Cosa vuol dire bischero in fiorentino?
Domanda di: Joey Barbieri | Ultimo aggiornamento: 28 marzo 2023Valutazione: 4.3/5 (43 voti)
Il termine bischero è un vocabolo molto usato a Firenze e generalmente viene utilizzato per indicare una persona ingenua, ottusa, a cui manca qualche venerdì, che si crede furba e invece si rivela essere stupidotta.
Cosa significa bischero in dialetto toscano?
Il nostro utente non è lontano dal vero a proposito dell'origine della voce bischero: il significato corrente, di uso toscano e in particolare fiorentino, di 'stupido, fesso', "non è che il punto di arrivo di una trafila semantica che passa attraverso i significati di 'membro virile', 'legnetto affusolato' (per tirare ...
Perché si dice bischero a Firenze?
L'origine di questa parola è legata al destino di una nobile famiglia, residente a Firenze nel XII secolo, che di cognome faceva Bischeri. Questa antica e ricca famiglia fiorentina aveva numerosi possedimenti nella zona tra via dell'Oriuolo e piazza del Duomo, incrocio che ancora oggi si chiama “Canto dei Bischeri”.
Cosa vuole dire bischero?
Nell'uso volg. tosc., il membro virile; è anche voce pop. di ingiuria o di rimprovero, nel senso di stupido, sciocco e simili (e in questo sign.
Cosa vuol dire bischero sciolto?
– che parla senza ragionare, e allora a bischero sciolto, come un bischero sciolto, senza il… legami della riflessione. Senza logica o anche senza attenzione, senza diplomazia.
Perché si dice "bischero" nel dialetto fiorentino? - Guida Firenze
Trovate 32 domande correlate
Cosa vuol dire Bucaiolo in toscano?
di buco2], region., volg. – Pederasta (soprattutto come ingiuria, e per lo più con sign. generico).
Come si dice bambino in dialetto toscano?
Mimmino in Toscana... Mimmino, sì. Sì, si dice. Nell'aretino dican: cittino: Guarda che cittino. / Noi si dice: i' bambino. / Qui si può dire anche: Che bel bambino!
Cosa sono i Bischeri in Toscana?
I "bischeri" dai quali la torta prende il nome sono i ripiegamenti di pasta frolla dell'impasto realizzati sul margine esterno della torta. Il termine, dai significati assai vari in Toscana, ha in questo caso valenza scherzosamente fallica.
Cosa vuol dire in toscano grullo?
agg. [etimo incerto], tosc. – 1. Sciocco, semplicione; si dice soprattutto di persona che ha scarsa vivacità d'intelletto e di chi per eccessiva ingenuità si lascia facilmente ingannare o agisce a proprio svantaggio: quanto sei g.!; sei davvero g.
Cosa far dire ai toscani?
- L'è a ufo! (È gratis!)
- Icché tu fai? Un fare i' grulllo! ...
- Ma indò tu vai? Torna 'ndrèo! ...
- Gliè ganzo di nulla! (Forte!)
- S'ha a dì d'andà? Tu m'ha a dì indò! ...
- Se tu seguiti tu ne tocchi/tu ne buschi! (Se continui le prendi!)
- Gliè i' tocco! ( Sono le 13)
- Tu sei secco allampanato! ( Sei molto magro)
Come si dice soldi a Firenze?
DINDI: Soldi, usato per lo più dai bambini. DIÒSPERO: Pomo, caco.
Come si dice ragazzo a Firenze?
Bimbo / Bimba – ragazzo / ragazza. Boia / Boia deh – Cavolo! Accidenti!
Che tu sei grullo?
"?? ??? ??' ???????" «grullan», che significa proprio deridere, beffare. nota tradizione cittadina dello scoppio del carro. che lo trasportassero fino a piazza Duomo.
Come si dice bugiardo in toscano?
cacco c. (R.: si dice essere più bugiardo del Birici?) Di Cacco. / No.
Come si dice furbo in toscano?
Ma formicolone qui, in Toscana, ho detto, come parola... comune è un dritto. Uno che è furbo.
Come si dice tuta in toscano?
Sempre utilizzando la parola “toni”, che nel dialetto toscano, principalmente nella zona di Firenze e dintorni, indica la tuta da ginnastica.
Come si dice buonanotte in toscano?
bona Ugo!”, come dire: “Vabbe'… buonanotte!”.
Come si dice mangiare in toscano?
Un'altra abbreviazione che ci piace molto è quella di togliere il “-re” all'infinito dei verbi: andare - andà'; pèrdere - pèrde'; finire - finì'; mangiare - mangià'.
Che vuol dire boia in toscano?
BOIA: esclamazione tipicamente toscana il cui significato è “Cavolo!” / “Caspita!
Qual è il dolce tipico di Firenze?
Il castagnaccio
Forse è il dolce tipico di Firenze più conosciuto nella cucina toscana. Nato nell'epoca rinascimentale e in particolare nelle campagne attorno la città.
Come si chiamano i monti in Toscana?
Nella regione si trovano altri rilievi montuosi degni di nota al di fuori della dorsale appenninica: le Alpi Apuane a nord-ovest, il Monte Pisano tra Pisa e Lucca, la Montagna pistoiese a nord di Pistoia, i Monti della Calvana a nord di Prato, i Monti del Chianti tra le province di Siena e Arezzo.
Come si trova la Toscana?
La Toscana si trova in Italia centrale ed è bagnata dal Mar Ligure e dal Mar Tirreno. Estesa sul versante occidentale dell'Appennino e comprendente le isole dell'Arcipelago Toscano. Il Monte Pisanino (1946 metri), nelle Alpi Apuane, è la vetta più elevata della regione.
Come mai in Toscana si dice babbo?
I puristi sostengono che si debba dir babbo (usato peraltro solo in alcune regioni), la quale è pur essa voce onomatopeica infantile: ora noi pensiamo che non ci sia da segnar barriere nella voce istintiva dei bimbi, sia essa pa-pa o ba-ba”.
Come si saluta in toscano?
Il bischero, il ganzo e il Breghi
Il tono e il contesto, in questo caso, dicono molto più della parola: si usa sia come saluto scherzoso tra amici, sia come insulto pungente. Le interpretazioni dell'origine della parola sono diverse e molteplici.
Che significa Boia deh?
"Boia dé", come rafforzare un concetto
Boia avrebbe svolto un valore rafforzativo nelle formule di giuramento espresse con il dé, mantenendo poi tale funzione nella lingua comune, Tipo: "boia dé che cardo, un se ne pole più".
Che documenti servono per richiedere indennità di frequenza?
Qual è il comune più piccolo?