Cosa vuol dire Nguoll?
Domanda di: Sig.ra Ruth Bruno | Ultimo aggiornamento: 17 febbraio 2024Valutazione: 4.7/5 (1 voti)
“U fridd 'nguoll” è un'espressione tipica del mio dialetto, il dialetto di un paese in provincia di Salerno: letteralmente vuol dire “il freddo addosso” e viene usato per descrivere qualcosa che ti fa' venire i brividi, la pelle d'oca, nel bene e nel male.
Cosa significa Zevata in italiano?
-i). – Traduzione greca del termine ebr. qannā', che designava colui che è zelante, geloso per una cosa, e al tempo della dominazione romana in Giudea designò gli adepti a un'associazione politica e religiosa di zelanti della legge ebraica, intesa a conseguire anche a mano armata l'indipendenza del paese.
Come si dice la mia ragazza in napoletano?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure.
Cosa vuol dire Ciaccarella in napoletano?
Ciaccàre significa colpire alla testa, ciàccara è l'organo genitale femminile, utilizzato anche come vezzeggiativo, “ciaccarella” si può dire anche a una bambina.
Che significa Chiapparella in napoletano?
chiapparèllo (o chiapperèllo) s. m. [der. di chiappare], tosc. – 1. Domanda traditrice, artificioso giro di parole, tranello con cui si cerca, per scherzo, di trarre in inganno qualcuno, o di fargli dire cosa che offra l'occasione di canzonarlo: fare un chiapparello.
ACQUA TONICA - ERNIA ft. GEOLIER (Testo/Lyrics)
Trovate 31 domande correlate
Come si dice in napoletano è vero?
'o vèro - Wikizionario.
Come si dice in napoletano amore?
Il più nobile sentimento, conosciuto nella lingua italiana come amore, in dialetto napoletano è investito da una radicale metamorfosi: diventa un fenomeno, l'ammore.
Come si dice in napoletano mi manchi?
3. "M' manc": Geolier - "M' manc" Cambiamo totalmente genere, epoca e dimensione per andare al banale ma eterno "mi manchi", che in napoletano diventa "m' manc".
Come si chiamano le donne a Napoli?
Nei quartieri popolari di Napoli c'è la tradizione per cui ad alcune tombolate possano partecipare esclusivamente donne e/o femminielli.
Cosa vuol dire monnezza in napoletano?
Si chiama 'o sicchio d'a munnezza (tradotto “secchio dell'immondizia”) e, sì, dobbiamo ammettere che il suo nome non è proprio così invitante.
Come si dice la merenda in napoletano?
Anche se l'etimologia è pressoché la stessa, quando il dialetto napoletano usa il termine marénna non intende certo “solo” la classica merenda.
Come si scrive Napoli in napoletano?
Napoli (IPA: /ˈnapoli/; in napoletano Napule, pronuncia [ˈnɑːpulə]) è un comune italiano di 909 422 abitanti, terzo in Italia per popolazione, capoluogo della Regione Campania, dell'omonima città metropolitana e centro di una delle più popolose e densamente popolate aree metropolitane d'Europa. 17 m s.l.m.
Cosa vuol dire essere napoletano?
-a) Abitante, nativo, originario di Napoli: la vivacità festosa dei n.; una famiglia di napoletani; ha sposato una napoletana. b. Il dialetto di Napoli, e per estens. l'insieme delle varietà dialettali della Campania.
Quali sono i detti napoletani?
- A meglio parola è chella ca nun se dice. ...
- Dicette o pappice vicino a' noce, ramm' o tiemp' ca te sportose. ...
- Chi chiagne fotte a chi ride. ...
- Lietto astritto, cuccate ammiezo. ...
- E mmalatìe veneno a cavallo e se ne vanno 'a ppere.
Cosa vuol dire Vedi Napoli e poi muori?
«Vedi Napoli e poi muori!» Con il termine napolitudine si suole indicare una sensazione di malinconia descritta dai turisti e dagli stessi napoletani nel momento in cui si allontanano dal golfo di Napoli e dalla stessa città, tradizionalmente stigmatizzata dalla frase "Vedi Napoli e poi muori".
Che dialetto si parla a Napoli?
Il dialetto napoletano (napulitano) è una variante diatopica del gruppo italiano meridionale delle lingue romanze parlata a Napoli e in aree della Campania non molto distanti dal capoluogo, corrispondenti approssimativamente all'attuale città metropolitana di Napoli e ai contigui agro aversano e agro nocerino-sarnese, ...
Come si dice in napoletano è vero?
'o vèro - Wikizionario.
Come si dice in napoletano amore?
Il più nobile sentimento, conosciuto nella lingua italiana come amore, in dialetto napoletano è investito da una radicale metamorfosi: diventa un fenomeno, l'ammore.
Qual è il nome più usato a Napoli?
Come detto, sul podio sempre Antonio, Maria e Giuseppe. Seguono: Vincenzo, Anna, Francesco, Salvatore, Luigi, Giovanni, Pasquale, Raffaele, Gennaro, Ciro, Mario, Domenico, Carmela, Michele, Rosa, Carmine, Giuseppina.
Come si chiamava prima Napoli?
La nuova città fu chiamata quindi Neapolis ovvero Città Nuova, per distinguerla dall'originaria Partenope, ribattezzata poi con il nome Palepolis (Città vecchia).
Cosa vuol dire Loco in napoletano?
Con lloco si indica un luogo e tutti gli avverbi del tipo là, da questa parte, in questo luogo. Se ti capiterà di chiedere indicazioni tieni bene a mente questa indicazione. L'etimologia viene dal latino loco (luogo).
Perché a Napoli non si dice ti amo?
Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa. Ciò non significa che volere bene ad un figlio, ad un amico, ad un gatto o alla propria compagna sono la stessa cosa.
Come si dice io ti amo in napoletano?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Cosa vuol dire essere l'amante di qualcuno?
Quale specie si ossida?