Cosa significa in napoletano Piccerè?
Domanda di: Ing. Guido Gatti | Ultimo aggiornamento: 2 dicembre 2022Valutazione: 4.7/5 (46 voti)
Che significa a Fess'e soreta?
2500 modi di dire napoletani", commentati da Raffaele Bracale e a cura di Amedeo Colella. L'espressione significa letteralmente “La vulva di tua madre nei fagioli!".
Cosa vuol dire Nennè?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure. un “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata.
Come si dice in napoletano piccolina?
A lui dobbiamo la parola nostrana nennella, alla quale è stato aggiunto il tipico suffisso campano. Il termine ispanico sta a significare piccola fanciulla, ragazzina. È utilizzato lì, perciò, per riferirsi a un'infante.
Come si dice in napoletano bambino?
s. m. (f. -a) [voce di origine napoletana, diffusa, con varianti locali, anche in altre regioni merid.]. – Bambino, ragazzino.
Cos'è la NAPOLETANITÀ? Ecco cosa significa essere napoletani
Trovate 26 domande correlate
Come dire mamma in napoletano?
A Napoli si dice 'a mamm' è semb' 'a mamm'...la mamma è sempre la mamma, infatti nella cultura napoletana la figura della mamma conta moltissimo; questo non vuol dire che i padri non contano, i padri contano e come, contano le chiacchiere ad esempio.
Come ci si saluta in napoletano?
Ll'allevrenzïa (saluti)
statte buono/statte bunariello/ce verimmo / cià cià.
Come si dice in napoletano bambina?
In napoletano bambina significa: criatura, nennèlla, nennélla (abbiamo trovato 5 traduzioni). Ci sono almeno 2 frasi di esempio con bambina . Tra gli altri: Tu sei peggio di un bambino! ↔ Tu 'si peggio 'e 'na criatura! .
Come si dice in napoletano ragazzi?
Come nel caso di “guaglione”. In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Cosa significa Ninni in napoletano?
significato in italiano: (voce del linguaggio infantile) bimbo. etimologia: dallo spagnolo "niño", stesso significato. Vedere anche il napoletano "ninno" ("Quanno nascette Ninno a Bettlemme" recita il primo verso del testo originale di "Tu scendi dalle stelle").
Cosa significa Ninnillo?
Le traduzioni di ninnillo in italiano, tra le altre, sono: bambino, bimbo (abbiamo trovato 2 traduzioni).
Come si dice non in napoletano?
Le migliori traduzioni di non nel dizionario italiano - napoletano sono: nun, no, nen .
Cosa vuol dire NGUL a mammt?
1) "Ngul a mammt" (Nel sederino della tua mammina). In molti pensano sia un modo di dire napoletano; e invece no, è abruzzese, e mo ti dico perché aspè. In uso sin dall'Ottocento, il detto nasce fra i pastori abruzzesi che - sempre con la testa fra le nuvole - si perdevano le pecore.
Cosa vuol dire MOCC a mammt?
Imprecazione offensiva e volgare rivolta a una persona che si vuole incolpare di qualcosa, tirandone in causa la madre. Letteralmente "in bocca a tua madre".
Come dire stai zitto in napoletano?
Traduzione di stai zitto nel dizionario italiano - napoletano: statt zitt, stàtti cìttu.
Come si dice in napoletano domani?
Nel dialetto napoletano "domani" si dice "rimani", come se il significato profondo coincidesse con il dire: "rimani sempre nel mio domani".
Che vuol dire sì na pret?
SIJ NA PRET: Il più classico dei complimenti del cuozzo per corteggiare una ragazza. Si riferisce semplicente alla "tostezza" di una ragazza, che in napoletano, significa essere molto bella. Si allude quindi al materiale di cui sono fatte le pietre, molto dure, toste.
Come si dice in napoletano vado a dormire?
Il verbo cuccà napoletano significa coricarsi, andare a dormire, e deriva dal tardo latino collocare > colcare > coccare > cuccare (in lecto).
Come si dice l'amore in napoletano?
In napoletano amore significa: ammore, Ammor, ammor (abbiamo trovato 6 traduzioni). Ci sono almeno 2 frasi di esempio con amore . Tra gli altri: l'AMORE è bello come la pizza ↔ l'AMMOR è bell comm a pizz .
Quali sono i detti napoletani?
'A femmena ciarliera è 'na mala mugliera.
(La donna chiacchierona è una cattiva moglie.) 'A femmena bona, si tentata, resta onesta, nun è stata bona tentata. (Se una brava donna resta tale pur se tentata, allora non è stata ben tentata.) Chi tene belli denare sempe conta; chi tene bella mugliera sempe canta.
Come si dice in napoletano è vero?
vero in napoletano si traduce in: veru, vieru (2 traduzioni in totale).
Quando si è incinta può venire il ciclo?
Dove si mangia più formaggio?