Cosa vuol dire in napoletano chi t'è muort?
Domanda di: Ippolito De luca | Ultimo aggiornamento: 27 aprile 2024Valutazione: 4.5/5 (3 voti)
“Chi è muort e l'ha rimast ritt?” significa letteralmente: “Chi è morto è l'ha lasciato detto?”.
Cosa significa kit e murt?
tua del dialetto romano. italiano “Chi ti è morto”. intensificare il concetto che si voleva esprimere.
Cosa significa chi t'è muort in napoletano?
Scomponendola diventa “chi “ta” “muort” e cioè in. italiano “Chi ti è morto”. Nella fusione di queste tre parole, la m di “muort” è stata raddoppiata molto probabilmente per.
Come si scrive chi te muort?
Traduzione e definizione de Chitemmuort!
Chitemmuort! Vaffanculo! Li mortacci tua! Questa espressione è usata nei dialetti della Campania.
Che vuol dire Mammt in napoletano?
Peraltro la parola mammt con questa forma è riportata nel dizionario online Glosbe che la traduce dal napoletano all'italiano con: tua madre, tua mamma.
"A sfaccimm e chi te muort"
Trovate 27 domande correlate
Che significa i murt D MAMT?
Così come nel resto d'Italia, anche nei dialetti lucani esistono molte varianti: il rafforzamento più diffuso è "chi t'è stramurt"; è comune variare l'oggetto con, ad esempio, "i murt de mamt/attant/sort/fratt/mglert/marett/ziant/cugnt/feglt" ("i morti di tua/o madre/padre/sorella/fratello/moglie/marito/zio o zia/ ...
Chi Ta murte?
Mocche á chi t'è murte! = letteralmente: “mannaggia a chi ti è morto!” (usata nei momenti di rabbia contro qualcuno o nei più vari contesti per sottolineare un'azione o una frase notevole di taluno).
Cosa vuol dire Kitebbiv?
Questa espressione dialettale può a volte essere una benedizione, un invito a stare insieme, a unire storie, idee e racconti. Kitebbiv prende vita così, a Maddaloni in via Roma 96, un club in cui amici e amiche danno vita a momenti di aggregazione bevendo buona birra e ascoltando ottima musica.
Come si dice in napoletano è vero?
'o vèro - Wikizionario.
Come si dice in napoletano ti voglio?
E allora? Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.
Cosa vuol dire Buk?
I Buk (in cirillico: Бук) sono una famiglia di sistemi missilistici terra-aria a medio raggio di fabbricazione sovietica prima e russa poi, progettato dall'NPO Novator nel corso degli anni settanta per conto delle forze armate sovietiche, tra le cui fila ha progressivamente sostituito il sistema Kub, del quale è una ...
Cosa vuol dire Maccaturo?
ll termine “maccatùro“, di origine latina, definisce il fazzoletto e deriva dal verbo muccare, è presente in molte lingue latine: in francese “mouchoir” e in spagnolo “mocador”.
Cosa vuol dire Perchia?
significato in italiano: lentiggini.
Cosa significa Perchie in barese?
Sort de perchia! Che bella ragazza ! Sort d' villacchion' – Gran furbo.
Cosa significa Perchie in pugliese?
significato in italiano: perca marina (un tipo di pesce appartenente all'ordine dei Perciformi). etimologia: dal latino "percŭla(m)", diminutivo di "perca", stesso significato. note: omofono di "perchia": lentiggini.
Come si dice papà in leccese?
padre : patre, sire, tata sm.
Cosa significa Currea in napoletano?
Conosciuto comunemente come pesce Sciabola, Spatola o pesce Bandiera. A Napoli è soprannominato pesce Currea, trasposizione del termine cintura, in virtù del corpo allungato e compresso ai fianchi, tipicamente nastriforme. La storia del Pesce Bandiera è un po' controversa.
Cosa significa Abis?
ABIS contiene il principio attivo amlodipina che appartiene ad un gruppo di farmaci chiamati calcioantagonisti. ABIS è utilizzato per il trattamento della pressione alta (ipertensione) o di un tipo di dolore toracico detto angina, inclusa una rara forma detta angina di Prinzmetal o variante.
Come si scrive Buc?
La BUC - Biblioteca Universitaria Centrale è al servizio dell'attività didattica e di ricerca dei dipartimenti di area socio-economica, giuridica, umanistica e medica.
Cosa sono i Buck?
I n. 1 (Zool) maschio m. (dei cervidi); (of sheep) capro m., caprone m., montone m.; (of rabbits) coniglio m. maschio.
Come si dice a Napoli ti amo?
Ma quel cantante nella canzone ha detto come t'ama? Allora non è napoletano vero e proprio? Quella è una contaminazione dell'italiano. all'interno della nostra lingua, ma in realtà a Napoli per dire ti amo nel 90% dei casi. o si dice Io ti voglio bene assai, o si evita me.
Come si dice in napoletano fare l'amore?
Tra i vari modi di tradurre un rapporto sessuale in napoletano, uno dei più volgari è sicuramente "la sciammeria".
Come si dice in napoletano mi manchi?
3. "M' manc": Geolier - "M' manc" Cambiamo totalmente genere, epoca e dimensione per andare al banale ma eterno "mi manchi", che in napoletano diventa "m' manc".
Come chiamare la fidanzata in napoletano?
Malafemmena, capera o ciaciona, la lingua napoletana tra sessismo e ironia. Capèra, 'nciuciére, vajàssa, cuóppo. A parole, 'a femmena, non ha vita facile. Sempre scaltra, mette nu punto 'a copp' ô diavulo.
Come dire in napoletano ragazza?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure.
Qual è il contrario di punta?
Come capire se si hanno ancora i pidocchi?