate che scimunito - anche presente in italiano - deriva dal latino semimunitus e sta a indicare qualcuno non del tutto dotato delle più basilari doti intellettuali, quelle che diamo tutti per scontate ed invece sono un dono, semplice ma guai a non averlo.
Cosa significa "ciauluni" in siciliano?
"ciaula"). Poiché la parola in siciliano vuol dire gazza, qualcuno ha pensato che possa trattarsi di un soprannome derivato dalla loquacità o dalla logorrea letteraria.
Cosa significa "nticchia" in siciliano?
òsce, VDS II, 439); nticchia ('un poco, una cosa da nulla', voce diffusa in tutti i dialetti dal toscano al siciliano)ntramuli''; cfr. ntramugghiare, VDS II, 424 òhu ('interiezione che sostituisce hey quando una persona è in collera'); 'ppinzàre (qlcs.)
Cosa significa "u zitu" in siciliano?
In siciliano, in pugliese, in lucano, in calabrese ed in molisano zita e zito significano rispettivamente "fidanzata" e "fidanzato": anche qui si tratta di un'estensione del significato originale di questi termini, che effettivamente presentano diverse accezioni nella lingua italiana.
Cosa significa "carruba" in dialetto siciliano?
La carruba, in dialetto siciliano “carrua”, è il frutto del carrubo (Ceratonia siliqua L.), un albero sempreverde originario del Mediterraneo.
Cosa vuol dire babbio in siciliano?
Nel giorno della nascita di Andrea Camilleri, ricordiamo un termine ricorrente nei romanzi del commissario Montalbano, entrato nello Zingarelli nel 2016: babbiare. Questo verbo siciliano significa prendere in giro o scherzare e deriva da babbio, sostantivo caduto in disuso che vuol dire stolto, sciocco.
Come si dice bella ragazza in siciliano?
Pacchione: mentre nel catanese fa riferimento ad una bella ragazza, definita anche un “pezzo di pacchio“, nel palermitano rimanda ad un soggetto brutto, grasso ed in evidente sovrappeso.
Cosa vuol dire Audacity?
Come vedere la percentuale di batteria delle cuffie Bluetooth?