Cosa vuol dire Paposcia?

Come si scrive zitto in napoletano?

zitto in napoletano

Il dizionario italiano - napoletano contiene 5 traduzioni di zitto , le più popolari sono: cittu, citu, cì cì .

Quali sono i detti napoletani?

'A femmena ciarliera è 'na mala mugliera.

(La donna chiacchierona è una cattiva moglie.) 'A femmena bona, si tentata, resta onesta, nun è stata bona tentata. (Se una brava donna resta tale pur se tentata, allora non è stata ben tentata.) Chi tene belli denare sempe conta; chi tene bella mugliera sempe canta.

Cosa da dire in napoletano?

Perché si dice Uallera?

Guallera o uallera che dir si voglia, ha una derivazione dal termine arabo “wadara” (propriamente tradotto ernia) e si riferisce in particolar modo all'ernia scrotale quando raggiunge la sua fase di rigonfiamento massimo provocando notevoli fastidi.

Cosa vuol dire Chiattillo in napoletano?

Esempio di questo tipo di parola è il “Chiattillo”: chi ha vissuto in Campania sa che questo termine indica con disprezzo una certa categoria di giovani, ricchi di famiglia, che ostenta senza pudore il proprio benessere economico e il proprio status sociale.

Cos'è la Tappina?

Se in tutta Italia viene chiamata pantofola o al massimo ciabatta e in Sicilia la chiamiamo tappina, questa, è colpa dei greci: il termine infatti deriva dalla parola greca tapeinòs significa basso/a contatto col suolo.

Cosa vuol dire Chiavamm?

Da “sciammeria” a “chiavata”: tutti i modi per dire “sesso” a Napoli.

Cosa vuol dire Figl e Bucchin?

Si nù figl e bucchin' ( sei figlio di pompinaia ) a Napoli è un complimento.

Come si dice in napoletano domani?

Nel dialetto napoletano "domani" si dice "rimani", come se il significato profondo coincidesse con il dire: "rimani sempre nel mio domani".

Chi vo o mal e lat?

areta 'a port. Chi desidera il male degli altri il suo. sta dietro alla porta.

Come si dice che fortuna a Napoli?

Il napoletano, si sa è superstizioso, ha coniato la parola ciorta per indicare la sorte. Un termine che nel linguaggio corrente può intendersi come fortuna sfacciata o dannata o anche un destino incerto – Speramme che have 'na bona sciorta.

Come si dice a Napoli un caffè?

Già, dimenticavo la cosa più importante: a Napoli si dice café, la effe non raddoppia ma non è neanche singola, una cosa di mezzo insomma. E' maschile come in italiano e l'articolo diventa esso stesso parte del sostantivo 'o cafè”. Il caffè parte con la giornata e finisce, per gli irriducibili, anche dopo cena.

Cosa piace ai napoletani?

Tra i dolci tipici napoletani troviamo la sfogliatella, frolla o riccia, il babà, le zeppole di San Giuseppe, la pastiera, le graffe, gli struffoli napoletani, la delizia al limone, la caprese e i fiocchi di neve.

Come si dice in napoletano vomito?

Vuommeco, vummecuso, vummecaría risalgono tutti al verbo vummecà, vomitare, dare di stomaco, rimettere, ributtare, rigettare; drivano dal lat.

Come si dice in napoletano vado a dormire?

Il verbo cuccà napoletano significa coricarsi, andare a dormire, e deriva dal tardo latino collocare > colcare > coccare > cuccare (in lecto).