Cosa vuol dire Scarliga?

Come si dice maiale in milanese?

Büseca, büsecon e büsechine.

Come si dice in milanese che bello?

# Belé In dialetto milanese, significa “carino”, “bello”, “prezioso” e viene utilizzato per i riferirsi a bambini piccoli, ma anche ai giocattoli.

Cosa vuol dire Tusa in milanese?

Tra le altre parole del dialetto milanese comunemente usate ci sono anche sciura, che significa signora, e tusa, che vuol dire ragazza.

Cosa significa Lifroc?

Lifroc = lazzarone, scansafatiche, barlafuss.

Cosa vuol dire vada via al cul?

Detto a una persona inutile, che si deve togliere di torno.

Come si dice nero in milanese?

Negher è la semplice traduzione di nero in lingua lombarda.

Cosa vuol dire andare in Gaina?

#10 Gaìna (ves in gaìna)

Espressione usata per indicare un ubriaco che cammina barcollando oppure come sinonimo di ubriachezza.

Che frecc?

Sicuramente vi sarà capitato qualche volta di sentire pronunciare questa frase, soprattutto dalle persone più anziane, in dialetto milanese. Significa: "Fa un freddo di biscia".

Cosa vuol dire Baloss?

Il balòss è, al contrario del fareniello che molto spesso eccede di vanità ma non di cattiveria, una persona che usa la sua fine intelligenza al fine di ingannare gli altri in modo giocoso. In questo il termine sembra simile, e forse collegato, al francese “rusé”, l'astuto.

Cosa vuol dire Urluc in milanese?

“Orloch” [urluk] è una traduzione di “allocco“, che – come in Toscano – indica una persona piuttosto stupida*. Il Milanese è però fortemente dipendente dal contesto; “orloch”, a seconda della situazione, può quindi assumere diverse gradazioni che vanno dall'offensivo al quasi neutro.

Cosa vuol dire Balabiott in milanese?

Balabiott è un termine mutuato dalla lingua lombarda, traducibile in "danza nudo", per definire un guitto oppure una persona facile a mostrare entusiasmo e sicurezza, ma di scarsa capacità realizzativa e dubbia integrità morale.

Come insultare un milanese?

Cosa vuol dire Nani in milanese?

Le migliori traduzioni di nani nel dizionario Lombard - italiano sono: bambino, ragazzino .

Come si dice ragazzo in dialetto milanese?

Mi sapete dire: cosa significa Fiulet in milanese? Fiulet in milanese vuol dire bambino. Il vocabolo somiglia molto a fioeu che vuol dire figlio o ragazzo, in base al contesto.

Come si dice in milanese ragazza?

Le traduzioni di ragazza in Milanese, tra le altre, sono: tosa, tosàn (abbiamo trovato 2 traduzioni).

Come si saluta in dialetto milanese?

Cosa significa l'è minga auf?

Sicuramente vi sarà capitato qualche volta di sentire pronunciare questa frase, soprattutto dalle persone più anziane, in dialetto milanese. Significa: "Non è Natale senza regali".

Cosa vuol dire Sciopa?

1 sciopa! muori! Traduzione letterale: ruotare su se stessi, nell'erba.

Come si dice tu in milanese?

Di conseguenza, in milanese per dire 'tu hai capito' diremo ti t'hee capi, di cui: Ti è il pronome personale. T' (che in esteso è te) è il clitico.

Cosa vuol dire cassoeula?

Tra tutti i piatti milanesi, questo è certamente il più ricco e sostanzioso; e il suo nome sembra che derivi da «cassùl» che vuol dire mestolo, perché, data la grande robustezza di questa preparazione, non era ragionevole mangiarne più di un... mestolo.