Cosa vuol dire curo in siciliano?
Domanda di: Modesto Neri | Ultimo aggiornamento: 2 dicembre 2022Valutazione: 4.6/5 (24 voti)
E' il “biddazzo” (bellone) + “picciuttunazzo” (ragazzone) = “curò”. Il
Che significa Attia?
Quindi “attìa” andrebbe tradotto meglio con “a te!”, caso dativo in latino, dove resta sottinteso il verbo “dicu” cioè dico a te!
Come si saluta a Palermo?
A seguire abbiamo cumpà-compa/ 'mpare-'mbare, letteralmente compare, il suo ruolo in realtà è quello di mettere a suo agio l'interlocutore o identificarlo come un amico, oltre a un tipo di saluto può essere metodo di rassicurazione se utilizzato a fine frase segnando un rapporto di confidenza.
Come si dice in siciliano bella?
Le migliori traduzioni di bella nel dizionario italiano - siciliano sono: bedda, beddra, beddu .
Come si dice in siciliano Quanto sei bella?
sei bella in siciliano si traduce in: sì bedda (1 traduzioni in totale).
Conversazioni In Sicilia
Trovate 26 domande correlate
Come si salutano i siciliani?
La parola assabinidica è una formula di saluto diffusa della lingua siciliana, equivalente al "Ciao!" italiano; di solito è rivolta a persone anziane o aventi una certa autorità. È utilizzata come formula di benvenuto e di congedo.
Cosa non dire a un siciliano?
- “I siciliani sono tutti fannulloni”. ...
- “Mia madre lo cucina meglio”. ...
- “Arancine e supplì sono la stessa cosa”. ...
- “In Sicilia siete tutti mafiosi”. ...
- “Buona la cucina siciliana… ma è un po' pesante!”. ...
- “In Sicilia fate il bagno a mare anche in inverno”. ...
- “Da voi è sempre estate!”.
Come si dice in siciliano Buongiorno?
dei SALUTI: a favorire – gradissi, buongiorno – una bona iurnata, buon appetito – bon pru, mi benedica – sabinidika, si accomodi – s'akumudassi.
Cosa significa Faredda?
Individuo siculo di genere maschile la cui funzione di pater familias è posta in dubbio da una presenza femminile autorevole (a mugghieri) che ha il potere di annullarne personalità, aspirazioni, passioni e autostima, investendolo del ruolo di fautore delle faccende domestiche.
Come dire amore in siciliano?
Le migliori traduzioni di amore nel dizionario italiano - siciliano sono: amuri, Amuri, amore .
Perché i siciliani dicono meschino?
Questo aggettivo, nonostante l'assonanza con “meschino”, non ha nulla a che vedere con quel significato. Non fatevi ingannare, dunque. In Sicilia lo si traduce come “poverino” ed è usato per mostrare compassione nei confronti di qualcuno.
Cosa vuol dire Mizzega?
Mizzica è un'esclamazione che indica meraviglia, stupore e incredulità verso qualcosa ed è facilmente traducibile con per bacco o caspita. Per dirla senza troppi giri di parole, mizzica ha lo stesso significato di minchia ma si usa quando l'ambiente e il contesto richiedono maggiore formalità e ritegno.
Cosa vuol dire Mizzica in siciliano?
Probabilmente si tratta di un camuffamento eufemistico del sostantivo minchia. Si usa di solito come elemento olofrastico (vale a dire da solo, in luogo di un'intera frase) per esprimere stupore, meraviglia o fastidio, irritazione, stizza.
Cosa vuol dire curo?
In siciliano vuol dire curò. E' la stessa cosa. E' il “biddazzo” (bellone) + “picciuttunazzo” (ragazzone) = “curò”. Il Kouros rappresentava anticamente l'ideale di bellezza e veniva raffigurato nelle statue neoclassiche.
Come si dice in siciliano ragazzo?
Carusi (singolare carusu) è un termine della lingua siciliana che significa letteralmente "ragazzi".
Cosa vuol dire Curtigghiara?
Sicilianisme enregistré par Piccitto I 874 curtigghiara "donna che abita nel curtigghiu . 2. donna volgare, sguaiata e pettegola .
Cosa vuol dire Arrusa in siciliano?
Arrusu o iarrusu, utilizzato da noi con il senso di omosessuale passivo, viene probabilmente dall'arabo arus cioè fidanzata (questa parola è già attestata in una legge siciliana del 1300).
Cosa vuol dire Zaurdo?
Zaurdo/a . Agg. o sost. : di persona poco fine, volgare, maleducata.
Cosa vuol dire matello?
Ma non finisce qui: il “matelico” è anche colui che giudica troppo in fretta gli altri, che ha un modo di comportarsi vagamente rozzo, che non manifesta tatto nei confronti di chi lo circonda, arrivando talvolta a risultare smorfioso o fin troppo puntiglioso.
Come si dice in siciliano andiamo?
“Amuninni” significa letteralmente “Andiamo!”, ma l'espressione siciliana ha in sé una connotazione molto più forte, talvolta simile ad un rimprovero.
Come si dice in siciliano buonanotte?
Bon jornu = Buongiorno! Bona sira = Buonasera! Bona nutti = Buonanotte!
Perché i siciliani sono più gelosi?
In Sicilia il clima è molto caldo, in alcuni periodi dell'anno torrido. È comune pensare che sia proprio questo caldo intenso ad infuocare l'animo degli uomini siciliani, a renderli caldissimi a loro volta, passionali e proprio per questo motivo anche capaci di provare un'intensa gelosia.
Come si dice soldi in siciliano?
Perché in Sicilia i soldi si chiamano Picciuli (o Piccioli)
Come sono gli uomini siciliani con le donne?
Secondo la tradizione l'uomo siciliano si contraddistingue per essere passionale, focoso e geloso, desideroso di possedere in modo totalizzante la propria donna.
Come i siciliani dicono no?
In siciliano 'ntz' significa… no”.
Cosa mangiare per avere una pelle senza rughe?
Quanto ci mette a guarire un tatuaggio piccolo?