Cosa da nulla detto in Toscana?
Domanda di: Joannes Palmieri | Ultimo aggiornamento: 6 agosto 2022Valutazione: 4.6/5 (46 voti)
Detto questo, oggi gli etimologisti sono propensi a interpretare vanvera come una variante di fanfera, parola di chiara origine onomatopeica, ossia “cosa da nulla”: fanf-fanf, infatti, rispecchia il suono di chi parla farfugliando, senza dire niente di sensato. L'importante, alla fin fine, è non parlare a vanvera.
Cosa far dire ai toscani?
- L'è a ufo! (È gratis!)
- Icché tu fai? Un fare i' grulllo! ...
- Ma indò tu vai? Torna 'ndrèo! ...
- Gliè ganzo di nulla! (Forte!)
- S'ha a dì d'andà? Tu m'ha a dì indò! ...
- Se tu seguiti tu ne tocchi/tu ne buschi! (Se continui le prendi!)
- Gliè i' tocco! ( Sono le 13)
- Tu sei secco allampanato! ( Sei molto magro)
Quali sono i proverbi della Toscana?
- “Se la mi' nonna avea le rote era un carretto.” ...
- “Senza lilleri un si lallera.” ...
- “Chi si loda s'imbroda.” ...
- “Campa cavallo che l'erba cresce.” ...
- “Cencio dice male di straccio.”
Come si dice stai zitto in toscano?
CHETARE: Zittire, stare zitto, non parlare, “Oh che ti 'heti..”, Ci vuoi stare zitto!
Come si dice bella donna in toscano?
Fia / Fiha – Ragazza / (Volgarmente) Bella Ragazza - “L'hai conosciuta la nuova fia di Roberto?” / “Hai conosciuto la nuova ragazza di Roberto?”
Top 10 cosa vedere in Toscana
Trovate 37 domande correlate
Come si dice mangiare in toscano?
Un'altra abbreviazione che ci piace molto è quella di togliere il “-re” all'infinito dei verbi: andare - andà'; pèrdere - pèrde'; finire - finì'; mangiare - mangià'.
Cosa vuol dire Puppa in toscano?
Si dice a qualcuno che è caduto in una supercazzola (e quindi ha detto 'eh?') e indica, ma solo etimologicamente, l'atto della fellatio.
Come si dice bello in toscano?
ganzo [linguaggio infantile e giovanile] bello, mitico, ecc.
Cosa significa Gavorchio?
"Gavorchio" nel dialetto lucchese sta ad indicare qualcosa di brutto, sgraziato, non piacevole alla vista e proprio così venivano appellati i chiodi di Gombitelli tipici manufatti in ferro dalla particolare testa schiacciata, rettangolare non tonda come siamo soliti vedere.
Cosa vuol dire Pottino?
Persona che fa finta di avere i soldi. Talvolta, il termine è usato per indicare una persona effettivamente facoltosa, che ostenta la sua ricchezza.
Perché si chiama Maremma Toscana?
Il toponimo “Maremma” ha due possibili origini: secondo alcuni storici deriva dal latino maritima, secondo altri dal castigliano marismas che significa “palude”.
Chi si elogia da solo?
"Chi si vanta da solo non vale un fagiuolo". Era la massima di saggezza di un antico proverbio. “È solo per un eccesso di vanità ridicola che gli uomini si attribuiscono un'anima di specie diversa da quella degli animali.” “Vanità e orgoglio sono due concetti ben diversi.
Che significa senza lilleri un si lallera?
E questa non è certo una scoperta di oggi. A me torna in mente un vecchio proverbio toscano che suona più o meno così: “senza lilleri non si lallera”. Il suo significato più comune è che senza soldi non si può fare niente (per “lilleri” s'intendono i soldi (tilleri) da “tallero”, moneta d'argento.
Che cosa vuol dire Maremma maiala?
Sono espressioni che rimarcano disappunto, sorpresa, fastidio, stupore, paura, o addirittura possono rappresentare anche forte assenso: “Sì, maremma maiala!
Dove si dice Citto?
È voce ant., ma molto comune ancora oggi in alcune zone della Toscana: il mio piccolo c.; un gruppo di citti indisponenti; fam., fidanzato: come sta il tuo citto? Dim. cittino.
Che significa sei una fava?
Una fava è uno che fa stupidaggini, una persona spesso infantile, deficiente in maturità, in sale in zucca, e non di rado è usato dai padri quando i figli fanno qualche sciocchezza: Madonna, ma sei proprio una fava!
Cosa vuol dire Panaia?
di pane1]. – Nome di alcune varietà di mele autunnali, tra le quali la p. piccola o mela di Norcia, comune nelle coltivazioni dell'Italia merid.: grande come la renetta, di colore giallo-verdastro con grandi strie rosse, ha polpa molto tenera, acidula ma gustosa. Anche come agg.: mela panaia.
Cosa vuol dire Peoro?
PEORO: si dice di persona cornuta.
Cosa vuol dire Oimmena?
VOLTERRA — Stanchezza, fastidio, noia e disappunto sono tutti stati d'animo riassumibili in un “oimmena”. L'espressione di scontentezza, infatti, racchiude in sé emozioni diverse ma accomunate da un lieve senso di malessere e di contrarietà.
Come si dice bambino in fiorentino?
Mimmino. // Mimmino per bambino.
Cosa vuol dire sei un brodo?
L'espressione “essere un brodo” è usata come offesa nei confronti di qualcuno che non è capace di fare una certa attività o mansione.
Come offendere un toscano?
...
Di quali offese tipiche fiorentine parliamo in questo articolo:
- Bischero (o bischera)
- Bucaiolo (o bucaiola)
- Fava.
- Grullo (o grulla)
- Becero (o becera)
- Pissero (o pissera)
- Spepera.
Cosa vuol dire Bucaiolo in toscano?
Spostandoci nel quartiere di Santarosa, incontriamo invece gli stradini: cioè coloro che per mestiere riparavano le strade, colmando le buche. Anche loro venivano chiamati Bucaioli.
Cosa vuol dire boia de?
"Boia dé", come rafforzare un concetto
In boia il riferimento è, ovviamente, a colui che eseguiva le pene capitali, le quali, nella nostra città, venivano inflitte prima all'interno della Fortezza Vecchia e poi nella zona dell'attuale Via De Larderel, dove si trovava la ghigliottina.
Perché i toscani aspirano la C?
Questo è dovuto al fatto che la gorgia è bloccata dal raddoppiamento sintagmatico, ossia il raddoppiamento subìto nella pronuncia dalla consonante iniziale di una parola legata alla precedente. Si tratta di un fenomeno legato alla pronuncia ma anche alla sintassi.
Cos'è l'accettazione in officina?
Quante radiazioni ha l'iPhone 11?