Cosa vuol dire a Fess'e soreta?
Domanda di: Sue ellen Grassi | Ultimo aggiornamento: 23 marzo 2023Valutazione: 4.1/5 (69 voti)
2500 modi di dire napoletani", commentati da Raffaele Bracale e a cura di Amedeo Colella. L'espressione significa letteralmente “La vulva di tua madre nei fagioli!".
Che vuol dire a soreta?
Proprio nel corso dell'intervista, la conduttrice partenopea ha voluto dare lezioni di napoletano alla Toffanin, insegnando alla collega veneta la maniera corretta per pronunciare "Salutame a soreta" (che in italiano si traduce con "Salutami tua sorella") per porre fine una discussione con un interlocutore.
Perché si dice fessa?
3) fessa [femminile sostantivato di fésso1]. – Fessura; è in uso come voce popolare dell'Italia meridionale per indicare i genitali esterni femminili.
Cosa vuol dire fa o cess?
Una di queste è: FA' 'O CESS'. Letteralmente significa “fai come il cesso” e cioè mettiti nell'angolo più appartato della casa o, per consuetudine, in-fondo-a-destra.
Che significa Nacchennella?
Il termine nasce da uno dei generali francesi quando questi entrarono in Napoli. Questo generale di nome Nic aveva un occhio solo e modi effemminati. Da cio' Nic ne' oeil, quindi nacchennella per indicare una persona maschile dalle maniere femminee. E' questo e' storicamente documentato Voce di Napoli.
Cannavacciuolo fuori onda
Trovate 40 domande correlate
Cosa vuol dire Pirchipetola?
Valeria on Instagram: “Piccolo dizionario illustrato della lingua napoletana Perchipetola o pirchipetola: s.f. Indica la donnicciuola pettegola e petulante che…”
Cosa vuol dire in napoletano Saittella?
"Int'a saittella", in modo figurato
Quando qualcuno commette un errore o compie un gesto disonorevole scende talmente in basso da finire “inta a' saittella”: una condizione infima, disonorevole, talmente bassa da non meritare altri aggettivi.
Come dire stai zitto in napoletano?
statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.
Cosa vuol dire Tofa in napoletano?
tófa s. f. [da una voce osca, *tufa, corrispondente al lat. tuba «tuba, tromba»]. – Voce dell'Italia merid. (Campania, Abruzzo, Calabria) che significa nicchio, conca marina, e indica anche il grande nicchio con cui i porcari producono suoni per richiamare i porci.
Cosa vuol dire Pucchiacca?
1“Pucchiacca” è l'organo genitale femminile. La derivazione precisa non si conosce : Si pensa che venga dal greco Pyrkoilos, dove “Pyr” sta per fuoco e “Koilos” per faretra, fodero. O dal latino “Pucchia”, fonte dove sorge acqua.
Cosa vuol dire MOCC a mammt?
Imprecazione offensiva e volgare rivolta a una persona che si vuole incolpare di qualcosa, tirandone in causa la madre. Letteralmente "in bocca a tua madre".
Cosa vuol dire Accattatevillo in napoletano?
È un sistema di sopravvivenza con il quale si sono esportati i prodotti del mercato illegale napoletano; il loro mestiere non appartiene al mondo del vizio: non usano la violenza, non vessano il consumatore, gli basta piazzare la merce falsa o ricettata senza essere scoperti.
Come si scrive a mammt?
tua madre, tua mamma sono le principali traduzioni di "mammt" in italiano. Esempio di frase tradotta: A pucchiacca i mammt. ↔ La bernarda di tua madre.
Che vuol dire a fess D sort?
anche rind a fess e sort. Letteralmente "dentro la vagina di tua sorella": esclamazione ingiuriosa per mandare una persona a quel paese.
Cosa vuol dire JA in napoletano?
“Muoviamoci”, “andiamo!”, “ma dai”, “cosa dici?!”, “diamoci una mossa”, “ma per cortesia”… e chi più ne ha più ne metta.
Cosa vuol dire Bell e buon?
Con altro senso, bell'e buono, schietto, vero, autentico: è oro bell'e buono; è un insulto bell'e buono; le sue sono calunnie bell'e buone. 5.
Cosa vuol dire Stuppola in napoletano?
Rappresenta perciò genericamente un tappo, una chiusura. È dunque un ingombro. Nel napoletano si è soliti definire come stuppolo anche le feci per lo stesso motivo.
Come si dice in napoletano Pulcinella?
Pulcinella (derivato da Puccio d'Aniello, in napoletano: Pulecenella) è una maschera napoletana della commedia dell'arte.
Come si dice in napoletano vado a dormire?
Il verbo cuccà napoletano significa coricarsi, andare a dormire, e deriva dal tardo latino collocare > colcare > coccare > cuccare (in lecto).
Cosa non dire a un napoletano?
- 1 – Non dire mai ad un napoletano che la pizza al Nord è più buona. ...
- 2 – Non dire ad un napoletano che sei Juventino! ...
- 3 – Parlare male di Maradona. ...
- 4 – I Napoletani non hanno voglia di lavorare. ...
- 5 – L'acqua si beve dopo il caffè ...
- 6 – Totò non fa ridere.
Come si scrive Fratm?
Abbreviazione di 'fratello mio' tipica del sud, appellativo amichevole.
Come si scrive in napoletano Caggia fà?
C'AGGIA FA?
Quando preoccuparsi per una botta in testa?
Come ombreggiare i pomodori?