Cosa vuol dire chill nel linguaggio giovanile?

Domanda di: Matteo Conte  |  Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2025
Valutazione: 4.1/5 (50 voti)

Si usa per indicare il tempo passato senza fare niente di particolare, ma in modo comunque piacevole, ad esempio “I spent Friday night chilling with my friends” (Ho passato la serata di venerdì rilassandomi con gli amici). Come cool, anche chilling richiama sensazioni di soddisfazione e relax.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su englishlive.ef.com

Cosa significa chill per i ragazzi?

Il linguaggio giovanile: le esclamazioni

Se un appartenente alla generazione Z esclama il termine Chill sta invitando qualcuno a calmarsi e rilassarsi. Significato simile, ma diverso, assume il termine Fly Down, che vuol dire letteralmente volare basso.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su fastweb.it

Cosa vuol dire in chill?

“Chill”: rilassati, è solo uno slang. Quando qualcuno ti dice di “chill”, non sta solo suggerendo di rilassarti. Questo termine, ormai onnipresente nelle conversazioni informali, è un invito a prendere le cose con calma, a non farsi prendere dallo stress.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su lingoyou.com

Cosa significa ragazza chill?

Espressione che deriva dall'inglese, dove “chill” è un termine informale che significa rilassato, tranquillo, sereno. Nella logica di anglofilia che ci assilla diventa in italiano che una persona “è chill” significa che: una persona che è calma e non si agita facilmente.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su lucianocaveri.it

Cosa significa "siamo nel chill"?

Il "ragazzo chill" non è qualcuno che si arrende all'indifferenza, è "un tipo tranquillo", che ha scelto di vivere con calma, apprezzando ogni momento senza lasciarsi sopraffare dalla pressione della vita quotidiana.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su teddy.it

Corso di inglese 40 - SLANG! I TANTI USI DI "CHILL"



Trovate 22 domande correlate

Cosa significa "siamo in chill"?

Significa rilassarsi e godersi un momento senza stress. È un modo di dire comune tra i giovani e indica uno stato d'animo di spensieratezza, dove ci si concentra su attività leggere, come passare tempo con amici, ascoltare musica, fare un tuffo in piscina, bere un drink ghiacciato o semplicemente non fare nulla.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su instagram.com

Cosa significa "ragazze chill"?

Chill: Significa stare calmi o rilassati.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su youniteonline.com

Come rispondere a chill?

e tu rispondi “I'm cool”, non significa semplicemente che stai bene, ma che sei contento, calmo o rilassato. Per rimanere in tema di relax, puoi usare il verbo frasale to chill out e la forma del gerundio chilling.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su englishlive.ef.com

Cosa significa "Stai chill?"?

“Stai chill?” Significa "Stai tranquillo?" o "Tutto a posto?" ed è un modo informale di chiedere come sta qualcuno.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su unistrapg.it

Come si salutano i giovani oggi?

Accanto al codice verbale muta quello non verbale: attualmente, quando i giovani si salutano “si danno il cinque” battendo i palmi delle mani in varie maniere, non dicono buongiorno o buonasera, ma salve, hi! o ciao che apre le e. mail ed anche le conversazioni telefoniche.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su altritaliani.net

Qual è un sinonimo di "chill"?

Sinonimi: cool, cool down, refrigerate, freeze, ice, altro... Collocazioni: has a chill [vibe, atmosphere, sound], a chill wind was blowing, the chill wind hit my [face, skin], altro... There's no such a thing as catching a chill. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "chill".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su wordreference.com

Cosa significa "chill"?

Deriva da "chill out" che significa "raffreddare" o "calmarsi". Quindi, se sei chill, sei calmo, rilassato e tranquillo.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su reddit.com

Cosa significa "molto chill"?

😌🎧 SLANG ADOLESCENTI – PAROLA DEL GIORNO: CHILL (rilassarsi, prendersela comoda) 🌴✨ Hai mai sentito dire: “Chill, ho tutto il tempo!” "Chill" è il modo in cui i ragazzi dicono calma, nessun problema. È il sinonimo perfetto di “scialla”: un invito a non stressarsi e a vivere le cose con leggerezza.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Perché i giovani dicono zio?

“Zio” significa “zio” in italiano. Tecnicamente corretto, ma probabilmente non in questo contesto. Detto tra amici o comunque in un contesto molto informale, è praticamente l'equivalente di "amico". Personalmente lo sento usare solo da giovani o giovanissimi, ma questo potrebbe variare molto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su reddit.com

Quali parole usano i maranza?

Ecco di seguito le new entry (in ordine alfabetico) nel celebre dizionario che debuttano nell'aggiornamento digitale del 2025.
  • Bubble tea. ...
  • Catfishing. ...
  • Escape room. ...
  • Fattanza. ...
  • Gieffino. ...
  • Hype. ...
  • Maranza. ...
  • Neurodivergenza.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su sapere.virgilio.it

Che significato ha chill?

1 freddo m., rigore m., rigidezza f. 2 (feeling of cold) brivido m. di freddo, sensazione f. di freddo.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dizionari.corriere.it

Cosa significa essere un ragazzo chill?

Per traduzione “chill” in inglese significa molto rilassato o anche affabile, alla mano. Il significato intrinseco racconta un tipo di atteggiamento maschile nei confronti della vita e delle relazioni interpersonali. Non gli interessa nulla, vuole solo vivere la vita in tranquillità senza preoccuparsi di niente.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su adlmag.it

Che significa serata chill?

Da un punto di vista letterale, è presto detto: si tratta dell'espressione con la quale ci si riferisce a una serata trascorsa in pieno relax guardando qualcosa su Netflix, e oltreoceano è utilizzatissima già dal 2009, anno zero della piattaforma streaming (in calce trovate il primo tweet ad aver utilizzato quest' ...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su serial.everyeye.it

Cosa significa "è chill o non è chill"?

Se una ragazza è "chill", allora significa che ha una personalità tranquilla ed è piacevole uscire con lei. Se i ragazzi ti chiamano chill, ma non vogliono mai uscire per un secondo appuntamento, allora significa che sei: Noiosa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su reddit.com

Come rispondere ad una ragazza che ti dà buca?

Se ti ha dato buca e ti ha avvisata (anche all'ultimo)
  1. “Grazie per avermi avvertita, mi hai anticipato! Anche io ho avuto un imprevisto, ti stavo per chiamare”. ...
  2. “Ok va bene. Restiamo che appena mi libero ti chiamo e ci vediamo?”. ...
  3. Sentiti un “dono”. ...
  4. Non prenderla sul personale. ...
  5. Dimostra a te stessa quando ti vuoi bene.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su cosmopolitan.com

Come si pronuncia chill?

chill
  1. /tʃ/ as in. cheese.
  2. /ɪ/ as in. ship.
  3. /l/ as in. look.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dictionary.cambridge.org

Come rispondere agli insulti?

Come rispondere agli insulti in 3 semplici passaggi
  1. Respira profondamente: Prenditi un attimo per calmarsti.
  2. Analizza la situazione: Chiediti il perché dell'offesa. ...
  3. Valuta le conseguenze: Una risposta impulsiva potrebbe aggravare la situazione o innescare un conflitto più grande.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su giacomolucarini.it

Qual è la definizione di "chill"?

agg. freddo, gelido (anche fig.) n. freddo; colpo di freddo: a chill came over me, mi sono sentito rabbrividire; to catch a chill, prendere (un colpo di) freddo.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su garzantilinguistica.it

Cosa significa "chill rilassato"?

"Chill" è slang per "rilassato" o "bello". "Chilling", come aggettivo, significa "terrificante". "Chilling", come gerundio (verbo usato come nome) significa "essere rilassati".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su reddit.com

Cosa significa "cringe" nel linguaggio giovanile?

(Vanity Fair.it, 16 ottobre 2020, Experience is) • Usatissimo dai giovani da alcuni anni, “cringe” si è affermato nel 2020 secondo l'analisi della Crusca. Come aggettivo significa “imbarazzante”, ma in un'accezione particolare: è cringe ciò che suscita imbarazzo e al tempo stesso disagio in chi lo osserva.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it
Articolo precedente
Cosa succede se tagli la peluria?
Articolo successivo
Per chi è obbligatorio DVR?