Cosa significa schetta in siciliano?
Domanda di: Ing. Tazio Mazza | Ultimo aggiornamento: 12 febbraio 2026Valutazione: 4.3/5 (31 voti)
Schetta. In siciliano la parola schetta sta ad indicare una persona che non ha legami sentimentali, che non è né sposata né fidanzata, single in pratica.
Cosa significa "schetto" in siciliano?
R Svagarsi, distrarsi, allietarsi, divertirsi.
Testicoli in siciliano come si dice?
Interiora: “tigghiuni” (tajone, ossia viscere di bovino), “granelli” o “cranelle” (testicoli), “cirvelli”, “lingha” e lingua salata, fegato. Ossa: “osso mastro” o “sacro” o “sacrotto” o in generale “ossa”.
Cosa significa minnitta in siciliano?
minnitta (fare m.) [vendetta, scempio; “Minnitta: vendetta. Ma farinni minnitta equivale a fare strage, distruggere sconciamente”; FF1 131] CC 111, 125; FF 94; SC 25, 95, 127; BP 105, 184; VV 162. Dedica e Glossario.
Qual è il significato di "sperto" in siciliano?
sperto (sperti, sperta) (più s. di lui; s. com'è) [sveglio, intelligente, furbo, abile; “Sperto: esperto, pratico. Ma in realtà significa furbo.
Ascoltare - Differenze Italia - Sicilia | Eromeo
Trovate 26 domande correlate
Cosa significa "scotolare" in dialetto siciliano?
4) Il verbo “scotolare” (in dialetto “scutulari”) significa “muovere ed agitar checchessia violentemente” (Traina); propriamente si tratta di un frequentativo del verbo “scuotere” (derivante dal latino tardo exquŏtĕre, rifacimento del latino classico excutĕre).
Cosa significa "tanticchia" in siciliano?
tanticchia [un po', un pochino; “Tanticchia: un poco.
Che vuol dire macari in siciliano?
In siciliano vuol dire anche lui viene dall'arabo? In sardo, macari= anche se, per quanto.
Che significa maidda in siciliano?
La maidda non era solo un utensile utilizzato per le necessità culinarie; era un altare domestico dove si tramandavano ricette, si condividevano storie e si intrecciavano le vite delle famiglie siciliane.
Cosa vuol dire in siciliano ammuccamu?
Oggi vi sveliamo il significato di “Ammuccamu” !!! in dialetto siciliano significa letteralmente “mangiamo” o “divoriamo”. Deriva dal verbo ammuccari, che vuol dire “mangiare con gusto” o “abbuffarsi”.
Cosa significa sucari in siciliano?
In altri termini “SUCA”, terza persona singolare del verbo “sucari”. Un insulto perfezionato, una richiesta, un comportamento che include un prisma di espressioni. Il termine è modulabile secondo l'impulso e la situazione.
Cosa significa "annacamilla"?
Chiaro che se una si presenta, in Sicilia, dicendo -annacamilla- invita gli interlocutori(anche!) a farle ondeggiare, cullare qualche cosa.
Cosa significa "smurritiare" in siciliano?
smurritiare (smurritiarlo) (era abilissimo a s.) [provocare; “Smurritiari scherzare, perdere tempo in lavori inutili, provocare, stuzzicare” R.
Cosa significa stranizza in siciliano?
Infatti, nelle varietà dialettali siciliane la parola è assente, e semmai stranïari (forma dialettale che può ritenersi corrispondente) presenta ben altro significato: non 'stupirsi', ma 'allontanare q. che si ritiene estraneo; non riconoscere q.
Perché si dice scecco in siciliano?
Da quel momento in poi gli asini in Sicilia furono chiamati “scecchi”, trasformando in siciliano il termine arabo “Sheikh”. Secondo un'altra teoria, meno affascinante ma forse più verosimile, la parola sceccu deriverebbe dal termine turco per definire l'asino: “Eşek”.
Cosa significa "scàntu" in siciliano?
In siciliano esiste un termine per indicare la sensazione di essere stati appena colpiti da una paura improvvisa. Si tratta del sostantivo scàntu, che indica per l'appunto uno spavento suscitato da un evento impossibile da prevedere, e che spesso fa il pari all'espressione verbale Scantài!, cioè Mi è preso un colpo!
Come si dice "fidanzati" in siciliano?
In siciliano, in pugliese, in lucano, in calabrese ed in molisano zita e zito significano rispettivamente "fidanzata" e "fidanzato": anche qui si tratta di un'estensione del significato originale di questi termini, che effettivamente presentano diverse accezioni nella lingua italiana.
Come si dice minkia in siciliano?
Nella lingua sarda per indicare il membro si usa invece il termine minca, come il siciliano minchia, è anch'esso derivato dal latino mencla.
Cosa significa "ammuttunata" in siciliano?
“Ammuttunate” in siciliano vuol dire ripiene e state pur certi che, quando in un piatto siciliano è previsto un ripieno, sarà un piatto esplosivo.
Che significa mizzica in siciliano?
Mizzica è un'esclamazione che indica meraviglia, stupore e incredulità verso qualcosa ed è facilmente traducibile con per bacco o caspita. Per dirla senza troppi giri di parole, mizzica ha lo stesso significato di minchia ma si usa quando l'ambiente e il contesto richiedono maggiore formalità e ritegno.
Cosa vuol dire menomata in siciliano?
Che non è fisicamente o psichicamente integro: un gruppo di bambini m.
Cosa significa "camula" in siciliano?
È una delle parole siciliane più famose, fuori dalla Sicilia. Camurrìa significa sostanzialmente “scocciatura”, “fastidio”, e su questo ci sono pochi dubbi, ma sull'etimologia non c'è molto accordo. Secondo alcuni potrebbe venire dal nome di una malattia venerea, secondo altri verrebbe da “camula”, cioè tarlo.
Come si dice bella ragazza in siciliano?
Pacchione: mentre nel catanese fa riferimento ad una bella ragazza, definita anche un “pezzo di pacchio“, nel palermitano rimanda ad un soggetto brutto, grasso ed in evidente sovrappeso.
Cosa significa "tigna" in siciliano?
Nel dialetto siciliano, in senso figurativo, il termine tigna è usato per indicare la testa. Bruno Nicolosi entrando più nello specifico, generalmente si intende la parte superiore del capo quando questo è colpito da alopecia (calvizie). Quindi in un certo senso si conserva il significato latino di "malattia".
Cosa significa "a tia" in siciliano?
|| a tia, modo di chiamare, o di richiamar l'attenzione altrui.
Cosa è meglio mangiare a colazione per dimagrire?
Cosa succede I primi giorni che smetti di fumare?