Cosa vuol dire Barotta?
Domanda di: Dott. Ariel Monti | Ultimo aggiornamento: 3 febbraio 2024Valutazione: 4.7/5 (53 voti)
Con il termine dialettale piemontese “barot”, italianizzato in “barotto”, si è soliti indicare una persona che vive in campagna e che, va in città, risulta spaesato, goffo nell'esprimersi e nel vestire.
Cosa significa Badola in piemontese?
“Badolada” in piemontese significa “stupidaggine”. Da questo sostantivo si è originato l'aggettivo “badòla” che significa appunto “stupido”.
Cosa vuol dire piciu in piemontese?
In lingua piemontese ha il significato letterale di "pene". Se la parola viene usata in lingua piemontese la pronuncia corretta è piciu. Al contrario, se la si usa in lingua italiana il termine si legge con la "o" finale.
Cosa vuol dire Ciospa in piemontese?
Parliamo quindi di ciòspa. Il significato scritto su gran parte dei vocabolari è quello di pettegola, comare, donnaccia, magari di una certa età e, infine, nella sua peggiore ipotesi, anche prostituta.
Cosa significa Bigioia?
Il piemontese bigioia, accanto al significato di immagine di santo, santino, figura, raffigurazione, contempla l'accezione vereconda di vulva. Si tratta di aggraziato francesismo, fr. bijou.
SFIDA TRA CINQUE FRATELLI. Chi vincerà?
Trovate 31 domande correlate
Come si dice schifo in piemontese?
Come si dice “che schifo!” in piemontese? Molto spesso usiamo l'espressione “che sgiai”, ma non sempre è corretto e bisognerebbe ricorrere al termine “scheur”, scritto anche “scör”.
Cosa vuol dire Garula?
[gàr-ru-lo] agg. 1 Che garrisce: rondini g.
Cosa vuol dire Babi in piemontese?
Il termine “babi” significa rospo in piemontese e quindi abbinare questa parola a un pollo è stata una grande meraviglia!
Come si dice furbo in piemontese?
E poi le IMPERDIBILI ESCLAMAZIONI IN PIEMONTESE!
Gavte la nata! – fatti furbo!
Come si saluta in piemontese?
Nel dialetto piemontese, il saluto formale per il commiato (cioè quando ci si separa) ha due formule: arvëddse e cerea.
Cosa vuol dire Garula?
[gàr-ru-lo] agg. 1 Che garrisce: rondini g.
Come si dice schifo in piemontese?
Come si dice “che schifo!” in piemontese? Molto spesso usiamo l'espressione “che sgiai”, ma non sempre è corretto e bisognerebbe ricorrere al termine “scheur”, scritto anche “scör”.
Come si dice Fatti furbo in piemontese?
E poi le IMPERDIBILI ESCLAMAZIONI IN PIEMONTESE!
Gavte la nata! – fatti furbo!
Cosa significa Ciabot in piemontese?
Il ciabot o casot, per chi non conoscesse il piemontese, è una piccola casetta che se ne sta in mezzo alle vigne, quasi a proteggerle e a vegliare sull'uva.
Cosa vuol dire Babi in piemontese?
Il termine “babi” significa rospo in piemontese e quindi abbinare questa parola a un pollo è stata una grande meraviglia!
Come si dice ti amo in dialetto piemontese?
E non ha una traduzione letterale anche il sentimento umano massimo: ti amo. In piemontese non esiste. Si può dire ët veuj bin, oppure ët sei ëȓ mé cheuȓ, ma non è la stessa cosa.
Cosa significa bricco in piemontese?
Ma cosa sta a significare la parola bricco o bric e da dove viene? In Italiano per bricco si intende un boccale o una brocca. Ma in Piemonte e nel dialetto piemontese in particolare, il bricco indica la cima di una collina.
Cosa vuol dire boia Faus in piemontese?
Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.
Cosa vuol dire Dio Faus in piemontese?
Boja Fàuss
Essendo poco amato, si dice che i torinesi cominciarono a chiamarlo fàuss (“falso”). La seconda spiegazione è che si trattasse di una generica imprecazione che veniva utilizzata per non bestemmiare Dio.
Come si saluta in Torinese?
Nel dialetto piemontese, il saluto formale per il commiato (cioè quando ci si separa) ha due formule: arvëddse e cerea.
Come si dice strega in piemontese?
La masca è una strega o brutta del folclore piemontese.Il termine piemontese, di etimologia incerta, è diffuso nel Roero, nelle Langhe, in Astesana, nel Biellese e nel Canavese, nelle Valli Cuneesi e anche nell'Alessandrino.
Come si dice pomodoro in dialetto piemontese?
Scopriamolo.
Come si dice Torino in piemontese?
Torino (IPA: /toˈrino/,; in piemontese Turin [tyˈrɪŋ],) è un comune italiano di 837 610 abitanti, capoluogo della regione Piemonte e dell'omonima città metropolitana.
Come si dice buon appetito in piemontese?
Bon aptit! = buon appetito! Ch'am ëscusa!
Come si dice porco in piemontese?
Crin: Maiale, porco; Persona dai modi di fare poco raffinati
Crin: probabilmente piemontesi e non, sanno del significato di questa parola magari udita in diverse situazioni della vita sociale.
Quali sono i nomi femminili più rari al mondo?
Quanto sale si mette nell'acqua di cottura?